Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2002
S60 (-09) 2002

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
86711861.0
Pomo de la palanca del cambio de marchas




D8901458




 
Equipamiento
A0000162





 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

1
 

  • Eche el freno de mano

  • Cambie la palanca del cambio de marchas a la posición N / D (cajas de cambio automáticas) o punto muerto (cajas de cambio manuales).

 

Desmontaje

2
D8502447
 

Desmontaje

    Aplicable a vehículos con cajas de cambio manuales

  • Quite el panel de la funda de la palanca del cambio de marchas de la consola central. Primero sujete la parte trasera de la funda. A continuación, levante la funda hacia arriba desde la consola central

  • Doble el panel hacia arriba. Tire del panel hacia atrás.

3A
D8502688
3B
H4302944
 

La ilustración A se aplica a los vehículos equipados con cajas de cambio manuales


¡Atención!

En algunos vehículos S/V/C70-se coloca un fuelle de goma debajo de la funda de la palanca del cambio de marchas. Quite primero la funda de goma.


  • Introduzca los dos enganches en el soporte. Utilice una llave de tubo. Tire hacia abajo del soporte y la funda.


    ¡Atención!

    En modelos anteriores, el soporte está separado de la funda. En modelos posteriores, el soporte está integrado en la funda.


La ilustración B se aplica a los vehículos con cajas de cambio automáticas

  • Quite la funda girando la grapa circular un cuarto de vuelta. Después, tire de la funda hacia abajo.

4A
D8502689
4B
H4302945
 

La ilustración A se aplica a los vehículos equipados con cajas de cambio manuales

  • Introduzca la funda

  • Quite el pomo de la palanca del cambio de marchas forzando el pomo hacia arriba.


    ¡Atención!

    Para quitar el pomo de la palanca del cambio de marchas es necesario hacer algo de fuerza.


La ilustración B se aplica a los vehículos con cajas de cambio automáticas

  • Quite el pomo de la palanca del cambio de marchas tirando del pomo hacia arriba con la mano.

 

Colocación

5A
D8502755
5B
H4302946
 

Colocación

La ilustración A se aplica a los vehículos equipados con cajas de cambio manuales

  • Coloque el pomo de la palanca del cambio de marchas nuevo en la posición correcta. Pise el pomo para asegurarlo, o si es difícil de pisar, golpee el pomo con un mazo de plástico. Utilice una cuña para evitar que se dañe el pomo

  • Levante el panel con la funda ligeramente hacia el pomo de la palanca del cambio de marchas

  • Tire del soporte hacia el pomo de la palanca del cambio de marchas. Gire un poco el soporte, de forma que la guía (1) del interior del soporte esté colocada correctamente en la muesca del pomo de la palanca del cambio de marchas (1)

  • Tire del soporte hacia arriba hasta que se bloquee. Compruebe que el soporte esté fijo en el pomo de la palanca del cambio de marchas.

La ilustración B se aplica a los vehículos con cajas de cambio automáticas

  • Coloque el pomo de la palanca del cambio de marchas nuevo en la posición correcta. Pise el pomo para asegurarlo, o si es difícil de pisar, golpee el pomo con un mazo de plástico. Utilice una cuña para evitar que se dañe el pomo

  • Compruebe que las costuras de la funda queden rectas. Tire de la grapa circular recto hacia arriba en dirección al pomo. Sujete la parte superior del pomo. Asegure la grapa circular

  • Tire del pomo hacia arriba con la mano para comprobar que esté bien asegurado.

6
 

    Aplicable a vehículos con cajas de cambio manuales

  • Vuelva a colocar el fuelle de goma debajo de la funda de la palanca del cambio de marchas en los vehículos S/V/C70-correspondientes

  • Vuelva a colocar el panel y la funda en la consola central. Empuje primero hacia abajo el borde delantero de la consola central. Empuje hacia delante todo lo posible, a continuación empuje el borde trasero hacia abajo para que se acoplen los enganches.