Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2021

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
316506061.532281531, 31650605, 32147651
Sistema de estacionamiento asistido, cámara trasera




 

Herramientas especiales

 

999 5919 Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Número de herramienta:999 5919

Descripción de herramientas:Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Paneles de herramientas:46


Materiales

Denominación

Referencia

Abrazadera de banda, 750 mm

988734

Cinta adhesiva para elementos eléctricos


Equipamiento
A0000162
IMG-239664
IMG-239667

IMG-454563


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Condiciones

2
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Preparación

4
IMG-430215
 
 

Retirada

5
 

¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación.

6
IMG-383769
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

7
IMG-431341
 

¡Atención!
Realizar la operación en un lado a la vez.


Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Desenchufar el conector.

8
IMG-431485
 

Desmontar el panel.

Suelte el conector, de haber uno.

9
IMG-431600
 

Desmontar el panel.

10
IMG-431605
 

Desmontar el panel.

Suelte el conector, de haber uno.

11
IMG-431117
 
12
IMG-430999
 

Desmontar el panel.

13
IMG-431005
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Regulador de cinturón, con consola , 4.5 Nm

14
IMG-445755
 

Desmontar el panel.

15
IMG-431100
 

Retire la pieza marcada.

16
IMG-431337
 

Retire la pieza marcada.

17
IMG-434665
 

Retire la pieza o piezas marcadas.

18
IMG-434666
 

Aflojar los tornillos.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

19
IMG-434667
 

Retire la pieza marcada.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

20
IMG-431336
 

Desenchufar los conectores.

Retire la pieza marcada.

21
IMG-431935
 

Suelte el elemento de fijación.

22
IMG-430326
 

Desenchufar el conector/los conectores posibles.

Retire la pieza marcada.

23
IMG-431455
 

Desmontar el panel.

Suelte el conector, de haber uno.

24
IMG-431610
 

¡Precaución!
¡Atención! Evite dañar el tapizado del cojín del respaldo (posición abatida) en el contacto con el piso.

25
IMG-430992
 
26
IMG-431175
 
27
IMG-431460
 

Soltar el panel.

28
IMG-431471
 

Desmontar el panel.

29
IMG-431196
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

30
IMG-431176
 
31
IMG-431197
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

32
IMG-383134
 
33
IMG-396605
 

Desenchufar el conector.

34
IMG-396606
 

Desenganchar la presilla del haz de cables.

35
IMG-427010
 
36
IMG-416201
 

Quitar los tornillos.

Aparte a un lado el elemento marcado.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

37
IMG-431622
 

Retire la pieza marcada.

38
IMG-431640
 

Retire la pieza marcada.

39
IMG-431652
 

Retire la pieza marcada.

40
IMG-430220
 
41
IMG-430230
 

Soltar la pieza con cuidado.

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

42
IMG-430255
 

Retire la pieza marcada.

43
IMG-387860
 

Soltar el panel.

44
IMG-431237
 

Retire la pieza marcada.

45
IMG-431305
 

Retire la pieza marcada.

46
IMG-431275
 

Quitar el tornillo.

Repetir en el otro lado.

47
IMG-431298
 

Retire la pieza marcada.

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

48
IMG-431297
 

En la imagen se muestra el dorso de la pieza.

49
IMG-431240
 

Quitar los tornillos.

50
IMG-431327
 

En la imagen se muestra el dorso de la pieza.

51
IMG-431312
 

Retire la pieza marcada.

52
IMG-432355
 

Quitar los tornillos.

53
IMG-432396
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

54
IMG-432883
 

Desenchufar el conector.

55
IMG-438087
 

Quitar las presillas.

Esta pieza se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

56
IMG-454537
 

Saque las piezas conforme a la figura.

57
IMG-454548
 

¡Precaución!
Compruebe que el montaje del componente se realice conforme a la figura.

Presione con la mano varias veces.

58
IMG-454550
 
59
IMG-432945
 

Ponga la presilla/presillas.

60
IMG-454554
 

Enchufar los conectores.

61
IMG-432942
 

Coloque la pieza marcada.

62
IMG-432932
 

Apriete los tornillos.

63
IMG-443496
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

64
IMG-443500
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

65
IMG-388168
 

¡Precaución!
Al trabajar con el techo interior, asegúrese de que no se produzcan arrugas.

66
IMG-397816
 
67
IMG-431835
 

Desprenda la pieza o piezas marcadas.

Debe repetirse en el otro extremo de la pieza.

68
IMG-431866
 

Soltar los enganches.

Desprenda la pieza o piezas marcadas.

Usar: Punta de trazar

Usar: Plegadera

Debe repetirse en el otro extremo de la pieza.

69
IMG-419675
 

Usar: 988734, Abrazadera de banda, 750 mm

70
IMG-419680
 

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

71
IMG-432021
 

Pase el cable.

72
IMG-432040
 

Pase el cable.

73
IMG-388174
 
74
IMG-418850
 

Montar la pieza desmontada.

Debe repetirse en el otro extremo de la pieza.

75
IMG-432875
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

Montar la pieza desmontada.

Debe repetirse en el otro extremo de la pieza.

76
IMG-443501
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

77
IMG-443502
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

78
IMG-452252
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

79
IMG-443504
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

80
IMG-443505
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

81
IMG-443506
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

 

Vehículos con volante a la derecha

82
IMG-432995
 

Retire la pieza marcada.

83
IMG-433050
 

Retire la pieza marcada.

84
IMG-433060
 

Retire la pieza marcada.

85
IMG-433070
 

Quitar el tornillo.

La pieza se reutilizará.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

86
IMG-433165
 

Desenchufar el conector.

87
IMG-433170
 

Retire la pieza marcada.

88
IMG-443507
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

89
IMG-445018
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

 

Vehículos con volante a la izquierda

90
IMG-443508
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

 

Todos los vehículos

91
IMG-432467
 

Conectar el cable instalado.

92
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

 

Instalación

93
IMG-400000
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.