2012 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2012
S60 (11-18) 2012 International

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312656331.331316075, 31316074, 31316485, 31316484, 30756290, 31265630
Placa protectora de bajos, parachoques trasero




IMG-340000




Equipamiento
IMG-345497
IMG-239660
IMG-240693
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-340092

IMG-340085


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-245980
 

  • Girar la llave de encendido a la posición 0.


¡Atención!

Esperar al menos un minuto antes de desenchufar conectores o de retirar otros equipos eléctricos.


2
IMG-340642
 

3
IMG-347701
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Desenchufar los conectores en ambos lados.

4
IMG-347702
 

  • Desmontar los sensores. Se reutilizarán.

5
IMG-347626
 

  • Quite los anillos. Se reutilizarán más tarde.

6
IMG-344142
 

  • Limpiar los sensores. Utilizar: Isopropanol

  • Dejar secar.

7
IMG-344141
 

  • Pulir cuidadosamente la superficie. Utilizar; papel abrasivo de grosor P1000

8
IMG-344142
 

  • Volver a limpiar los sensores. Utilizar: Isopropanol

  • Dejar secar.

  • Evitar tocar las superficies ya limpias.

9
IMG-344251
 


¡Precaución!

Proteger las superficies de contacto de las conexiones contra pintura.


  • Pintar los sensores del código de color 426.

  • Utilizar pintura de retoque de Volvo. (Sólo deberá utilizarse la pintura de base.)

  • Utilice el barniz transparente Volvo. Número de pieza: 9437467

10
IMG-333934
 


¡Precaución!

Hay que dejar que se seque la pintura después de pintar.


11
IMG-353515
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Sacar la placa protectora de bajos del kit.

  • Poner cinta adhesiva en el exterior de la funda del parachoques, correspondiendo a las marcas en el interior. Esto se hace para proteger la pintura contra el pie de sierra cuando se corta la escotadura para el gancho de remolque.

12
IMG-353440
 

  1. Marcación de bola de remolque desmontable

  2. Marcación de bola de remolque fija

  • Corte conforme a la marca correspondiente.


    ¡Atención!

    Corte manteniendo la marca del interior que indica la muesca.


  • Quitar la cinta adhesiva.

  • Pulir los cantos de corte con una lima fina.

13
IMG-340098
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Taladrar los agujeros para las abrazaderas de cinta del haz de cables.

14
IMG-340100
 

  • Localizar las marcas (2 unidades) en el interior de la placa protectora de bajos.

  • Marcar en el centro con una punta de trazar.

15
IMG-340103
 

  • Taladrar agujeros en el centro de las marcas con una broca de Ø3 mm (1/8").

  • Agrandar los agujeros con una broca de Ø 10 mm (25/64").

16
IMG-340114
 

  • Agrandar los agujeros de la funda del parachoques con una cortadora de agujeros. Utilizar la herramienta especial: 9997234.

  • Colocar el casquillo de apoyo de la herramienta perforadora en el interior y la parte cortante en el exterior de la funda del parachoques.

17
IMG-340116
 

  • Limpie la superficie alrededor de los orificios y sus bordes internos. Emplee isopropanol.

  • Dejar secar.

18
IMG-353514
 

  • Aplique imprimación en los bordes de los orificios creados en la perforación.

  • Aplicar una capa fina y uniforme de imprimador en la superficie limpia de plástico.


    ¡Atención!

    No en el interior de la funda.


  • Utilizar: imprimador de adherencia para plástico. Número de artículo: 31335448


Consejo

Rociar imprimador en la tapa del bote y aplicar con un pincel.



¡Precaución!

Dejar secar a una temperatura de +20°C como mínimo durante 10 min, antes de pintar.



¡Atención!

Ver también las instrucciones en el bote de aerosol.


19
IMG-340137
 

  • Aplique una capa fina y uniforme de activador sobre una superficie alrededor de los orificios de tamaño algo superior a un soporte de sensor.


    ¡Atención!

    No en los bordes del orificio.


  • Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

  • Utilizar: Activador 8637076.

20
IMG-353519
 

  • Limpie la superficie de los soportes. Emplee isopropanol.

  • Dejar secar.

21
IMG-353518
 

  • Aplique una capa fina y uniforme de activador sobre las superficies limpias. Utilice 8637076 - Activador

  • Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

22
IMG-353514
 

  • Aplique pintura en los bordes de los orificios creados en la perforación.

  • Utilizar pintura de retoque de Volvo. (Sólo deberá utilizarse la pintura de base.)

  • Utilice el barniz transparente Volvo. Número de pieza: 9437467


Consejo

Rocíe pintura sobre la tapa del bote y aplique con un pincel.


23
IMG-343213
 

Aplicable a los V60

24
IMG-337277
 

Aplicable a todos los vehículos

25
IMG-337278
 

26A
IMG-337279
26B
IMG-337311
 

Figuras A y B


¡Atención!

Esta operación deben hacerla dos personas.


  • Desenganchar el lateral de la funda del parachoques en la parte delantera de los enganches en ambos lados.

  • Soltar con cuidado los laterales de la funda del parachoques hasta que se suelten los enganches en la parte trasera, en el guardabarros trasero y debajo de la lámpara trasera.

  • Soltar la funda del parachoques tirando hacia atrás.

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Desenchufar el conector del lado derecho.

27
IMG-347703
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Soltar el haz de cables de la parte inferior de la funda del parachoques. Las presillas que sujetan el haz de cables no se reutilizarán.

28
IMG-340226
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Soltar apalancando con cuidado y desmontar la parte inferior de la funda del parachoques y apartarla.

29
IMG-340227
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Limpiar la superficie junto al sensor derecho con isopropanol y secarla.

30
IMG-340228
 

  • Aplicar una capa fina y uniforme de activador referencia 8637076 en la superficie limpia y dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos y como máximo 30 minutos.

31
IMG-353515
 

32A
IMG-340204
32B
IMG-340200
 

Figuras A y B

  • Cortar los soportes con cinta adhesiva en ambos lados largos y en la parte inferior de los lados cortos interiores.

33
IMG-340202
 

  • Colocar la herramienta centradora en el soporte como en la figura.


¡Atención!

Antes de quitar la cinta protectora, comprobar que se han cortado suficientemente los soportes, colocando los soportes con una herramienta en los agujeros taladrados.


34
IMG-340203
 

  • Quitar la película protectora restante.

35
IMG-340198
 

  • Fijar los soportes en la funda del parachoques usando la herramienta centradora.


¡Atención!

Los soportes deben montarse orientados hacia el lado mostrado en la figura. Los soportes deben montarse horizontalmente y alineados con el borde de la placa protectora de bajos.


36
IMG-340786
 

  • Sacar el soporte del kit y quitar las cintas protectoras.

37
IMG-340188
 

  • Fijar el soporte como en la figura.

38
IMG-340189
 

  • Fijar a presión una abrazadera de cinta en el soporte.

39
IMG-340191
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Montar la placa protectora de bajos.

40
IMG-340179
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Montar los sensores.

41
IMG-340181
 

  • Enchufar los conectores.

42
IMG-344616
 

  • Envolver con cinta adhesiva el cable de los sensores inferiores, como en la figura. Utilizar cinta aislante.

43
IMG-340186
 

  • Fijar el haz de cables con abrazaderas de cinta del kit.

44
IMG-353521
 

  • Fije el mazo de cables con la abrazadera ya instalada.

45A
IMG-337324
45B
IMG-338572
 

Aplicable a todos los vehículos

Figuras A y B

46
IMG-347831
 

Aplicable a los V60

47
IMG-337278
 

Aplicable a todos los vehículos

48
IMG-337277
 

49
IMG-340642
 

50
IMG-340143
 

  • Limpiar la superficie marcada con isopropanol y secarla.

51
IMG-340171
 

  • Sacar la cinta adhesiva decorativa del kit.

  • Quitar la cinta protectora.

52
IMG-340142
 


¡Atención!

No estirar la cinta adhesiva al fijar.


  • Fijar la cinta adhesiva en el rebaje en la parte superior de la placa protectora de bajos.

  • Fijar una esquina de forma que el borde superior siga el borde superior del rebaje.