2012 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2012
S60 (11-18) 2012

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
68484221.031469175, 31469172, 31469309, 31469308, 8632423, 31403564, 31403566, 30791307, 9210158, 30791376, 9210159, 1287549, 1287548, 1287547, 1287546, 8632426, 8632425, 8632424
Panel decorativo, panel central




Equipamiento
IMG-345497
IMG-239667

IMG-340586

IMG-340587


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 
  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

4
IMG-340588
 

Desmontar el panel.

5
IMG-340590
 

Desenchufar el conector.

6
IMG-340589
 

Quitar los tornillos.

7
IMG-340987
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios automática

8
IMG-340596
 
9
IMG-293007
 
 

Todos los vehículos

10
IMG-292804
 

Desmontar el panel.

11
IMG-292806
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

12
IMG-292823
 
  1. Desenganchar la(s) presilla(s).

  2. Desenchufar el conector.

 

Vehículos con sistema 4-C.

13
IMG-292826
 

Desmontar el panel.

14
IMG-292827
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

15
IMG-340981
 
16
IMG-340604
 

Desenchufar el conector.

17
IMG-340605
 

Quitar los tornillos.

18
IMG-340607
 
19
IMG-343943
 
 

Vehículos con sistema 4-C.

20
IMG-340608
 

Soltar la pieza con cuidado.

 

Todos los vehículos

 

Montaje de accesorios

21
IMG-343941
 
22
IMG-343942
 
23
IMG-340605
 

Poner los tornillos.

24
IMG-340610
 
 

Vehículos con sistema 4-C.

25
IMG-340612
 
 

Todos los vehículos

26
IMG-340622
 

Enchufar el conector.

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Retirada

27
IMG-339501
 

Desmontar el panel.

Desenchufar el conector/los conectores posibles.

28
IMG-339510
 

Quitar los tornillos.

29
IMG-339518
 

¡Atención!
Las presillas son de dos partes.

30
IMG-339520
 
31
IMG-339530
 
32
IMG-339531
 

Desenchufar los conectores.

Desmontar el panel.

33
IMG-364681
 

Quitar la presilla.

34
IMG-364688
 

¡Atención!
Utilice únicamente una fuerza moderada.

35
IMG-364689
 
36
IMG-364701
 
37
IMG-340616
 

Quitar los tornillos.

38
IMG-340617
 
 

Montaje de accesorios

39
IMG-340619
 
40
IMG-340616
 

Poner los tornillos.

 

Instalación

41
IMG-364705
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en la manipulación de este componente.


¡Precaución!
Utilice únicamente una fuerza moderada.


¡Precaución!
Aplique una presión uniforme sobre toda la pieza.

42
IMG-364706
 

Colocar las presillas.

43
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

Repita los pasos del método de montaje de accesorios en el lado opuesto.

Repita los pasos del método de montaje en el lado opuesto.

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Retirada

44
IMG-364711
 

¡Atención!
Utilice únicamente una fuerza moderada.

45
IMG-364712
 
46
IMG-340626
 

Desenchufar el conector.

47
IMG-340630
 

Quitar los tornillos.

48
IMG-340631
 
 

Montaje de accesorios

49
IMG-340632
 
 

Instalación

50
IMG-340630
 

Poner los tornillos.

51
IMG-340633
 

Enchufar el conector.

52
IMG-364716
 

¡Precaución!
Utilice únicamente una fuerza moderada.


¡Precaución!
Aplique una presión uniforme sobre toda la pieza.


¡Precaución!
Tenga especial cuidado en la manipulación de este componente.

53
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

Repita los pasos del método de montaje de accesorios en el lado opuesto.

Repita los pasos del método de montaje en el lado opuesto.

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.