2010 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2010
XC60 (-17) 2010

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.231414775, 31316358
Placa protectora de bajos




Equipamiento
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

Figuras A y B

  • Aflojar los tornillos.

2
IMG-297503
 

  • Realizar la operación en el otro lado.

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

Figuras A y B


¡Atención!

Esta operación es más fácil si la hacen dos personas.


  • Colocar la funda del parachoques sobre una superficie adecuada.

4
IMG-285054
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Soltar el fiador del conector.

  • Desenchufar el/los conector(es).

  • Colocar el parachoques de forma que no se dañe.

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

Aplicable a todos los vehículos

Figuras A, B y C

  • Realizar los pasos del método en el otro lado.

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

Figuras A y B

  • Realizar los pasos del método en el otro lado.

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

Figuras A y B

  • Soltar los enganches.

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

Aplicable a vehículos con gancho de remolque

  • Poner cinta adhesiva en el exterior de la placa protectora, frente al punto en que se va a cortar, para evitar que el pie de la sierra dañe la superficie.

10
IMG-285512
 

Aplicable a vehículos con gancho de remolque desmontable

11
IMG-285513
 

Aplicable a vehículos con gancho de remolque desmontable

  • Cortar según la marca pertinente. Debe quitarse la superficie cuadriculada.

  • Quitar la cinta adhesiva.

  • Pulir los cantos de corte con una lima fina.


¡Atención!

Proceder con cuidado con la superficie de la placa protectora de bajos. Cortar manteniendo el borde elevado en el interior, que marca la escotadura.


12
IMG-295363
 

Aplicable a vehículos con gancho de remolque fijo

13
IMG-285096
 

Aplicable a vehículos con gancho de remolque fijo

  • Cortar según la marca pertinente. Debe quitarse la superficie cuadriculada.

  • Quitar la cinta adhesiva.

  • Pulir los cantos de corte con una lima fina.


¡Atención!

Proceder con cuidado con la superficie de la placa protectora de bajos. Cortar manteniendo el borde elevado en el interior, que marca la escotadura.


14
IMG-295746
 

Aplicable a vehículos con fiador de gancho de remolque

  • Marcar y dibujar para hacer la ranura para el cableado del remolque.

15
IMG-295747
 

Aplicable a vehículos con fiador de gancho de remolque

  • Cortar según la marca pertinente. Debe quitarse la superficie cuadriculada.

  • Quitar la cinta adhesiva.

  • Pulir los cantos de corte con una lima fina.


¡Atención!

Proceder con cuidado con la superficie de la placa protectora de bajos. Cortar manteniendo el borde elevado en el interior, que marca la escotadura.


16
IMG-337680
 

Aplicable a todos los vehículos

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Localizar las dos marcas de la parte inferior de la funda.

19
IMG-331358
 

  • Marcar el centro con un punzón.

20
IMG-331359
 

  • Alargar la línea vertical de la marca con un punzón. Se utilizará como línea de referencia para el punzón perforador.

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

Figuras A y B

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")


¡Precaución!

Perforar horizontalmente a través de la funda del parachoques.


22
IMG-331360
 

  • Utilizar: 9997367 Herramienta perforadora.

  • Al perforar, comprobar que las marcas 1 y 2 están enfrentadas.


¡Precaución!

Colocar el casquillo de apoyo de la herramienta perforadora en el interior y la parte cortante en el exterior de la funda del parachoques.


23
IMG-331355
 

Aplicable al lado izquierdo

  • Comprobar que la marca de la herramienta perforadora (LH) y la marca hecha en la funda del parachoques están enfrentadas.


¡Atención!

Asegurar que el casquillo de apoyo no gira al apretar el tornillo.


24
IMG-331356
 

Aplicable al lado derecho

  • Comprobar que la marca de la herramienta perforadora (LH) y la marca hecha en la funda del parachoques están enfrentadas.


¡Atención!

Asegurar que el casquillo de apoyo no gira al apretar el tornillo.


25
IMG-338106
 

  • Limpiar con isopropanol.

26
IMG-338108
 

  • Limpiar con isopropanol.

27
IMG-339321
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador. Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

  • Utilizar: Activador 8637076.

28
IMG-338111
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador. Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

  • Utilizar: Activador 8637076.

29
IMG-338136
 

  • Colocar dos trozos de cinta adhesiva.

  • Utilizar: Activador 8637076.

30
IMG-338148
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de cola. La cola debe estar por encima del nivel de la cinta adhesiva.

  • Utilizar: 9512950 Pistola de cola, 1161730 Tubo de mezcla y 9511027 Cola.


¡Precaución!

La cola no debe aplicarse sobre la cinta adhesiva.


31
IMG-297576
 

  • Repetir el procedimiento en el otro soporte.

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

34
IMG-338196
 

Aplicable a vehículos sin sistema de estacionamiento asistido

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.