Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2014
S80 (07-) 2014

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313596121.131414267, 31359601, 31359600
Gancho de remolque desmontable




 

Herramientas especiales

 

999 7338 Varilla de extensión

Número de herramienta:999 7338

Descripción de herramientas:Varilla de extensión

Paneles de herramientas:80


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Antioxidante, claro


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-378018

IMG-378039


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Retirada

2
IMG-247266
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

3
IMG-211568
 

Quitar las tuercas.

4
IMG-247267
 

Repetir en el otro lado.

5
IMG-247268
 
6
IMG-213380
 

Desenchufar el conector.

7
IMG-225149
 

Quitar los tornillos.

8
IMG-225150
 

Quitar los tornillos.

9
IMG-249627
 
 

Montaje de accesorios

 

Vehículos sin rueda de repuesto

10
IMG-249626
 

¡Precaución!
Asegúrese de no dañar cables, mangueras u otros componentes.

Mida y marque según la ilustración.

Desbarbar los bordes de los orificios.

11
IMG-378041
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Ponga el tornillo.

Instale la tuerca.

12
IMG-378042
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

 

Retirada

 

Aplicable a vehículos con tubo de escape doble

13
IMG-378122
 

Quitar los tornillos.

14
IMG-378127
 

Quitar las presillas.

15
IMG-378129
 
 

Aplicable a vehículos con tubo de escape sencillo

16
IMG-378131
 

Quitar el tornillo.

17
IMG-378134
 

Quitar las presillas.

18
IMG-378135
 
 

Todos los vehículos

19
IMG-225154
 
20
IMG-225155
 
21
IMG-230735
 
22
IMG-230736
 

Usar: 1161721, Isopropanol

 

Montaje de accesorios

23
IMG-378045
 
24
IMG-378060
 

¡Precaución!
Asegúrese que el tubo flexible del sistema de escape no se doble o tuerza aplicando una fuerza violenta.


¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.


¡Atención!
Apriete sólo los tornillos con los dedos en esta fase.

Ponga los tornillos.

Repetir en el otro lado.

25
IMG-378120
 

Repetir en el otro lado.

26
IMG-378121
 

Repetir en el otro lado.


Usar herramienta especial: T9997338, Varilla de extensión

 

Instalación

 

Aplicable a vehículos con tubo de escape doble

27
IMG-378136
 
28
IMG-378127
 

Ponga la presilla/presillas.

29
IMG-378123
 

Ponga los tornillos.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

 

Aplicable a vehículos con tubo de escape sencillo

30
IMG-378139
 
31
IMG-378134
 

Ponga la presilla/presillas.

32
IMG-378138
 


Par de apriete: M10 , 50 Nm

 

Todos los vehículos

33
IMG-225406
 
34
IMG-225405
 
35
IMG-367201
 

Usar: , Antioxidante, claro

Repetir en el otro lado.

36
IMG-367202
 
37
IMG-367329
 

Usar: , Antioxidante, claro

Repetir en el otro lado.

38
IMG-378393
 

Ponga los tornillos.

39
IMG-225410
 

Ponga los tornillos.

40
IMG-225411
 

Enchufar el conector.

 

Montaje de accesorios

41
IMG-378074
 

Localizar la marca pertinente.

42
IMG-366181
 

Pegar cinta adhesiva frente a las marcas en el lado opuesto.

43
IMG-378076
 
44
IMG-378077
 

Desbarbe los bordes

 

Instalación

45
IMG-377070
 

Instale el contacto del gancho de remolque con un mazo de cables conforme a las indicaciones de montaje: bola de remolque, cableado y unidad de mando.

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Vehículos sin rueda de repuesto

46
IMG-378068
 
47
IMG-226145
 
48
IMG-226147
 
 

Vehículos con rueda de repuesto

49
IMG-378068
 
50
IMG-226148
 
51
IMG-226150
 
 

Opción 1

52
IMG-226151
 

Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura.

Fijar las cuatro esquinas de la etiqueta con grapas.

 

Opción 2

53
IMG-226152
 

Sacar la etiqueta del kit y pegarla en la parte inferior de la alfombrilla del maletero, como en la figura.

Fijar las cuatro esquinas de la etiqueta con grapas.

 

Todos los vehículos

54
IMG-226908
 
 

Montaje de accesorios

55
IMG-226909
 
56
IMG-227105
 
57
IMG-226910