Smartphone integration

Smartphone integration

Se recomienda realizar la instalación en el taller

Excepto Pure electric, CN

Nº op.: 39925-2

Smartphone integration consta de Apple CarPlay y Android Auto, y le permite usar su smartphone de una forma sencilla y segura en el automóvil.

Esta técnica hace que pueda controlar las funciones de su smartphone con la función de voz, el mando del volante o la pantalla táctil del automóvil.

Integrando su smartphone con las funciones del automóvil es más fácil escribir mensajes de texto, hacer llamadas y navegar. Smartphone integration también respalda otras aplicaciones descargadas en su smartphone, por ejemplo Spotify.1

Gracias a la función de voz que forma parte de Smartphone integration podrá mantener la concentración en la carretera. La función de voz no solo le ayuda a leer y escribir mensajes de texto, sino también a hacer llamadas a nombres en la agenda de teléfonos mediante control por voz.

Para utilizar la aplicación cartográfica se puede introducir el destino en la pantalla táctil del automóvil o pronunciar el nombre del mismo mediante la función de voz.

Aplicación, Smartphone integration23

Nº pieza
31659189
+ Juego de montaje, para automóviles sin puerto USB doble debajo de la pantalla de infotainment
Nº pieza
32207899Instrucciones de instalación
+ Aplicación, para automóviles sin puerto USB doble debajo de la pantalla de infotainment²
Nº pieza
32204600

Datos y ventajas

  • Smartphone integration puede controlarse mediante la pantalla táctil, los mandos en el volante o a través de la función de voz.

  • Para activar Samartphone integration conecte el smartphone al puerto USB del automóvil.

  • Su smartphone se carga cuando está conectado a través del puerto USB.

  • Smartphone integration ofrece una mejor calidad sonora en comparación con Bluetooth.

  • Smartphone integration consta de Apple CarPlay y Android Auto.

Datos técnicos

Fotografía:

VCC12960

La fotografía muestra el aspecto de Smartphone integration con Apple CarPlay.

¡Atención!

No compatible con automóvil equipado con Google services.

¡Atención!

Puede haber diferencias en las funciones entre Apple y Android.

Ciertas aplicaciones a veces pueden exigir la compra de suscripción para que funcionen.

Volvo no asume responsabilidades por el contenido/funciones en las aplicaciones que siguen.

La cobertura de la red de 3/4G no puede garantizarse por todas partes.

La velocidad de la conexión de internet puede variar.

Android Auto sólo puede usarse en combinación con ciertos smartphone Android.

Para utilizar Android Auto se precisa haber descargado en el smartphone una aplicación. La aplicación puede descargarse de Google Play.

Para información más detallada sobre los mercados que respaldan Android Auto:

www.android.com/auto/

¡Atención!

Apple CarPlay solo puede utilizarse en combinación con el iPhone 5 o modelos posteriores.

Se recomienda la versión más reciente del iOS, pero CarPlay requiere iOS 8 o posterior.

No funciona con iPad o iPod.

Para utilizar la función de voz Siri, ésta deberá estar activada en su iPhone. Dicha función está respaldada en un número limitado de idiomas y países. Póngase en contacto con Apple para información más detallada.

Para la última actualización sobre las aplicaciones respaldadas por CarPlay:

www.apple.com/ios/carplay/

Para información más detallada sobre CarPlay:

www.carplaylife.com/

  1. Sólo accesible en mercados específicos. Exige a veces tener cuenta y suscripción en el servicio.
  2. Se solicita según procedimiento aparte y se descarga con ayuda de VIDA.
  3. Si el automóvil solo tiene un puerto de USB debajo de la pantalla de infotainment también es preciso pedir y montar un "Juego de montaje, para automóvil sin puerto USB doble debajo de la pantalla de infotainment". Instalar luego "Aplicación, para automóvil sin puerto USB doble debajo de la pantalla de infotainment" y luego "Aplicación, Smartphone integration".
Última actualización: 7/7/2020