2015 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2015
S60 (11-18) 2015

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313594401.231359436
Calefactor eléctrico del motor, conector de habitáculo, 6 cilindros




IMG-265587




Equipamiento
A0000162
IMG-239664
IMG-239667

IMG-360198


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-217765
 

  • Desmontar el panel lateral derecho de la consola del túnel soltándola con cuidado primero por el borde trasero. Se sujeta con cinco presillas.

2
IMG-217766
 

  • Apartar a un lado la alfombrilla y la otra alfombrilla aislante situada debajo. Dejar libre el lado derecho de la parte delantera de la consola del tünel y también el orificio del pasacables de goma en el tabique del tablero de instrumentos.

3
IMG-217767
 

  • Aflojar el tornillo delantero de la fijación de la consola central.

  • Sacar del kit la consola del contacto de habitáculo. Fijar con el tornillo soltado previamente.

  • Colocarla de forma que quede recta y apretar el tornillo con un par de 24 Nm (18 lbf.ft.).

4
IMG-217768
 

  • Desplegar la alfombrilla hacia la consola.

  • Con una punta de trazar, hacer un agujero en la alfombrilla frente a los dos orificios de la consola.

5
IMG-217769
 

  • Sacar del kit el contacto del habitáculo, un manguito de bloqueo y dos tornillos. Montar el contacto del habitáculo en la consola.

6
IMG-217770
 

  • Fijar el manguito de bloqueo en el contacto del habitáculo. Hacer avanzar el manguito lo máximo posible en la conexión del contacto de habitáculo.

  • Hacer un corte en la alfombrilla con un cutter, justo delante del manguito de bloqueo. Hacer un corte igual de largo que el diámetro del manguito de bloqueo.


¡Atención!

Proceder con cuidado para no dañar los posibles cables y mangueras que haya bajo la alfombrilla.


  • Quitar de la consola el contacto del habitáculo y apartar de nuevo la alfombrilla.

7
IMG-341763
 

8
IMG-341769
 

9
IMG-341766
 

  • Desmontar el panel. Si el vehículo tiene sistema de estacionamiento asistido, desenchufar el conector del mismo.

10
IMG-232589
 

11
IMG-340576
 

12
IMG-231821
 

  • Quitar la junta de goma del tabique del tablero de instrumentos: no se reutilizará.

13
IMG-344136
 

    Aplicable a vehículos con calentador de motor instalado.

  • Cortar la abrazadera que sujeta el empalme de cables en el haz de cables.

  • Soltar el cable de las presillas en el bastidor auxiliar.

14
IMG-344135
 

  • Desmontar el manguito de bloqueo ubicado sobre el empalme y separar los cables.

15
IMG-344133
 

    Aplicable a todos los vehículos

  • Saque dos presillas del kit y colocarlas en el borde superior del bastidor auxiliar, orientadas hacia dentro del perfil en U del bastidor auxiliar. Montar las presillas en las posiciones que muestra la imagen.

16
D3601932
 

  • Sacar del kit un contacto de bifurcación, un cable de empalme para el contacto de habitáculo y tres manguitos de bloqueo.

  • Utilizar grasa para baja temperatura referencia 116.14.27 para lubricar las juntas tóricas de:

  • el contacto de la toma delantera

    los dos contactos del contacto de bifurcación

    el contacto del cable de empalme del contacto de habitáculo


¡Atención!

No debe haber grasa en las superficies de contacto.


17
IMG-344086
 

    Aplicable al montaje simultáneo del contacto de habitáculo

  • sacar los manguitos de bloqueo del kit.

  • Conectar los cables, como sigue:

  • Cable (1) desde el precalentador del motor

    Cable (2) de empalme al contacto del habitáculo

    Cable (3) desde la toma delantera

  • Fijar bien los cables en el contacto de bifurcación y fijar los manguitos de bloqueo sobre los empalmes.

18
IMG-344134
 

  • Fijar los cables de las cuatro presillas de borde. Fijar el contacto de bifurcación en su orificio trasero en el haz de cables existente con la abrazadera.

19
IMG-299003
 

  • Soltar las abrazaderas de manguera y quitar la manguera trasera del turbocompresor.

20
IMG-341770
 

  • Colocar el cable junto a la servobomba eléctrica.

21A
IMG-341762
21B
IMG-341757
 

  • Trazar el cable hacia el depósito de aceite servo. Colocarlo en el interior del cable de los conectores multipolares (figura B).

  • Fijar el cable con abrazadera en la orejeta de fijación de la servobomba eléctrica.

22
IMG-360196
 

  • Continuar tendiendo el cable debajo de la manguera del recipiente del depósito de aceite del servo, y con bridas sujetacables sujetar el cable en el mazo de cables existente.

23
IMG-341765
 

  • Continuar colocando el cable hacia el tabique del tablero de instrumentos, como en la figura.

24
IMG-341761
 

  • Bajar el cable hacia el agujero en que estaba el pasacables de goma.

  • Fijar con abrazadera como en la figura.

25
IMG-299043
 

  • Sacar del kit el protector antirradiaciones y colocar en él el cable instalado.

26
IMG-231839
 

  • Cortar el extremo del pitón de goma de mayor tamaño del pasacables de goma.

27
IMG-299044
 

  • Lubricar el pasacables de goma con grasa de baja temperatura para insertar con más facilidad el cable y el pasacables de goma por el orificio del tabique del tablero de instrumentos.


¡Atención!

No debe haber grasa en las superficies de contacto.


  • Ensartar el pasacables de goma en el cable.

28
IMG-360096
 

  • Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga por el compartimento del motor y presionar el pasacables de goma para que quede sujeto.

  • Sacar la brida sujetacables gris del kit y fijar el protector antirradiaciones del cable en el pasacables de goma.

29
IMG-344287
 

30
IMG-340577
 

31
IMG-341768
 

32
IMG-340568
 

33
IMG-340573
 

34
IMG-232604
 

35A
IMG-217776
35B
IMG-217777
 

Figura A

  • Trazar el cable hasta la consola del contacto de habitáculo.

Figura B

  • Ensartar el cable desde el compartimento motor a través del orificio de la alfombrilla.

  • Lubricar la junta tórica con grasa para baja temperatura referencia 1161427.


¡Atención!

Proceder con cuidado para que no llegue grasa a las superficies de contacto.


  • Conectar el cable del contacto del habitáculo y encajar sobre el empalme un manguito de bloqueo del kit.

  • Desplegar la alfombrilla y montar el contacto del habitáculo con los dos tornillos.

36
IMG-234260