Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2017
S60 (11-18) 2017

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313593921.431373770, 31373462, 31338929, 31338931, 31338930, 31373461, 31373460, 31373459
Diffuser




IMG-374989




 

Herramientas especiales

 

999 7234 Sacabocados

Número de herramienta:999 7234

Descripción de herramientas:Sacabocados

Paneles de herramientas:80


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Activador

8637076


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239660
IMG-240693

IMG-375101


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

En piezas sin pintura

4
IMG-377406
 
5
IMG-377315
 

¡Precaución!
La pintura debe haberse secado primero.

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

6
IMG-377404
 

Quitar la película protectora.

7
IMG-377405
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

 

Todos los vehículos

 

Retirada

8
IMG-374993
 

Quitar los tornillos.

Quitar las presillas.

9
IMG-374999
 

Soltar el panel.

Aplicable a los dos lados.

Usar: Plegadera

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

10
IMG-375029
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

La pieza se reutilizará.

11
IMG-375009
 

Desmontar el panel.

 

Montaje de accesorios

12
IMG-375359
 
13
IMG-375357
 

Localizar la marca pertinente.

Mida y marque según la ilustración.

14
IMG-375364
 
15
IMG-375369
 


Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados

Quitar las virutas.

16
IMG-375376
 

Limpiar las superficies.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

17
IMG-353519
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

18
IMG-375378
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

19
IMG-353518
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

20
IMG-353515
 
21
IMG-340202
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.

22
IMG-340690
 
23
IMG-375400
 

¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

 

Retirada

24
IMG-375013
 

Quitar los tornillos.

Quitar las presillas.

Aplicable a los dos lados.

25
IMG-375034
 

La pieza se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

26
IMG-375019
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Aplicable a los dos lados.

 

Instalación

27
IMG-375039
 

Montar la pieza desmontada.

Aplicable a los dos lados.

28
IMG-375061
 

Ponga los tornillos.

Ponga la presilla/presillas.

Aplicable a los dos lados.

 

Vehículos con gancho de remolque fijo

29
IMG-376088
 

Localizar la marca pertinente.

Usar: Sierra de punta neumática

Quitar las virutas.

 

Vehículos con gancho de remolque desmontable

30
IMG-377003
 

¡Atención!
No deberá usarse la línea de arriba de todo de la marca en cuestión.

Localizar la marca pertinente.

31
IMG-376820
 

Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto.

32
IMG-376938
 

¡Atención!
Sierre en el radio entre las líneas marcadas existentes.

33
IMG-376090
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en el desmontaje/montaje de este componente.

Usar: Sierra de punta neumática

Quitar las virutas.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

34
IMG-375066
 
 

Montaje de accesorios

 

Vehículos sin tubos de escape integrados

35
IMG-376790
 
36
IMG-376782
 
 

Todos los vehículos

37
IMG-375059
 
38
IMG-375063
 

Poner los tornillos.