Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2016
XC60 (-17) 2016

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314082101.431373088
Asistencia de aparcamiento, parte delantera




 

Herramientas especiales

 

999 7234 Sacabocados

Número de herramienta:999 7234

Descripción de herramientas:Sacabocados

Paneles de herramientas:80

 

951 2950 PISTOLA DE COLA (KIT)

Número de herramienta:951 2950

Descripción de herramientas:PISTOLA DE COLA (KIT)

Paneles de herramientas:08


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Papel lija P1000

Pintura original de retoque Volvo

Barniz incoloro, 2 componentes

31335447

Activador

8637076

Tubo de mezcla

1161730

Cola.

9511027

Cinta adhesiva para elementos eléctricos


Equipamiento
IMG-242205
A0000162

IMG-377721

IMG-377722


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Pintado

4
IMG-373951
 
5
IMG-344142
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

6
IMG-344141
 

Pulir la superficie con cuidado.

Usar: , Papel lija P1000

7
IMG-344142
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

8
IMG-344251
 

¡Precaución!
Proteja de la pintura las superficies de contacto de las conexiones.


¡Atención!
Pinte los transductores con el mismo código cromático que el vehículo.

Usar: , Pintura original de retoque Volvo

Use sólo pinturas básicas.

Usar: 31335447, Barniz incoloro, 2 componentes

Vea también las instrucciones del envase.

9
IMG-333934
 

¡Precaución!
La pintura debe haberse secado primero.

 

Retirada

10
IMG-307623
 

Girar la rueda hacia dentro.

11
IMG-307624
 
 

Vehículos con lavafaros

12
IMG-307625
 

Apartar el guardabarros interior.

13
IMG-273538
 

Poner un recipiente debajo del vehículo.

Agarrar un trozo de manguera de líquido de lavado. Anudarlo y colocarlo en la bomba de lavado para evitar que se vacíe el depósito de líquido de lavado.

Soltar el cierre.

Retire la manguera.

14
IMG-273539
 

Soltar el fiador del conector.

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

15
IMG-307627
 

Girar la rueda hacia dentro.

16
IMG-307683
 

Quitar los tornillos.

17
IMG-307684
 

Apartar el guardabarros interior.

18
IMG-307685
 

Localizar el conector.

19
IMG-307686
 
  1. Soltar el cierre.

  2. Soltar el fiador del conector.

  3. Desenchufar el conector.

20
IMG-307687
 

Volante a la derecha: Hacer la operación en el otro lado.

21
IMG-307688
 

Volante a la derecha: Hacer la operación en el otro lado.

22
IMG-307689
 

Elevar el vehículo.

Quitar las presillas.

23
IMG-377609
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

24
IMG-377615
 

Quitar las presillas.

25
IMG-377617
 

¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada.

 

Montaje de accesorios

26
IMG-377621
 

Localice las marcas para las posiciones.

27
IMG-377622
 

Marque en el centro.

28
IMG-377623
 
29
IMG-377624
 


Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados

30
IMG-377625
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

31
IMG-377641
 

Limpiar las superficies.

Usar: 1161721, Isopropanol

Dejar secar.

32
IMG-377626
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

33
IMG-377642
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 8637076, Activador

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

 

Retirada

34
IMG-292826
 
35
IMG-308353
 

Desmontar el panel.

36
IMG-308354
 

Soltar el burlete.

37
IMG-286863
 

¡Precaución!
Los paneles de umbral delantero y superior se deben desmontar como una unidad.

38
IMG-308355
 
39
IMG-308356
 
40
IMG-344451
 
41
IMG-269484
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

42
IMG-307603
 

Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante y presionarlo hacia fuera.

43
IMG-342372
 

Repetir en el otro lado.

44
IMG-360124
 
45
IMG-377298
 
46
IMG-377299
 
47
IMG-377300
 
48
IMG-377302
 
49
IMG-377309
 
50
IMG-377320
 
51
IMG-360186
 
52
IMG-307605
 

Soltar los burletes.

53
IMG-307606
 

Soltar el panel.

54
IMG-307607
 

Soltar el panel.

55
IMG-343420
 

Desmontar el panel.

56
IMG-377345
 

Soltar el panel.

57
IMG-377347
 

Soltar los enganches.

Desmontar el panel.

58
IMG-307608
 
59
IMG-307609
 
60
IMG-377342
 
61
IMG-346921
 
62
IMG-346811
 
63
IMG-346861
 

Aflojar los tornillos.

Desmontar el panel.

64
IMG-377350
 

Soltar el panel.

65
IMG-377352
 

Desmontar el panel.

 

Montaje de accesorios

66
IMG-377666
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.

67
IMG-377644
 

¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

68
IMG-377648
 

Quitar la película protectora.

69
IMG-377645
 

¡Advertencia!
Utilice guantes de protección.


¡Advertencia!
Asegure una ventilación suficiente.

Aplique una capa fina y homogénea.


Usar herramienta especial: T9512950, PISTOLA DE COLA (KIT)

Usar: 1161730, Tubo de mezcla
Usar: 9511027, Cola.

70
IMG-377703
 
71
IMG-377707
 

¡Atención!
Presione solo en los puntos donde se halla la cinta adhesiva.

72
IMG-377711
 

¡Atención!
Sujete la pieza junto a las flechas de marcación donde se ha soltado la herramienta.

73
IMG-377620
 

Soltar los enganches.

La pieza no se reutilizará.

74
IMG-377627
 
75
IMG-377628
 
76
IMG-377632
 

Volante a la derecha: El haz de cables se coloca invertido.

77
IMG-377676
 

Acople los dos sensores pintados a las conexiones exteriores.

78
IMG-377677
 
79
IMG-377713
 
80
IMG-377717
 
81
IMG-377634
 

Repetir en el otro lado.

82
IMG-377755
 
83
IMG-377756
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

84
IMG-377720
 
85
IMG-307882
 
 

Vehículos con volante a la derecha

86
IMG-377719
 
87
IMG-307886
 
88
IMG-307903
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

89
IMG-307909
 
90
IMG-273585
 
91
IMG-273586
 

Quitar las tuercas.

92
IMG-273587
 
93
IMG-273588
 
 

Vehículos con volante a la derecha

94
IMG-273585
 
95
IMG-307910
 
96
IMG-307911
 
97
IMG-307912
 
98
IMG-307913
 
99
IMG-307914
 
 

Todos los vehículos

100
IMG-236054
 
101
IMG-377670
 
102
IMG-377675
 

Pase el cable.

Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma.

 

Vehículos con volante a la izquierda

103
IMG-377671
 

Soltar el fiador secundario del conector.

Conectar los cables colocados al conector de 6 polos.

Presionar el cierre secundario.

 

Vehículos con volante a la derecha

104
IMG-377672
 

Soltar el fiador secundario del conector.

Conectar los cables colocados al conector de 6 polos.

Presionar el cierre secundario.

 

Todos los vehículos

105
IMG-377673
 
106
IMG-249181
 
107
IMG-377674
 
 

Vehículos con volante a la derecha

108
IMG-308083
 
 

Todos los vehículos

109
IMG-308084
 
110
IMG-308085
 
111
IMG-308086
 
112
IMG-308103
 
113
IMG-377590
 

Suelte el conector, de haber uno.

Fije el conector al mazo de cables.

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

114
IMG-377588
 

Desenchufar los conectores.

115
IMG-377586
 
116
IMG-377587
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

117
IMG-377589
 

Enchufar los conectores.

118
IMG-377594
 

Conectar el cable instalado.

119
IMG-308105
 

Fije la posible longitud excedente del mazo de cables.

 

Instalación

120
IMG-377718
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

121
IMG-307905
 
 

Vehículos con volante a la derecha

122
IMG-307906
 
123
IMG-307907
 
 

Todos los vehículos

124
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

125
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31266964