Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2010
XC60 (-17) 2010

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313595661.031454314, 31359558
Gancho de remolque desmontable




 

Herramientas especiales

 

999 5972 DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)

Número de herramienta:999 5972

Descripción de herramientas:DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)

Paneles de herramientas:43

 

998 5972 Gato (hidráulico)

Número de herramienta:998 5972

Descripción de herramientas:Gato (hidráulico)

Paneles de herramientas:40

 

999 7338 Varilla de extensión

Número de herramienta:999 7338

Descripción de herramientas:Varilla de extensión

Paneles de herramientas:80


Materiales

Denominación

Referencia

Protector antigrava

9510228

Antioxidante, claro

Isopropanol

1161721

Protector antigrava

1161815


Equipamiento
A0000162
IMG-239664
IMG-240693
A0800088
A0800094

IMG-377533

IMG-377534


 
  
89208-0

Bola de remolque, desmontable (Plug-in Hybrid)

 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Retirada

2
IMG-297185
 
3
IMG-297204
 

Quitar las tuercas.

 

Vehículos con placa protectora de bajos

4
IMG-284824
 
5
IMG-285050
 
 

Vehículos con R-design

6
IMG-344779
 

Quitar las presillas.

Repetir en el otro lado.

 

Todos los vehículos

7
IMG-297503
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

8
IMG-297504
 

¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

9
IMG-297523
 

¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada.


¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

10
IMG-285056
 

Quitar los tornillos.

 

Opción 1

11
IMG-285062
 

Quitar los tornillos.

 

Opción 2

12
IMG-344780
 
 

Aplicable a vehículos con tubo de escape sencillo

13
IMG-285059
 
 

Aplicable a vehículos con tubo de escape doble

14
IMG-291743
 
15
IMG-291744
 
 

Todos los vehículos

16
IMG-337287
 

Quitar los tornillos.

17
IMG-285061
 
18
IMG-285063
 

Quitar las presillas.

19
IMG-285064
 
20
IMG-285065
 

Quitar la cinta adhesiva.

Repetir en el otro lado.

21
IMG-285066
 

Limpiar la superficie.

Repetir en el otro lado.

 

Montaje de accesorios

22
IMG-377536
 
23
IMG-377153
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

Repetir en el otro lado.

24
IMG-377154
 

¡Precaución!
Asegúrese que el tubo flexible del sistema de escape no se doble o tuerza aplicando una fuerza violenta.


¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.


¡Atención!
Apriete sólo los tornillos con los dedos en esta fase.

Ponga los tornillos.

Repetir en el otro lado.


Usar herramienta especial: T9995972, DISPOSITIVO DE SUJECIÓN (UNIVERSAL/CAJAS DE CAMBIOS)

Usar herramienta especial: T9985972, Gato (hidráulico)

25
IMG-377167
 

Repetir en el otro lado.

26
IMG-377165
 

Repetir en el otro lado.


Usar herramienta especial: T9997338, Varilla de extensión

 

Instalación

27
IMG-285210
 
28
IMG-285086
 

Colocar las presillas.

29
IMG-290643
 

¡Precaución!
Proteja las superficies y piezas circundantes.

Usar: 9510228, Protector antigrava

 

Opción 1

30
IMG-285211
 

Poner los tornillos.

 

Opción 2

31
IMG-344822
 
 

Todos los vehículos

32
IMG-285212
 

Poner los tornillos.

 

Aplicable a vehículos con tubo de escape doble

33
IMG-292263
 
34
IMG-292283
 
 

Aplicable a vehículos con tubo de escape sencillo

35
IMG-285090
 
 

Todos los vehículos

36
IMG-377070
 

Instale el contacto del gancho de remolque con un mazo de cables conforme a las indicaciones de montaje: bola de remolque, cableado y unidad de mando.

37
IMG-367201
 

Usar: , Antioxidante, claro

Repetir en el otro lado.

38
IMG-367202
 
39
IMG-367329
 

Usar: , Antioxidante, claro

Repetir en el otro lado.

40
IMG-285511
 

Ponga los tornillos.

 

Montaje de accesorios

41
IMG-377554
 

¡Atención!
Vista de orientación

42
IMG-377545
 

Localizar la marca pertinente.

43
IMG-378318
 

Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto.

44
IMG-377553
 
45
IMG-377555
 

Desbarbe los bordes

 

Vehículos con placa protectora de bajos

46
IMG-377554
 

¡Atención!
Vista de orientación

47
IMG-377545
 

Localizar la marca pertinente.

48
IMG-377553
 
49
IMG-377555
 

Desbarbe los bordes

50
IMG-377557
 

Localizar la marca pertinente.

51
IMG-377562
 

Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto.

52
IMG-377558
 
53
IMG-377561
 

Desbarbe los bordes

 

Vehículos con R-design

54
IMG-344782
 
55
IMG-377554
 

¡Atención!
Vista de orientación

56
IMG-377545
 

Localizar la marca pertinente.

57
IMG-377553
 
58
IMG-377555
 

Desbarbe los bordes

59
IMG-377608
 

¡Atención!
Vista de orientación

60
IMG-377606
 

Localizar la marca pertinente.

61
IMG-345091
 

Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto.

62
IMG-345092
 
63
IMG-377607
 

Desbarbe los bordes

64
IMG-377563
 

¡Atención!
Vista de orientación

65
IMG-344823
 

Limpie la superficie de la funda del parachoques.

Secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

66
IMG-344824
 

¡Precaución!
Proteja las superficies y piezas circundantes.

Dejar secar.

Usar: 1161815, Protector antigrava

67
IMG-344826
 
 

Todos los vehículos

68
IMG-297604
 

¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

69
IMG-297503
 

Ponga los tornillos.

Repetir en el otro lado.

70
IMG-297185
 
 

Vehículos con placa protectora de bajos

71
IMG-285525
 
72
IMG-292303
 
73
IMG-377197
 
 

Vehículos con R-design

74
IMG-344779
 

Repetir en el otro lado.

 

Todos los vehículos

75
IMG-285526
 

Coloque las tuercas.

76
IMG-285528
 
77
IMG-285529
 
 

Opción 1

78
IMG-292304
 

Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura.

 

Opción 2

79
IMG-285531
 

Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura.

Fijar las cuatro esquinas de la etiqueta con grapas.

 

Todos los vehículos

80
IMG-290583
 
81
IMG-377188
 
82
IMG-285533
 
83
IMG-377565
 
84
IMG-285726
 
85
IMG-285534
 
86
IMG-372330
 
87
IMG-372215
 
88
IMG-372217