Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2021

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322079001.032207899
Smartphone integrado




 

Herramientas especiales

 

951 2631 Extractor de terminales (color: Marrón)

Número de herramienta:951 2631

Descripción de herramientas:Extractor de terminales (color: Marrón)

Paneles de herramientas:39

 

951 2620 Pelacables (para cableado)

Número de herramienta:951 2620

Descripción de herramientas:Pelacables (para cableado)

Paneles de herramientas:39

 

951 2785 Engastador (incluido en el 9512669)

Número de herramienta:951 2785

Descripción de herramientas:Engastador (incluido en el 9512669)

Paneles de herramientas:39

 

951 2777 Pistola de aire caliente

Número de herramienta:951 2777

Descripción de herramientas:Pistola de aire caliente

Paneles de herramientas:08



IMG-452524


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-440436
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

  7. Se usa con piezas de accesorios.

 

Retirada

3
IMG-430215
 
4
 

¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación.

5
IMG-435414
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

6
IMG-435415
 

Soltar el panel.

7
IMG-450235
 

Desenchufar los conectores.

8
IMG-450238
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

9
IMG-431485
 

Desmontar el panel.

Suelte el conector, de haber uno.

Repetir en el otro lado.

10
IMG-431600
 

Desmontar el panel.

Repetir en el otro lado.

11
IMG-431605
 

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

12
IMG-431175
 

Repetir en el otro lado.

13
IMG-431196
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

Repetir en el otro lado.

14
IMG-431176
 

Repetir en el otro lado.

15
IMG-431197
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

Repetir en el otro lado.

16
IMG-383134
 

Repetir en el otro lado.

17
IMG-396605
 

Desenchufar el conector.

Repetir en el otro lado.

18
IMG-396606
 

Desenganchar la presilla del haz de cables.

Repetir en el otro lado.

19
IMG-416201
 

Quitar los tornillos.

Aparte a un lado el elemento marcado.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

20
IMG-451162
 

Retire la pieza marcada.

21
IMG-431622
 

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

 

Desconexión de batería

22
IMG-400002
 
 

Retirada

23
IMG-451155
 

¡Atención!
Vista de orientación

24
IMG-445366
 

Quitar la tuerca.

Aparte a un lado el elemento marcado.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

25
IMG-445350
 

Retire la pieza o piezas marcadas.

26
IMG-445351
 

Quitar las tuercas.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

27
IMG-452526
 

Quitar la(s) abrazadera(s) de cinta.

28
IMG-445380
 

Retire la pieza marcada.

29
IMG-445475
 

Retire la pieza marcada.

 

Montaje de accesorios

30
IMG-451151
 

¡Atención!
Vista de orientación

31
IMG-450848
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

32
IMG-451157
 

Soltar el cierre.

33
IMG-451158
 

Conecte los cables tendidos.

34
IMG-451159
 

Introducir el fiador.

35
IMG-450849
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

36
IMG-450851
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

37
IMG-450852
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

38
IMG-450853
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

 

En vehículos con carga inalámbrica de teléfono

39
IMG-450394
 

Retire la pieza marcada.

40
IMG-450388
 


Usar herramienta especial: T9512631, Extractor de terminales (color: Marrón)

41
IMG-450692
 
42
IMG-425035
 
43
IMG-450702
 
44
IMG-450703
 


Usar herramienta especial: T9512620, Pelacables (para cableado)

45
IMG-450704
 
46
IMG-450705
 
47
IMG-425049
 


Usar herramienta especial: T9512785, Engastador (incluido en el 9512669)

48
IMG-425051
 


Usar herramienta especial: T9512777, Pistola de aire caliente

 

Todos los vehículos

49
IMG-450392
 

Conecte el cable.

50
IMG-450710
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

En algunos automóviles los fusibles pueden venir ya montados.

51
IMG-450860
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

52
IMG-450876
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

53
IMG-450895
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

54
IMG-450905
 

Conexión a tierra

55
IMG-445588
 

Soltar los enganches.

Aparte a un lado el elemento marcado.

56
IMG-445613
 

Quitar la tuerca.

Esta pieza se reutilizará.

57
IMG-445619
 

Conectar el cable instalado.

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

58
IMG-445625
 

Montar la pieza desmontada.

59
IMG-452511
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

60
IMG-452510
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

61
IMG-435417
 

Compruebe que la pieza encaje en su sitio.

62
IMG-450911
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Compruebe que la pieza encaje en su sitio.

63
IMG-450956
 

Enchufar los conectores.

64
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

Cargue primero el software del USB, después el Smartphone Integration.

 

Instalación

65
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.