Información

• Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

• Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

• Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

• Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

• En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

Condiciones

Simbolismo de los colores

1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

Retirada

Aplicable a vehículos con tubo de escape doble

Localizar la marca pertinente.

Usar: Cortatubos

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

Aplicable a vehículos con tubo de escape sencillo

Usar: Cortatubos

Usar: Cortatubos

Montaje de accesorios

Aplicable a vehículos con tubo de escape doble

Repetir en el otro lado.

Ponga los tornillos.

Par de apriete: ,

Apriete las tuercas.

Par de apriete: ,

Todos los vehículos

Ajustar al valor indicado.

Repetir en el otro lado.

Apriete la tuerca.

Par de apriete: ,

Repetir en el otro lado.