2015 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2015
S60 (11-18) 2015

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313737841.431414085, 31324390, 30790197
Arranque a distancia, precalentador alimentado con combustible




IMG-372258




Equipamiento
IMG-242205
IMG-351621
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240675

IMG-341692


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-332193
 


¡Atención!

Compruebe primero que los limpiaparabrisas se hallen en posición de aparcamiento.


  • Coloque la llave de contacto en la posición 0

2
IMG-341413
 


¡Atención!

Compruebe primero que los limpiaparabrisas se hallen en posición de aparcamiento.


  • Quitar las cubiertas.

3
IMG-341414
 

  • Quitar las tuercas.

4
IMG-341411
 

  • Soltar los brazos del limpiaparabrisas con la herramienta especial 9814088.

5
IMG-341418
 

  • Desmontar los brazos limpiaparabrisas.

6
IMG-372146
 

  • Quitar la tapa

7
IMG-372152
 

  • Quitar las presillas.

8
IMG-372166
 

  • Desacople la dirección.

  • Realice el procedimiento en ambos laterales

9
IMG-372164
 

  • Desmonte la cubierta de la cámara de mezcla de aire.

10
IMG-332179
 

  • Poner la llave de contacto en la posición 0.

  • Desconectar el cable negativo de la batería.


    ¡Atención!

    Esperar al menos un minuto antes de desenchufar conectores o de retirar otros equipos eléctricos.


11
IMG-359102
 

Aplicable a vehículos con batería adicional

  • Soltar los cables de la batería y la manguera de purga.

12
IMG-359103
 

  • Quitar el estribo de sujeción.

13
IMG-359104
 

  • Quitar la batería.

14
IMG-359105
 

  • Quitar el recipiente de drenaje.

15
IMG-359108
 

  • Quitar las tuercas y la consola.

16
IMG-344926
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Quitar el panel lateral derecho del panel de instrumentos.

17
IMG-344927
 

  • Soltar el perfil de goma situado en el borde delantero de la abertura de puerta.

18
IMG-344928
 


  • ¡Atención!

    Los paneles de umbral delantero y superior deben desmontarse como una unidad.


19
IMG-344929
 

  • Desenganchar el panel.

20
IMG-344930
 

21
IMG-344451
 

22
IMG-346244
 

  • Suelte la tapa de recubrimiento.

23
IMG-346245
 

  • Quitar el tornillo.

  • Par de apriete: 3 Nm

24
IMG-303484
 

25
IMG-355782
 

  • Quitar los tornillos y soltar el panel.

26
IMG-355781
 

  • Desenchufar el conector del alumbrado y apartar a un lado el panel.

27
IMG-357907
 

  • Quitar los tornillos.

28
IMG-357908
 

  • Quitar los tornillos.

29
IMG-357909
 

  • Soltar la presilla que sujeta el mazo de cables en el lado derecho.

30
IMG-356889
 

  • Extraer un poco la guantera.

  • Desenchufar el conector de la iluminación.

  • Desmontar la guantera.

31
IMG-225202
 

Aplicable a todos los vehículos


¡Atención!

Tenga cuidado al taladrar, porque hay muchos cables que atraviesan el pasacables de goma.


  • Taladre un orificio de Ø 5,5 mm (7/32") en el lado derecho del pasacables de goma grande, como en la figura. Utilice una taladradora angular y un tope de taladro de 5 mm (13/64").

32
IMG-356796
 

  • Sacar el cable adaptador con dos conectores grandes del kit.

  • Introducir los extremos de los cables en el agujero recién taladrado en el pasacables de goma.

33
IMG-222277
 

  • Sacar los cables por el pasacables de goma del tablero de instrumentos.

34
IMG-284623
 

  • Limpiar con isopropanol la zona en el interior del parabrisas tal como se muestra en la figura. Secar.

35
IMG-257987
 

  • Quitar la película protectora de la cinta de fijación de la antena.

36
IMG-258363
 

  • Haciendo presión fijar la antena cerca del borde delantero del techo interior, lo más cerca posible del panel de montante A.

37
IMG-258364
 


¡Precaución!

Comprobar que el trazado del cable de antena no perturba el funcionamiento del airbag de techo lateral.


  • Bajar el cable de antena a lo largo del cable existente junto el montante a, introduciéndolo en el panel de instrumentos hasta el piso.

  • Fijar el cable de antena en el haz de cables existente con tres cintas abrazaderas del kit.

38
IMG-222282
 

  • Sacar la cinta velcro del kit y cortarla en el centro.

39
IMG-222283
 

40
IMG-222284
 

  • Limpiar la superficie plana de la unidad receptora con isopropanol y secarla.

41
IMG-222285
 

  • Quitar la película protectora de una de las cintas velcro.

42
IMG-222286
 

  • Fijar las cintas velcro en la unidad receptora.

43
IMG-357796
 

  • Apartar la alfombrilla del piso y aislante.

  • 44
    IMG-341837
     

    • Si es necesario, soltar el soporte (1) de los conectores, sujeto con dos presillas.

    • Apartar la alfombrilla del piso y aislante.

    • Raspar toda la masilla de la superficie plana en el borde inferior del montante A, donde se colocará la unidad receptora. La parte superior de la unidad receptora debe tener 30 mm (1 3/16 ") desde el borde inferior del orificio inferior en la carrocería. Lavar la superficie con isopropanol y secar hasta dejar seco.

    45
    IMG-222287
     

    • Quitar la última película protectora de las cintas velcro.

    46
    IMG-222289
     

    • Colocar la unidad receptora con las conexiones dirigidas arriba.

    • Fijar bien a presión la unidad receptora en la superficie de chapa.

    47
    IMG-284624
     

    • Abrir con cuidado el cierre secundario del conector negro de 6 polos, con un destornillador pequeño.

    48
    IMG-372106
     

    • Conectar los cables trazados al conector de 6 polos:

    • Posición 2 Amarillo (Y)

      Posición 6 Marrón (BN)

    49
    IMG-372107
     

  • Quitar la cinta adhesiva

  • 50
    IMG-372108
     

  • Enchufe el cable rojo (R) al conector de 6 polos.

  • Cerrar a presión el cierre secundario.

  • 51
    IMG-235860
     

    • Desenchufar los conectores del calefactor de estacionamiento. Están situados en el lado derecho, cerca del pasacables de goma grande en el tabique del tablero de instrumentos.

    52
    IMG-235861
     

    • Conectar los terminales del cable adaptador en los terminales correspondientes del cable del calentador de estacionamiento desconectados anteriormente.

    • Fijar los cables y conectores en los cables existentes con cintas abrazaderas del kit para evitar traqueteo.

    53
    IMG-336901
     

    • Conectar el cable negativo de la batería.

    54
    IMG-257992
     

    Sincronización del transmisor-receptor

    1. Conectar el cable de antena a la unidad de recepción.

    2. Enchufar el conector a la unidad de recepción.

    3. Pulse el botón "OFF" del transmisor en el espacio de 1,5-5 segundos. El diodo del transmisor debe encenderse con luz fija roja unos 2 segundos y luego apagarse.


      ¡Atención!

      si, por el contrario, el diodo parpadea 2 segundos y luego se apaga, significa que ha habido un fallo en la sincronización.


    • Fijar la unidad receptora en la cinta velcro de la chapa de la carrocería, si se ha soltado.

      El cable sobrante y el relé temporizador se fijan con cinta adhesiva y se colocan junto a la unidad de mando, debajo de la alfombrilla aislante.

    55
     

    Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

    Apretar las tuercas de los brazos limpiaparabrisas a 30 ±3 Nm (22 ±2 lib. pie)

    56
    IMG-336904
     


    ¡Advertencia!

    La primera vez que se conecta el encendido después de haber estado desconectada la batería, el procedimiento debe hacerse desde el exterior del vehículo, introduciendo el brazo y evitando la zona de trabajo de los airbags.


    • Poner la llave de contacto en la posición II.

    57
    IMG-242268
     

    • Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA.

      Ver VIDA o el catálogo de accesorios para la referencia del software.

    58
    IMG-360922
     

  • Pulse el botón "ON" del transmisor. El diodo del transmisor deberá encenderse con luz verde fija unos 2 segundos. Es decir, la señal de activación a distancia enviada al vehículo ha sido recibida, pero es la unidad de mando del calentador del vehículo la que determina si éste se activa o no.

  • Pulse el botón "OFF" del transmisor. El diodo del transmisor deberá encenderse con luz roja fija unos 2 segundos. Es decir, la señal de activación a distancia enviada al vehículo ha sido recibida.


  • ¡Atención!

    si el diodo parpadea en lugar de mostrar una luz constante, consulte el manual de propietario del arranque a distancia para más información acerca de este fallo.



    ¡Atención!

    el calentador no se activa, por ejemplo, si:


  • La temperatura supera los 15ºC.

  • La batería del vehículo no está completamente cargada

  • El nivel de combustible del depósito es insuficiente.