Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2006
C70 (06-) 2006

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313460851.331288762, 31350479, 31346554, 31407108
Bola de remolque, unidad de mando (TRM)




 
Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-332314

IMG-360021


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

  

¡Atención!

Algunos pasos de estas instrucciones de montaje se presentan únicamente con figuras.



¡Atención!

Al montar con un velcro o cinta adhesiva, la base debe mantener una temperatura mínima de +20 °C (68 °F).

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.


1
IMG-221940
 

  • Abra la tapa del maletero.

2
IMG-334528
 

  • Levante el separador del compartimento de equipajes.

3
IMG-242961
 

  • Desmonte las cubiertas de protección a ambos lados del divisor.

4
IMG-242962
 

  • Desenrosque las dos tuercas 4 vueltas, a ambos lados del divisor.

5
IMG-242963
 

  • Baje ligeramente el divisor.

  • Desenrosque la tercera tuerca cuatro vueltas, a ambos lados del divisor.

6
IMG-334529
 

  • Baje completamente el divisor.

7
IMG-242964
 

  • Suelte el marco de alambre de la presilla.

8
IMG-226483
 

  • Fije los dos brazos del divisor, por ejemplo con una abrazadera, en el lado derecho e izquierdo.

9
IMG-334530
 

  • Quite el separador asiendo de los brazos y tirando hacia arriba.

10
IMG-334531
 

    Quite:

  • la tapa de la caja de herramientas.

  • la rueda de reserva, si la hay.

11
IMG-334532
 

  • Saque las herramientas de la caja.

    Quite:

  • la grapa.

  • el tornillo.

  • la caja de herramientas.

12
IMG-334533
 

  • Quite del piso los tres tornillos y las argollas para asegurar la carga.

13
IMG-334534
 

  • Desmonte la cubierta del tope de la tapa del maletero haciendo palanca con una herramienta de plegado entre la cubierta y el tope para que los ganchos se desprendan.

14
IMG-242966
 

  • Quite las dos lámparas metiendo a presión los dos retenes en el borde superior con ayuda de un destornillador.

15
IMG-334535
 

    Se refiere a automóviles con manija de la abertura de urgencia en el compartimento de equipajes

  • Retire la manija de la apertura de urgencia de la tapa del maletero sacando a presión el pasador junto a la argolla y desenganchando el cable.

16
IMG-334536
 

  • Quite los dos tornillos del refuerzo del umbral.

17
IMG-334537
 

  • Quite el refuerzo del umbral tirando de él hacia arriba, hasta que suelte la grapa. Aparte a un lado el refuerzo del umbral.

18
IMG-334538
 

  • Quite la alfombra del compartimento de equipajes.

19
IMG-334539
 

  • Quite el tope de goma en el estribo del techo.

20
IMG-334540
 

  • Marque el estribo de tope para el techo en relación al tornillo.

  • Quite el tornillo y el estribo de tope del techo.

21
IMG-242968
 

  • Desmonte el cierre del divisor de carga haciendo palanca con una herramienta de plegado entre la alfombrilla y el cierre.

22
IMG-221974
 

  • Quite el tornillo y la argolla para asegurar la carga por el lado derecho.

23
IMG-242969
 

  • Desmonte la cubierta del estribo de tope.

24
IMG-242970
 

  • Marque los estribos de tope del techo respecto al tornillo y a la tuerca del lado derecho.

  • Quite el tornillo, la tuerca y los estribos de tope del techo.

25
IMG-221976
 

  • Suelte las cuatro presillas del panel lateral.

26
IMG-359901
 

  • Desmonte el panel lateral desenganchándolo del saliente de tope del borde delantero y tirando luego hacia afuera y arriba para que se suelte del burlete.

27
IMG-359751
 

  • Quitar las tuercas.

28
IMG-359754
 

  • Quite el tornillo.

29
IMG-359757
 

30
IMG-359756
 

31
IMG-359758
 

Instalación de la unidad de mando

  • Limpiar la superficie marcada en el interior de la consola con isopropanol y secar con un paño.

    Usar: Isopropanol, 1161721

32
IMG-356179
 

Usar: Isopropanol, 1161721. Secar con un paño.

33
IMG-356181
 

34
IMG-222282
 

35
IMG-241925
 

36
IMG-356351
 

Para montar cinta velcro, la superficie debe tener una temperatura de cómo mínimo +20 °C (68 °F)

37
IMG-356352
 

38
IMG-359882
 

  • Encaje la unidad de mando presionándola contra la consola.

39
IMG-359883
 

  • Enchufe el conector del cableado de remolque a la unidad de mando.

40
IMG-359890
 

  • Localice el conector gris de 2 polos que se halla adherido con cinta adhesiva en el mazo de cables ordinario del automóvil.

41
IMG-359892
 

Aplicable a vehículos con sistema de estacionamiento asistido

  • Localice el conector verde de 4 polos que está unido con cinta adhesiva al mazo de cables de la asistencia de aparcamiento

42
IMG-359894
 

Aplicable a los vehículos equipados con unidades electrónicas auxiliares (AEM)

  • Localice el conector verde de 4 polos proveniente del mazo de cables de la unidad de mando AEM.

43
IMG-359895
 

Rige para otros

  • Localice el conector verde de 4 polos que se halla adherido con cinta adhesiva en el mazo de cables ordinario del automóvil.

44
IMG-359926
 

  • Enchufe el cableado de prolongación al conector localizado.

45
IMG-359922
 

  • Enchufe los conectores del cableado de prolongación a la unidad de mando.

46
IMG-269603
 

Aplicable a vehículos a partir del número de chasis 40000-

  • Eleve el fiador de la tapa del portafusibles en el compartimento del motor. Tire de la tapa y quítela.

47
IMG-269623
 

  • Instale un fusible de 40 A en la posición 14.


    ¡Atención!

    NO deberá utilizarse el fusible que se incluye en el kit de TRM.


  • Vuelva a poner la tapa.

48
 

Aplicable a todos los modelos

  • Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

49
IMG-242268
 

  • Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA.

    Ver VIDA o el catálogo de accesorios para el número de artículo del software.