2014 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2014
V70 (08-) 2014

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313162531.231414750, 31428180, 31316219, 31316217
Alarma, Volvo Guard Alarm System, sirena




Equipamiento
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-334911

IMG-335536


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-214981
 

  • Gire la llave de encendido a la posición 0.

2
IMG-218298
 

Aplicable a vehículos en los que se va a cambiar el diodo

  • Soltar con cuidado el diodo/sensor del panel de instrumentos.

3
IMG-218299
 

  • Suelte el conector del alumbrado interior y aparte a un lado el panel.

4
IMG-218300
 

  • Sacar un diodo nuevo del kit. Conectarlo en el conector y montarlo a presión en el panel de instrumentos.

5
IMG-218302
 

  • Quitar los cinco tornillos del borde delantero del paso de rueda en ambos lados.

6
IMG-218301
 

  • Quitar las tres presillas de la parte inferior de la cubierta del paragolpes.

7
IMG-223680
 

  • Quitar las siete presillas de la parte superior de la cubierta del paragolpes.

8A
IMG-218306
8B
IMG-236926
 


Consejo

Este trabajo deben hacerlo dos personas.


  • Abrir los laterales de la cubierta del paragolpes en ambos lados, están fijados con dos presillas en el guardabarros delantero y tres debajo del faro.

  • Soltar la cubierta del paragolpes un poco hacia delante.

  • Desenchufar el conector y el tubo de presión del lavado a alta presión (figura B). Utilizar un recipiente para el agua de lavado de la manguera soltada.

  • Si el vehículo tiene luces antiniebla o asistencia de estacionamiento, desenchufar los conectores de las mismas.

9
IMG-237382
 


¡Atención!

La cerradura del capó en el lado derecho del vehículo se debe sustituir por una cerradura nueva del kit, en vehículos con volante a la derecha o a la izquierda. En ambos lados de la cerradura del capó hay marcas para vehículo con volante a la izquierda y a la derecha. La marca correspondiente al modelo en cuestión se debe orientar hacia fuera.


  • Quitar los tornillos de la cerradura del capó y moverla hacia delante.

10
IMG-237383
 

  • Girar la cerradura hacia abajo y soltar el cable.

  • Apartar la cerradura del capó: hay una cerradura nueva en el kit.

11A
IMG-239580
11B
IMG-246451
 

    Figuras A y B

  • Sacar la cerradura de capó nueva del kit. En vehículos con motor de ocho cilindros, puede ser necesario quitar el capó delantero para encontrar el conector preinstalado y facilitar el acceso para montar el conector de la cerradura del capó.

  • Insertar el cable con el conector entre el panel blando y el soporte del faro y llevarlo hasta la parte trasera del soporte de faro. Colocar el cable hasta los agujeros de fijación del conector. Es necesario doblar un poco el panel para que pase el conector. Insertar el conector con cuidado usando un destornillador pequeño.


    ¡Atención!

    Tener cuidado con los dos cables.


12
IMG-237384
 

  • Colocar el cable en la cerradura del capó.

13
IMG-237387
 

  • Atornillar la cerradura del capó con los tornillos existentes, sin apretar.

  • Alinear la cerradura lateralmente usando la brida de cierre del capó.

  • Apretar los tornillos de la cerradura del capó con un par de 10 Nm (7,5 lbf.ft.).

14
IMG-237389
 

  • Sacar el cable de la cerradura del capó y enchufar el conector en el conector de dos polos negro preinstalado, situado en el cableado grueso detrás del alojamiento del faro.

  • Fijar a presión los conectores con el soporte en los agujeros de la chapa contra el faro.

15
IMG-335283
 

16
IMG-335282
 

17
IMG-335284
 

18
IMG-335285
 

  • Desenchufar el conector del soporte de GPS.

  • Quitar el soporte con presillas. No se reutilizará.

19
IMG-335289
 

  • Montar el soporte con la sirena.

  • Fijar y apretar a par.

    Usar la herramienta referencia 9814114.

20
IMG-335290
 

  • Conectar la sirena.

21
IMG-335291
 

22
IMG-335282
 

23
IMG-335292
 

24A
IMG-218312
24B
IMG-222347
 


Consejo

Este trabajo deben hacerlo dos personas.


  • Conectar el conector y el tubo de presión del lavado a alta presión.

  • Si el vehículo tiene luces antiniebla o asistencia de estacionamiento, enchufar los conectores de las mismas.

  • Montar la cubierta del paragolpes procurando que enganchen todos los ganchos de fijación (figura B).

25
IMG-218303
 

  • Fijar las siete presillas de la parte superior de la cubierta del paragolpes.

26
IMG-218314
 

  • Fijar la cubierta del paragolpes en los guardabarros interiores con los tornillos existentes, en ambos lados.

27
IMG-218301
 

  • Fijar las tres presillas de la parte inferior de la cubierta del paragolpes.

28
IMG-242268
 

  • Descargar el sofware para la función del accesorio, según la información de servicio en VIDA. Ver VIDA o el catálogo de accesorios para la referencia del software.