Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2011
S80 (07-) 2011

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313246311.031414859, 31373184
Bola de remolque, cableado, 13 polos




 
Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664

IMG-348782


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-245980
 

  • Poner la llave de contacto en la posición 0.


    ¡Atención!

    Esperar al menos un minuto antes de desenchufar conectores o de retirar otros equipos eléctricos.


2
IMG-226720
 

  • Extraiga la alfombrilla del maletero.

3
IMG-226722
 

  • Quite el panel del larguero, tirando primero hacia delante para que se suelten las dos presillas de la parte delantera. Luego tire hacia arriba hasta que se suelten las dos presillas superiores.

4
IMG-226723
 

  • Abata el respaldo izquierdo del asiento trasero.

5
IMG-226724
 

    Quite:

  • las tres presillas del borde superior del panel lateral

  • las cuatro tuercas de plástico del borde inferior del panel lateral

  • el conector de luces del maletero.

  • Saque el panel lateral.

6
IMG-264523
 

  • Saque tres tornillos y tuercas del kit y coloque el contacto en la consola.

7
IMG-264524
 

  • Quite el pasacables de goma del piso y apártelo; no se reutilizará.

8
IMG-264525
 

  • Inserte el cable con el conector en el agujero del alojamiento de la rueda de recambio y coloque el paso de goma.


    ¡Atención!

    El paso de goma deberá colocarse de modo que el cable quede orientado a la izquierda en el interior.


  • Adapte la longitud del cable entre el contacto y el paso de goma para que el cable no se flexione demasiado debajo del vehículo.

9
IMG-361356
 

  • Tienda el cableado siguiendo el mazo de cables existente en el automóvil.

10
IMG-361391
 

  • Saque el tornillo de tierra del kit y apriete el cable de tierra en el punto de tierra en el tronco trasero.

    Apriete el tornillo con un par de: 10 Nm (7,5 lib. pie).

11
IMG-361392
 

  • Acople el conector verde a la unidad de mando del gancho de remolque (TRM).

12
IMG-361386
 

  • Fije con dos abrazaderas del kit el haz de cables en el haz de cables ya instalado.

13
IMG-227573
 

Rige para vehículos con los números de chasis hasta 122408 inclusive

  • Desmonte el portafusibles del maletero presionando primero los fiadores con un pequeño destornillador sobre el lado superior e inferior y tirando a continuación de él.

  • Quite la tapa del módulo 1. La conexión del cable e instalación del fusible debe realizarse en el módulo de fusibles 1, que tiene una tapa de protección negra. Algunos vehículos carecen del módulo 3 y 4, pero la conexión debe efectuarse siempre en el módulo con la tapa de protección negra.

14
IMG-227609
 

  • Conecte el cable de color naranja (OR) por el dorso del módulo de fusibles 1, a la posición de fusible 9, en la toma libre.

15
IMG-227610
 

  • Saque el fusible 15A del kit e instale en la posición 9 del módulo de fusibles 1.

16
IMG-227612
 

  • Vuelva a montar los portafusibles.

  • Colocar la tapa.

17
IMG-338951
 

Rige para vehículos con los números de chasis a partir de 122409 inclusive

  • Desmonte el portafusibles del maletero presionando primero los fiadores con un pequeño destornillador sobre el lado superior e inferior y tirando a continuación de él.

  • Quite la tapa.

18
IMG-334293
 

  • Conecte el cable de color naranja (OR) por el dorso del módulo de fusibles a la posición de fusible 4 en la toma libre.

19
IMG-334294
 

  • Saque el fusible de 15A del kit e instálelo en la posición 4 del módulo de fusibles.

20
IMG-338954
 

  • Vuelva a montar los portafusibles.

  • Colocar la tapa.

21
IMG-348017
 

Aplicable a todos los modelos


¡Atención!

Antes de hacer el control, para que funcione correctamente la unidad del remolque (TRM) debe estar programada con software.


  • Control del conector de 13 polos.


¡Atención!

Para activar la unidad de mando del enganche de remolque (TRM) debe haber enchufadas un mínimo de dos fuentes de luz (lámparas). Ello se puede lograr conectando un equipo de prueba de contacto de remolque, o bien un vehículo de remolque propiamente dicho.


    Posición - Función

  1. Intermitente izquierdo

  2. Luz antiniebla trasera

  3. Conexión a tierra

  4. Intermitente derecho

  5. Luces de estacionamiento derechas

  6. Luz de freno

  7. Luces de estacionamiento izquierdas

  8. Luz de marcha atrás

  9. Tensión de batería, constante

  10. Tensión de batería, encendido conectado

  11. Conexión a tierra

  12. No conectado

  13. Conexión a tierra

22
 

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.