Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2016
V60 (-18) 2016

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314086651.039825247, 39829613, 39834476, 39825250, 39841562, 39825249, 39825248, 39825237, 39825238, 39825233
Sistema de imagen para asiento trasero (RSE), dos pantallas, con dos reproductores




 

Materiales

Denominación

Referencia

Abrazadera de banda, 750 mm

988734

Cinta adhesiva para elementos eléctricos


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664

IMG-382160

IMG-382285


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-332194
 

Poner la llave de contacto en la posición I.

4
IMG-292804
 

Desmontar el panel.

5
IMG-292806
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

6
IMG-292823
 
  1. Desenganchar la presilla del haz de cables.

  2. Desenchufar el conector.

7
IMG-292826
 

Desmontar el panel.

 

Vehículos con sistema 4-C.

8
IMG-292827
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

9
IMG-346236
 

Desmontar el panel.

10
IMG-340984
 

Desenchufar el conector.

11
IMG-340985
 

Quitar los tornillos.

12
IMG-355818
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios automática

13
IMG-293006
 
14
IMG-293007
 

Soltar la función Shift-lock.

 

Todos los vehículos

15
IMG-340981
 

Desmontar el panel.

 

Vehículos con caja de cambios manual

16
IMG-345292
 
 

Todos los vehículos

17
IMG-293021
 
18
IMG-293022
 
19
IMG-293023
 

Quitar los tornillos.

20
IMG-377998
 

Quitar los tornillos.

21
IMG-372558
 

Ajuste a su posición más baja.

Repetir en el otro lado.

22
IMG-372559
 

Ajuste el asiento a la posición intermedia para poder acceder a los tornillos de fijación.

Repetir en el otro lado.

23
IMG-332179
 
  1. Poner la llave de contacto en la posición 0.

  2. Desconectar el cable negativo de la batería.

24
IMG-329148
 
25
IMG-340979
 
26
IMG-340980
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: ,

27
IMG-303005
 
28
IMG-303006
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: ,

 

Opción 1

29
IMG-380657
 
 

Opción 2

30
IMG-380655
 
31
IMG-380656
 
 

Todos los vehículos

32
IMG-329151
 
33
IMG-373198
 

¡Atención!
Vista de orientación

34
IMG-329209
 

Aflojar el tornillo.

Desenchufar el conector.

35
IMG-382639
 

Suelte el conector, de haber uno.

36
IMG-329153
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en el desmontaje/montaje de este componente.

37
IMG-377070
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

 

Montaje de accesorios

38
IMG-382637
 

Usar: 988734, Abrazadera de banda, 750 mm

39
IMG-382638
 

Usar: 988734, Abrazadera de banda, 750 mm

40
IMG-372824
 

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

41
IMG-373154
 

Ensarte la abrazadera desde el anclaje interior del reposacabezas.

La abrazadera de cinta se debe pasar en el respaldo, entre la espuma fina del tapizado y la protección contra golpes.

42
IMG-380827
 

Coloque la pieza donde muestra la imagen.

43
IMG-379508
 

¡Atención!
Vista de orientación

44
IMG-379510
 
45
IMG-379514
 

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

46
IMG-379516
 

Pase el cable.

Quitar la cinta adhesiva.

47
IMG-380828
 

Coloque la pieza donde muestra la imagen.

Los cables deben situarse delante del tubo del reposacabezas.

48
IMG-380829
 

Pase el cable.

49
IMG-380830
 

¡Precaución!
Compruebe que la pieza se ha fijado en la parte inferior.

50
IMG-262956
 

En la figura se muestra un asiento sin tapizado.

Presione con los dedos para insertar el mazo de cables bajo la protección antigolpes. Una vez montado, el mazo de cables no debe sobresalir por debajo del tapizado.

  1. relleno

  2. Protección antigolpes

51
IMG-373320
 

¡Precaución!
Controle que ninguna parte del mazo de cables quede pellizcado.

En la figura se muestra un asiento sin tapizado.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Fije el cable.

52
IMG-373201
 

¡Atención!
Vista de orientación

53
IMG-373200
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

54
IMG-373202
 

Quitar el tornillo.

55
IMG-373206
 
56
IMG-380695
 

¡Atención!
El largo de cable extra debe fijarse con abrazaderas.

Fije el cable.

57
IMG-377070
 

Repita los pasos del método de montaje de accesorios en el lado opuesto.

 

Retirada

58
IMG-293024
 
 

Vehículos con toma para auriculares

59
IMG-293025
 
60
IMG-293026
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

61
IMG-293021
 
62
IMG-329163
 
63
IMG-293028
 
64
IMG-293029
 
65
IMG-329164
 

Quitar los tornillos.

66
IMG-344819
 

Desenchufar el conector.

 

Montaje de accesorios

67
IMG-344825
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

68
IMG-344827
 

Enchufar el conector.

69
IMG-344828
 

Fijar la pieza con cinta adhesiva de butilo.

70
IMG-329435
 

Pase el cable.

71
IMG-329164
 

¡Precaución!
Controle que ninguna parte del mazo de cables quede pellizcado.

Montar la pieza desmontada.

72
IMG-345746
 

Desmontar el panel.

73
IMG-374497
 
74
IMG-374495
 

Localizar el conector.

Desenchufar el conector.

75
IMG-379240
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

76
IMG-362040
 

Enchufar el conector.

77
IMG-382650
 
78
IMG-379247
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

79
IMG-379250
 

Enchufar el conector.

80
IMG-379345
 

Fije los cables.

81
IMG-379274
 
82
IMG-379278
 

Pase el cable.

83
IMG-379291
 

Enchufar los conectores.

84
IMG-379293
 
85
IMG-379365
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

86
IMG-379367
 
87
IMG-379368
 

Colocar la alfombrilla del piso.

88
IMG-379369
 
89
IMG-379485
 
 

Instalación

90
IMG-329473
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en el desmontaje/montaje de este componente.

Reinstale el asiento delantero.

91
IMG-382653
 
92
IMG-372884
 

¡Atención!
Vista de orientación

93
IMG-380703
 

Conectar el haz de cables.

94
IMG-380704
 
95
IMG-329270
 

Enchufar el conector.

Apretar el tornillo.

96
IMG-382654
 

Enchufar el conector.

97
 

Repita los pasos del método de montaje en el lado opuesto.

98
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

99
IMG-336901
 

Conectar el cable negativo de la batería.

100
IMG-336904
 

¡Advertencia!
Al conectar el encendido por primera vez tras la interrupción de corriente, se deberá proceder situándose en el exterior del vehículo, replegando el brazo y evitando el área operacional de los airbags.

Poner la llave de contacto en la posición II.

101
IMG-382943
 

Ajustar el reloj.

102
 

Guardar el manual de este accesorio en un lugar adecuado del vehículo.

103
IMG-382312
 
104
IMG-382311
 
105
IMG-275777
 

Adapte el reproductor de DVD al vehículo conforme a: Especificaciones de producto/Diseño y funcionamiento/3 Sistema eléctrico/39 Medios - comunicación y entretenimiento/393 Equipamiento de entretenimiento/ Sistema de entretenimiento del asiento trasero/Diseño