Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2021
XC60 (18-) 2021

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
321470431.039792439, 39792423, 39792437, 39792436, 39792435, 39792434, 39792433, 39792432, 39792431, 39792430, 39792429, 39792428, 39792426, 39792425, 39792427, 39792438, 31454535
Placa protectora de bajos




 

Herramientas especiales

 

115 8590 Cortador de tubos

Número de herramienta:115 8590

Descripción de herramientas:Cortador de tubos

Paneles de herramientas:08


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Imprimador

1161765


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239980
IMG-239667
IMG-256903
IMG-239664
IMG-239681
IMG-239940

IMG-426472

IMG-445291

IMG-438570

IMG-464164


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Preparación

 

Vehículos con gancho de remolque retráctil, dispositivo de enganche

4
IMG-414730
 

Pulse el botón.

5
IMG-458888
 

Despliegue el gancho de remolque.

6
IMG-464087
 

Quitar los tornillos.

La pieza no se reutilizará.

Aparte a un lado el elemento marcado.

7
IMG-464105
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

8
IMG-464158
 

Monte las piezas del kit de accesorios.

Apriete los tornillos.

9
IMG-464168
 

Repliegue el enganche de remolque.

 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

10
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31470436

11
IMG-426476
 

Limpie la superficie de la funda del parachoques.

 

Montaje de accesorios

12
IMG-427611
 

Doble la película protectora hacia delante

13
IMG-427285
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

Monte la pieza del kit de accesorios.

14
IMG-426496
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

Monte la pieza del kit de accesorios.

15
IMG-427625
 

Inserte la pieza marcada.

Quitar la película protectora.

16
IMG-426504
 

Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración.

17
IMG-426518
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Comprobar que todas las presillas agarran.

18
IMG-426527
 

Taladre un orificio y ponga un remache POP a la vez, de acuerdo con la secuencia que aparece en la ilustración.

 

En placa protectora de bajos trasera

 

Retirada

 

Vehículos sin tubos de escape integrados

19
IMG-427590
 

¡Atención!
Vista de orientación

 

Vehículo sin actuador

20
IMG-427591
 

¡Atención!
Vista de orientación

21
IMG-427383
 

Mida y marque según la ilustración.

Retire la pieza marcada.


Usar herramienta especial: T1158590, Cortador de tubos

 

Vehículo con actuador, versión anterior

22
IMG-427592
 

¡Atención!
Vista de orientación

23
IMG-427405
 

Mida y marque según la ilustración.

Retire la pieza marcada.


Usar herramienta especial: T1158590, Cortador de tubos

24
IMG-427413
 

Suelte la presilla.

Desenchufar el conector.

25
IMG-427426
 

Suelte la tuerca.

Retire la pieza marcada.

26
IMG-427430
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en el desmontaje/montaje de este componente.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

27
IMG-445107
 

Quitar las tuercas.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

 

Vehículo con actuador, versión posterior

28
IMG-445292
 

¡Atención!
Vista de orientación

29
IMG-445294
 

Suelte la presilla.

Desenchufar el conector.

30
IMG-445295
 

Mida y marque según la ilustración.

Retire la pieza marcada.


Usar herramienta especial: T1158590, Cortador de tubos

31
IMG-445107
 

Quitar las tuercas.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

 

Todos los vehículos

32
IMG-426630
 

Quitar los tornillos.

La pieza se reutilizará.

33
IMG-427451
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

34
IMG-427451
 

Este trabajo deben hacerlo dos personas.

Soltar los enganches.

Suelte la pieza marcada. No la desmonte.

35
IMG-438511
 

Desenchufar el conector.

Desmonte los elementos de fijación.

36
IMG-438512
 

Retire la pieza marcada.

37
IMG-438515
 

Quitar los tornillos.

38
IMG-438516
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

39
IMG-438517
 
  1. Soltar el cierre.

  2. Soltar el fiador del conector.

Desenchufar los conectores.

40
IMG-438525
 

Soltar el enganche.

Retire la pieza marcada.

41
IMG-420406
 

Quitar los tornillos.

42
IMG-420407
 

Apartar el guardabarros interior.

43
IMG-420411
 

Quitar el tornillo.

44
IMG-438540
 

¡Precaución!
Asegúrese de no dañar las superficies pintadas.

Suelte la pieza marcada. No la desmonte.

 

Montaje de accesorios

45
IMG-427516
 

Soltar los enganches.

46
IMG-427521
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

47
IMG-427500
 

Retire la pieza marcada.

Usar: Sierra de punta neumática

48
IMG-427522
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

49
IMG-427529
 

Compruebe que la pieza encaje en su sitio.

 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

50
IMG-438590
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

51
IMG-438591
 

Aplicar una capa fina de pintura de imprimación.

Usar: 1161765, Imprimador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

52
IMG-460686
 

Coloque la pieza marcada.

53
IMG-460667
 

¡Precaución!
Verifique la colocación del componente conforme a la figura.

Monte las piezas del kit de accesorios.

54
IMG-460658
 

¡Atención!
Vista de orientación

Observe la colocación de los componentes.

55
IMG-241925
 

Quitar la película protectora.

56
IMG-460668
 

¡Atención!
Mantenga presionada la pieza sobre la cinta adhesiva un mínimo de 20 segundos.

Monte las piezas del kit de accesorios.

57
IMG-444431
 
  1. Suelte la presilla.

    Quitar la presilla.

  2. Quitar la cinta adhesiva.

    Quitar las presillas.

  3. Quitar la presilla.

 

Vehículos sin sistema de estacionamiento asistido, piloto

58
IMG-445671
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Monte las piezas del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

59
IMG-445672
 

Coloque la longitud sobrante del mazo de cables donde se muestra en la figura.

60
IMG-445670
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

 

Vehículos con asistencia de aparcamiento, piloto

61
IMG-445674
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Monte las piezas del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

62
IMG-445675
 

Coloque la longitud sobrante del mazo de cables donde se muestra en la figura.

63
IMG-438625
 

Montar la pieza desmontada.

Comprobar que todas las presillas agarran.

64
IMG-420411
 

Poner el tornillo.

65
IMG-420406
 

Poner los tornillos.

 

Todos los vehículos

66
IMG-427486
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Comprobar que todas las presillas agarran.

67
IMG-427482
 

Poner los tornillos.

 

Vehículos sin tubos de escape integrados

68
IMG-427530
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

69
IMG-427536
 

¡Atención!
Compruebe que el componente esté centrado.

70
IMG-416908
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

 

Vehículo sin actuador

71
IMG-427540
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

72
IMG-427537
 

¡Atención!
Compruebe que el componente esté centrado.

73
IMG-416908
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

 

Vehículo con actuador, versión anterior

74
IMG-427545
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en el desmontaje/montaje de este componente.

Montar la pieza desmontada.

75
IMG-393336
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

76
IMG-445126
 


Par de apriete: Actuador, con sistema de escape , 5 Nm

Montar la pieza desmontada.

Apriete las tuercas.

77
IMG-427560
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

78
IMG-427537
 

¡Atención!
Compruebe que el componente esté centrado.

79
IMG-427565
 


Par de apriete: ,

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.

80
IMG-427566
 

Enchufar el conector.

Ponga la presilla/presillas.

 

Vehículo con actuador, versión posterior

81
IMG-445301
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

82
IMG-445126
 


Par de apriete: Actuador, con sistema de escape , 5 Nm

Montar la pieza desmontada.

Apriete las tuercas.

83
IMG-445302
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

84
IMG-427537
 

¡Atención!
Compruebe que el componente esté centrado.

85
IMG-416908
 


Par de apriete: M10 , 50 Nm

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.

86
IMG-445308
 

Enchufar el conector.

Ponga la presilla/presillas.

 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

 

Compruebe

87
IMG-434130
 

¡Atención!
Compruebe que el portón trasero solo se abra con un movimiento del pie por debajo del vehículo

Compruebe el funcionamiento.