| | |
| | Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.
|
| | |
| | Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas |
| | Simbolismo de los colores |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método. |
Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado. Se usa para herramientas estándares y especiales. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.
|
| | |
|  | | IMG-416151 |
|
| | |
| | |
| | |
|  | | IMG-415823 |
|
| | Localizar la marca pertinente. Utilice un taladro del tamaño indicado |
|  | | IMG-415824 |
|
| | Localizar la marca pertinente. Utilice un taladro del tamaño indicado |
|  | | IMG-415822 |
|
| | Localizar la marca pertinente. Utilice un taladro del tamaño indicado |
| | |
| | ¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación. |
|
|  | | IMG-415832 |
|
| | Quitar los tornillos. La pieza no se reutilizará. |
| | |
|  | | IMG-415833 |
|
| | Limpiar la superficie. Secar. Usar: 1161721, Isopropanol
|
|  | | IMG-415836 |
|
| | ¡Atención!
Tenga presente la ubicación. |
Monte la pieza del kit de accesorios. Utilice la fuerza de la mano. |
|  | | IMG-415845 |
|
| | Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración. |
|  | | IMG-415846 |
|
| | Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración. |
|  | | IMG-415847 |
|
| | Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración. |
|  | | IMG-415850 |
|
| | Quitar el tornillo. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-415877 |
|
| | ¡Atención!
Tenga presente la ubicación. |
Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-415878 |
|
| | |
|  | | IMG-415879 |
|
| | Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración. Quitar la cinta adhesiva. |
|  | | IMG-415880 |
|
| | Utilice un taladro del tamaño indicado |
|  | | IMG-415966 |
|
| | ¡Atención!
Tenga presente la ubicación. |
Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-415967 |
|
| | |
|  | | IMG-415968 |
|
| | Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración. Quitar la cinta adhesiva. |
|  | | IMG-415969 |
|
| | Utilice un taladro del tamaño indicado |
| | |
|  | | IMG-417690 |
|
| | |
|  | | IMG-412677 |
|
| | Quitar las presillas. Retire la pieza marcada. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-412680 |
|
| | Quitar la presilla. Retire la pieza marcada. |
|  | | IMG-412681 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Retire la pieza marcada. Usar: Alicates
|
|  | | IMG-415975 |
|
| | |
|  | | IMG-412692 |
|
| | Quitar las presillas. Quitar los tornillos. |
|  | | IMG-412697 |
|
| | |
|  | | IMG-412710 |
|
| | Apartar el guardabarros interior. |
|  | | IMG-412715 |
|
| | Quitar los tornillos.
Par de apriete: Consola con guardabarros delantero
, 6 Nm
|
| | Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto. |
| | |
|  | | IMG-412745 |
|
| | Soltar el cierre. Suelte la manguera de la conexión.
|
|  | | IMG-412750 |
|
| | Soltar el cierre. Suelte la manguera de la conexión.
Repetir en el otro lado. |
| | |
|  | | IMG-412730 |
|
| | ¡Precaución!
El número de conectores puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo. |
Desenchufar los conectores. |
|  | | IMG-412779 |
|
| | Quitar los tornillos. Quitar la presilla. Aparte a un lado el elemento marcado. |
|  | | IMG-412725 |
|
| | |
|  | | IMG-412771 |
|
| | ¡Precaución!
Sitúe la pieza sobre una superficie adecuada. |
¡Atención!
Para este paso se necesita la asistencia de otro mecánico. |
Soltar los enganches. Soltar la pieza con cuidado. Retire la pieza marcada.
|
|  | | IMG-415982 |
|
| | Quitar los tornillos. La pieza no se reutilizará. |
|  | | IMG-412673 |
|
| | Suelte la pieza marcada. No la desmonte. |
|  | | IMG-415999 |
|
| | Utilice un taladro del tamaño indicado Perfore los orificios. Repetir en el otro lado. |
| | |
|  | | IMG-416003 |
|
| | Montar la pieza desmontada. Ponga los tornillos. |
|  | | IMG-423240 |
|
| | ¡Atención!
Compruebe que los transductores del protector de peatones estén correctamente sujetos y montados en sus respectivos soportes, y que cables y conectores se hallen intactos. |
|
|  | | IMG-419443 |
|
| | ¡Atención!
Para este paso se necesita la asistencia de otro mecánico. |
Reinstale el parachoques. |
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
| | |
|  | | IMG-416004 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-416041 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. Comprobar que todas las presillas agarran. |
| | |
|  | | IMG-416085 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-430012 |
|
| | Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Producto de limpieza
Secar. |
|  | | IMG-430020 |
|
| | Limpiar la superficie. Usar: 1161721, Producto de limpieza
Secar. |
|  | | IMG-411869 |
|
| | ¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente. |
Recorte la pieza conforme a las indicaciones de la figura. |
|  | | IMG-430021 |
|
| | Aplique el material indicado sobre la superficie señalada. Usar: 1161767, Masilla sellante
|
|  | | IMG-430022 |
|
| | Aplique el material indicado sobre la superficie señalada. Usar: 1161767, Masilla sellante
|
|  | | IMG-416130 |
|
| | Doble la película protectora hacia delante |
|  | | IMG-416153 |
|
| | Doble la película protectora hacia delante |
|  | | IMG-416110 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. Comprobar que todas las presillas agarran. |
|  | | IMG-416135 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-430073 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. Repetir en el otro lado. |
|  | | IMG-416138 |
|
| | ¡Precaución!
Tire de la misma con cuidado. |
¡Atención!
Tenga presente la ubicación. |
Quitar la película protectora. |
|  | | IMG-416137 |
|
| | ¡Precaución!
Tire de la misma con cuidado. |
¡Atención!
Tenga presente la ubicación. |
Quitar la película protectora. |
|  | | IMG-419861 |
|
| | ¡Atención!
Mantenga presionada la pieza sobre la cinta adhesiva un mínimo de 20 segundos. |
¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base. |
|
| | |
|  | | IMG-405228 |
|
| | ¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto. |
Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1:
4 Nm
Fase 2:
50 Nm
Fase 3:
140 Nm
|
