Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2013
S80 (07-) 2013

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307569841.331401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616, 30756613, 30756612, 30756611, 30756610
Volante




IMG-326023




 
Equipamiento
A0000162
IMG-239664

D8802049

M8802108

IMG-326028

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-237320
 

  • Girar la llave de contacto a la posición I para desactivar el bloqueo de volante.

  • Desconecte el cable negativo de la batería.


¡Atención!

El sistema SRS se mantiene activo durante un tiempo después de desconectar el encendido. Por consiguiente, esperar tres minutos antes de iniciar el trabajo.


2
IMG-329033
 

  • Soltar la palanca y mover el soporte del volante hacia atrás.

  • Soltarla junta de goma de la cubierta del volante en toda la periferia, apalancando con cuidado.

  • 3
    IMG-329034
     

  • Soltar con cuidado y quitar el panel con junta d goma.

  • 4
    IMG-328978
     

  • Soltar la cubierta superior de la inferior, apalancando con cuidado. Quitar la cubierta. Está fijada con presillas en los lados.

  • 5
    IMG-217441
     

    • Girar el volante un cuarto de vuelta para poder acceder a los orificios de la parte trasera.

    6A
    IMG-328983
    6B
    IMG-328989
     

    Figuras A y B

  • Utilizar un destornillador de cómo mínimo 5,2 mm de anchura y 200-250 mm de longitud.

  • 7A
    IMG-328990
    7B
    IMG-329000
    7C
    IMG-329001
    7D
    IMG-329002
     

    Figura A

  • Introducir un destornillador en el orificio grande de la parte trasera del plano posterior del volante.

  • Figura B

  • Introducir la punta del destornillador (1) debajo del muelle de retención (2).

  • Figura C

  • Girar el destornillador para que el extremo presione el muelle de retención hacia arriba, hasta sobrepasar el enganche (3).

  • Figura D

  • Soltar con cuidado un lado del módulo del volante. Está fijado con fuerza.

  • Girar el volante 180º.

  • Repetir el procedimiento en el muelle de retención del otro lado.

  • Girar el volante hasta la posición neutral.

  • 8
    IMG-329003
     

  • Abatir el módulo del volante con cuidado hacia atrás, para acceder a los conectores de la parte superior.

  • Presionar los fiadores de los conectores (figura pequeña) y soltarlos.

  • Apartar el módulo del volante


  • ¡Precaución!

    Colocar el módulo del volante con la parte delantera arriba, sobre una superficie segura durante el trabajo.


  • 9
    IMG-329005
     

  • Agarrar la esquina superior izquierda del panel y soltarlo tirando con cuidado hasta que salga la espiga. Usar ambas manos.

  • Repetir el procedimiento en el otro lado.

  • 10
    IMG-329006
     

  • Soltar el panel girando y tirando con cuidado en la parte inferior en ambos lados, utilizando una plegadera. Apartar el panel. Hay un componente nuevo en el kit.

  • 11
    IMG-329007
     

  • Desenchufar el conector verde del rodillo de contacto.

  • Desconectar el cable de tierra de la parte inferior del volante.

  • Desconectar los cables de las botoneras de sus posiciones en el volante.

  • 12
    IMG-329008
     

  • Desmontar la botonera/imitación de botonera izquierda y derecha del volante, apalancando con cuidado con una plegadera de plástico.

  • Girar la plegadera para sacar la botonera. Está fijada con fuerza con tres espigas en el volante, por lo que hay que usar fuerza para sacarlas.

  • 13
    IMG-329009
     

    Aplicable a vehículos con botonera para RTI

  • Desenchufar el conector (1) de la botonera de RTI en la botonera derecha.

  • Quitar el tornillo (2).

  • 14
    J6400900
     

  • Subir el borde delantero de la botonera y desengancharla del volante en el borde trasero.

  • Sacar el cable del volante.

  • 15
    IMG-329010
     

    Aplicable a todos los vehículos

  • Aflojar el tornillo del volante, sin quitarlo.

  • Enroscar el tornillo (1) en el soporte (2) del rodillo de contacto.

  • Quitar el tornillo y el volante y apartarlos.

  • Sacar un volante y tornillo nuevos del kit.

  • 16
    J6400902
     

    Aplicable a vehículos con botonera para RTI

  • Quitar la tapa de la parte trasera del radio derecho del volante nuevo.

  • 17
    IMG-329011
     

    Aplicable a todos los vehículos

  • Introducir las espigas guía del rodillo de contacto en los orificios del volante nuevo.

  • Enroscar a mano un tornillo nuevo en el volante.

  • Quitar el tornillo del soporte (1) del rodillo de contacto y ponerlo en la posición (2).

  • Apretar a par el tornillo del volante.

  • 18
    IMG-329012
     

  • Agarrar la esquina superior izquierda del panel y soltarlo tirando con cuidado hasta que salga la espiga. Usar ambas manos.

  • Repetir el procedimiento en el otro lado.

  • 19
    IMG-329013
     

  • Soltar el panel girando y tirando con cuidado en la parte inferior en ambos lados, utilizando una plegadera.

  • 20A
    IMG-329188
    20B
    IMG-329014
     

    Aplicable a vehículos con botonera para RTI

    Figuras A y B

  • Introducir los cables de la botonera de RTI en la parte trasera del volante y trazarlos hacia delante.

  • Montar la botonera en la parte trasera del volante y fijarla con el tornillo (1).

  • Enchufar el conector (2) en la botonera derecha del volante.

  • 21
    IMG-329016
     

    Aplicable a todos los vehículos

  • Montar las botoneras.

  • Colocar los cables en sus ranuras.

  • Enchufar el conector verde en el rodillo de contacto.

  • Fijar el cable de tierra.

  • 22
    IMG-329018
     

  • Fijar el panel a presión en el volante.

  • 23
    IMG-329019
     

  • Comprobar que el módulo del volante tiene fijados los tres soportes elásticos. Si algún soporte se ha atascado en el fondo del volante, quitarlo y colocarlo en el módulo del volante.

  • 24
    IMG-329020
     

  • Enchufar los dos conectores en el módulo del volante.

  • Colocar el módulo del volante en el centro del volante y fijarlo a presión en el fondo del volante.

  • Comprobar que está fijado y se puede introducir n la periferia.

  • 25
    IMG-329021
     

    26
    IMG-329022
     

    27
    IMG-329023
     

    28
    IMG-236182
     

    Colocación del cable negativo después de trabajar con componentes de SRS


  • ¡Advertencia!

    Procurar que no haya nadie en el vehículo durante este trabajo.


  • Activar el sistema SRS según: “VIDA/ DIAGNÓSTICO/ COMUNICACIÓN CON EL VEHÍCULO/ Avanzada/ SRS/ Energización del sistema SRS” antes de activar la llave de contacto.

  • Iniciar la posición de las ventanillas según: “VIDA/ DIAGNÓSTICO/ COMUNICACIÓN CON EL VEHÍCULO/ Avanzada/ Iniciación de la posición de la ventanilla”