Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 2016
V40 (13-) 2016

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312889081.431414903, 31407107, 31350479, 31288971, 31288762
Bola de remolque, cableado y unidad de mando




 

Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667

IMG-355532

IMG-355533


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-355927
 
4
IMG-355932
 
5
IMG-372962
 

¡Atención!
Vista de orientación

6
IMG-372961
 

Desmontar el panel.

7
IMG-368833
 
8
IMG-360944
 

Repetir en el otro lado.

9
IMG-360951
 
10
IMG-355945
 
11
IMG-355946
 

Quitar los tornillos.

12
IMG-356006
 

Desmontar el panel.

13
IMG-373665
 

Soltar el panel.

14
IMG-373664
 

Desenchufar el conector.

15
IMG-355942
 

Desmontar el panel.

16
IMG-356008
 

Desmontar el panel.

17
IMG-356009
 

Suelte el conector, de haber uno.

18
IMG-356007
 

Desmontar el panel.

19
IMG-356016
 

La pieza no se reutilizará.

20
IMG-362193
 

Soltar el cierre.

21
IMG-362194
 

Quitar las presillas.

 

Montaje de accesorios

22
IMG-356021
 
23
IMG-356026
 

Pase el cable.

24
IMG-356030
 
25
IMG-340668
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

26
IMG-356033
 

Ponga los tornillos.

Coloque las tuercas.

27
IMG-356034
 
28
IMG-362196
 
29
IMG-362197
 
30
IMG-362198
 

Ponga el tornillo.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

31
IMG-362242
 

Fije la posible longitud excedente del mazo de cables.

32
IMG-356361
 
33
IMG-356178
 

Usar: 1161721, Isopropanol

34
IMG-356179
 

Usar: 1161721, Isopropanol

35
IMG-356181
 
36
IMG-222282
 
37
IMG-241925
 
38
IMG-356351
 

Para montar cinta velcro, la superficie debe tener una temperatura de cómo mínimo +20 °C (68 °F)

39
IMG-356352
 
40
IMG-356356
 

Para montar cinta velcro, la superficie debe tener una temperatura de cómo mínimo +20 °C (68 °F)

41
IMG-356358
 

Enchufar el conector.

42
IMG-356359
 

Localice los conectores pretendidos.

Enchufar los conectores.

43
IMG-356526
 
44
IMG-356597
 

¡Atención!
Vista de orientación

45
IMG-356582
 

Soltar el cierre.

46
IMG-366013
 
47
IMG-356598
 
48
IMG-356646
 

Esta operación sólo es válida para la conexión de alimentación eléctrica permanente al remolque.

49
IMG-356601
 
50
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

 

Compruebe

51
IMG-348017
 

¡Atención!
Para activar la unidad de mando del gancho de remolque (TRM) es necesario que están conectadas como mínimo dos fuentes de luz (lámparas). Esto se puede hacer conectando un equipo de pruebas para contacto de remolque o un remolque.

  1. Intermitente izquierdo

  2. Luces antiniebla traseras.

  3. Conexión a tierra

  4. Intermitente derecho

  5. Luz de posición derecha

  6. Luz de frenos

  7. Luz de posición izquierda

  8. Luz de marcha atrás

  9. Tensión de la batería, constante

  10. Tensión de la batería, encendido conectado

  11. Conexión a tierra

  12. No conectada

  13. Conexión a tierra