Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2020
XC90 (16-) 2020

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314146291.132241082, 31414288
Cargador de batería




IMG-389985




 
Equipamiento
IMG-263203
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240693

IMG-391965

IMG-392010

IMG-398640


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 
  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-394535
 
4
IMG-387004
 
5
IMG-394520
 
6
IMG-382828
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

7
IMG-398442
 

Quitar los tornillos.

Quitar la presilla.

8
IMG-398443
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

9
IMG-398445
 

Quitar las tuercas.

Quitar el tornillo.

10
IMG-398446
 

Quitar el tornillo.

Quitar las presillas.

11
IMG-397073
 

Retire la pieza marcada.

12
IMG-390451
 

Abra el capó.

13
IMG-390332
 

Quitar la moldura de goma.

14
IMG-398438
 

Quitar las presillas.

Retire la pieza marcada.

15
IMG-390621
 

Quitar las presillas.

Retire la pieza marcada.

16
IMG-428816
 

Aflojar los tornillos.

Afloje el número exacto de vueltas indicadas en la figura.

17
IMG-398765
 
18
IMG-399407
 

Usar: Sierra de punta neumática

 

Montaje de accesorios

19
IMG-392258
 
20
IMG-392256
 
21
IMG-392260
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

22
IMG-392257
 

Pase el cable.

23
IMG-392262
 
24
IMG-392261
 

Apriete la tuerca.

25
IMG-393836
 
26
IMG-393833
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

27
IMG-393834
 

¡Atención!
Vista de orientación

28
IMG-428819
 

Apriete los tornillos.


Par de apriete: M8 , 24 Nm

29
IMG-393832
 

Ponga los tornillos.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

30
IMG-391628
 

Enchufar el conector.

31
IMG-391629
 

Coloque el enganche.

Introducir hasta que suene un chasquido.

32
IMG-398641
 

Apriete las abrazaderas de cinta.

33
IMG-391771
 

Fije el cable.

34
IMG-391783
 

Fijar las presillas como en la figura.

35
IMG-391807
 

Fijar las presillas como en la figura.

36
IMG-391565
 

¡Atención!
Vista de orientación

37
IMG-391573
 

Soltar los enganches.

Aparte a un lado el elemento marcado.

38
IMG-391924
 

Quitar la tuerca.

39
IMG-391926
 

Fije los cables.

40
IMG-391929
 

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

41
IMG-391930
 

Introducir hasta que suene un chasquido.

42
IMG-391891
 

Fije el cable.

43
IMG-391485
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

44
IMG-391492
 

Quitar la tuerca.

45
IMG-391496
 

Conecte el cable.

46
IMG-391591
 

Instale la tuerca.


Par de apriete: M8 , 24 Nm

 

Instalación

47
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.