Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2010
XC70 (08-) 2010

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738941.131439191, 30744499
Decoración de umbral




IMG-282004




 
Equipamiento
A0000162
IMG-239940
IMG-239660
IMG-239681

IMG-282003

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Instalación de la decoración de umbral

1
IMG-282005
 

Instalación de la decoración de umbral

  • Lave bien ambos lados de los largueros de caja. También por debajo.

2
IMG-282006
 

  • Limpie con isopropanol los paneles de los largueros de caja donde vaya a colocar el soporte del panel decorativo.

  • Seque con un paño.

3
IMG-282703
 

  • Saque del kit un soporte delantero y otro trasero. Limpie con isopropanol las superficies que vayan a reposar sobre el panel del larguero de caja, en los puntos de colocación de los trozos de cinta adhesiva.

  • Seque con un paño.

4
IMG-282704
 

  • Presione los trozos de cinta adhesiva sobre los soportes.

5
IMG-282007
 

  • Los soportes están señalizados y sólo pueden ajustarse en un punto. Empiece por el soporte trasero.

    Retire la película protectora de las cintas de fijación.

6
IMG-282008
 

  • Ajuste la punta de la marca ubicada en el borde posterior del soporte trasero sobre la parte delantera del empalme entre los paneles de larguero de caja.


    ¡Atención!

    Asegúrese de que todavía no se pegue la cinta adhesiva.


    Acople al mismo tiempo el soporte por debajo del panel del larguero de caja con ayuda de los ganchos de sujeción.

  • Presione sobre la zona central de los trozos de cinta adhesiva.

7
IMG-282009
 

  • Perfore los cuatro orificios señalados en el soporte con una broca de Ø6 mm (15/64").

  • Quite las virutas de taladrado.

8
IMG-282010
 

  • Saque del kit remaches pop. Fije con ellos el soporte al panel del larguero de caja.

9
IMG-282011
 

  • Retire la película protectora de la cinta adhesiva del soporte delantero.

10A
IMG-282012
10B
IMG-282013
 

Ilustración A

  • Haga palanca sobre el soporte trasero en el borde delantero. Inserte el soporte delantero de forma que los orificios se ajusten a las espigas del trasero.


    ¡Atención!

    Asegúrese de que todavía no se pegue la cinta adhesiva.


Ilustración B

  • Acople los ganchos de sujeción por el borde inferior y encaje el soporte en el centro de la cinta adhesiva de fijación.

11
IMG-282014
 

  • Perfore los cinco orificios señalados en el soporte con una broca de Ø6 mm (15/64").

  • Quite las virutas de taladrado.

12
IMG-282015
 

  • Saque del kit remaches pop. Fije con ellos el soporte al panel del larguero de caja.

13
IMG-282016
 

  • Suelte del soporte los cuatro ganchos de sujeción girándolos.

14
IMG-282017
 

  • Enganche la decoración de umbral a los soportes. Empiece en el centro de la marca del perfil embellecedor y la muesca, en la parte trasera del soporte delantero.

  • Fije bien el perfil embellecedor de forma que agarren bien los ganchos de sujeción.

15
IMG-282018
 

  • Inserte la decoración de umbral frente a las orejetas de fijación sobre la parte inferior del panel del larguero de caja. Realice orificios a través de éstas con una broca de Ø6 mm (15/64"). Elimine las virutas de taladrado.

16
IMG-282019
 

  • Sujete las orejetas de fijación a la carrocería con ayuda de remaches pop.

17
 

  • Repita todos los puntos en el otro lado.