Montaje de la cámara

Montaje de la cámara

• Desmonte la matrícula y el soporte.

• Aplique cinta adhesiva en la tapa del maletero para proteger la pintura.

• Coloque la plantilla como en la ilustración.

• Haga una marca con el rectángulo interior de la plantilla.

• Emplee una broca corta y taladre siguiendo la plantilla.

  
  

  ¡Atención! No perfore en la plantilla.

  
  

• Taladre tres agujeros juntos que formen un solo orificio, según la ilustración.

  
  

  ¡Atención! Emplee una broca corta.

  
  

• Recorte siguiendo la parte interior de la marcación, salvaguardando ésta.

• Elimine el serrín con una aspiradora.

• Abra completamente la tapa del maletero.

• Desmonte el reborde que rodea la empuñadura presionando los dos fiadores con un destornillador (1) y haciendo palanca simultáneamente en el borde exterior con una plegadora (2).

• Desmonte la lámpara.

• Suelte el conector.

• Quite los tornillos.

• Tire del panel hacia abajo hasta que se desprendan todas las presillas.

• Desmonte el panel central y el panel lateral derecho.

• Marque y perfore con una broca cilíndrica como se indica en la figura.

• Limpie con una aspiradora.

• Marque y perfore con una broca cilíndrica como se indica en la figura.

• Limpie con una aspiradora.

Aplicable a vehículos sin amortiguador de vibraciones

• Marque y recorte el orificio como se indica en la figura.

• Limpie con una aspiradora.

Apicable a vehículos con amorgituador de vibraciones montado

• Desmonte el soporte del amortiguador de vibraciones, quitando primero los tres tornillos.

• Desmonte las tapas de cierre del panel trasero de techo y los tornillos situados debajo de éstas.

• Saque el panel con cuidado haciendo palanca en el borde trasero. Utilice una herramienta para burletes de plástico.

• Tire hacia abajo del borde trasero del panel hasta que se suelten los cuatro clips de la parte superior.

• Si el vehículo está equipado con alumbrado en el panel, desmonte la pieza de contacto de éste.

• Tire del panel hacia atrás para soltarlo.

• Suelte la manguera de lavado.

• Suelte el pasacables de goma y tire de la manguera de lavado.

• Tome el extremo revestido de gomaespuma unos 100 mm en el cable de la lente de la cámara y ensártelo por el orificio.

• Ensarte el cable por el pasacables de goma. El extremo del pasacables dotado de reborde debe situarse en la carrocería y el que carece de él en la tapa. El pasacables de goma ha de colocarse en la parte del cable no revestida de gomaespuma.

• Ensarte un alambre o un cable por el orificio perforado hasta llegar a la manguera de lavado.

• Fije con cinta adhesiva la cámara en el alambre o cable ensartado por el orificio.

• Saque el cable por el orificio.

• Encaje la presilla de cable en el orificio. Si el orificio está ocupado se sujetará en el cable ya instalado con ayuda de una abrazadera.

• Resitúe el pasacables de goma y adapte la longitud del cable desde la presilla hasta el pasacables.

• Tienda el cable entre la luneta trasera y la tapa (ver figura).

• Ensarte el cable por el orificio.

• Coloque la plantilla sobre el orificio de la lente de la cámara (dentro de la tapa).

  
  

  ¡Atención! Coloque de la misma manera/orientación que al marcar el orificio en el punto 4.

  
  

• Disponga el cable a través de la plantilla y el orificio.

• Instale el conector del cable de la lente de la cámara.

• Apriete al máximo el tornillo derecho de la cámara.

• Ajuste la plantilla de forma que el orificio derecho de la plantilla quede frente al orificio derecho de la tapa.

  Mantenga sujeta la plantilla (por el interior del orificio de la tapa) y atornille al mismo tiempo el tornillo derecho de la cámara para que agarre.

• Ajuste el orificio izquierdo sobre la plantilla, coloque el tornillo y fije la cámara.

Preparación, maletero

Preparación, maletero

Aplicable a los vehículos con dos filas de asientos

• Despliegue la trampilla de piso (1). Si la trampilla de piso cuenta con un soporte para bolsas en la cara inferior, estará sujeto con una correa en los dos lados cortos de la caja guardaobjetos. En ese caso, éstas deberán soltarse.

• Desmonte la caja guardaobjetos situada bajo la trampilla del piso.

• Retire toda la trampilla del piso replegándola casi completamente y soltándola por detrás de sus enganches.

Aplicable a los vehículos con tres filas de asientos y soporte del enganche para bolsas integrado en la parte inferior de la portezuela del suelo

• Despliegue la trampilla del piso (1).

• Suelte las dos correas del panel situado debajo. Levante el panel por la parte de atrás, abata la trampilla del piso sobre el panel y extraiga la trampilla con el panel.

Aplicable a los vehículos con tres filas de asientos sin un soporte del enganche para bolsas integrado

• Levante la trampilla del piso (1) por el borde trasero y sáquela.

• Adelante hasta su tope el asiento del conductor y luego suba al máximo por el borde trasero.

• Quite los tres tornillos del soporte de la batería. Levante el soporte de la batería para sacarlo.

• Retire la tapa de la batería.

• Gire la llave de encendido a la posición 0.

• Desconectar el cable negativo de la batería.

  
  

  ¡Atención! Esperar al menos tres minutos antes de desenchufar los conectores o retirar otro equipamiento eléctrico.

  
  

• Desmonte la tapa en el lateral izquierdo del maletero.

• Retire el panel.

• Saque el listón de goma del borde trasero de la apertura de la puerta para la puerta trasera izquierda, enfrente del panel del montante C izquierdo.

• Saque haciendo palanca con precaución los laterales del panel del montante C en la parte superior. Utilice una herramienta para burletes de plástico. A continuación tire hasta que se suelten las tres presillas del interior. No dañe el revestimiento ni el panel.

• Si hay instalada una toma de auricular, retire la pieza de contacto de ésta.

• Retire el panel tirando un poco de él hacia arriba y desenganchándolo del panel lateral.

• Suelte con cuidado el panel del montante D. Empiece por el borde superior y siga hacia abajo hasta que se desprendan las tres presillas del interior.

• Desmonte el conector del panel del montante D (si el vehículo tiene un altavoz en el montante D, el conector se encuentra en el altavoz).

• Retire el panel tirando un poco de él hacia arriba y desenganchándolo del panel lateral.

• Doble hacia afuera el ojal de fijación de carga.

• Inserte la punta inclinada en el orificio del borde superior de la tapa, utilizando una aguja de marcación o la herramienta especial referencia 9995919.

• Gire la aguja de marcación para que agarre la cara trasera de la tapa de protección (1) y suéltela. Ello debe realizarse con la argolla de fijación de carga delantera y trasera.

Aplicable a los vehículos con dos filas de asientos

• Quite los tornillos (2) de las argollas de fijación de carga.

• Desmonte las tapas de protección (3) haciendo palanca con una herramienta de plegado o un pequeño destornillador.

• Quite los tornillos (4).

• Quite el panel tirando un poco de éste por la parte superior hasta que los clips del interior se suelten. A continuación, tire de él hacia arriba.

• Pliegue el asiento izquierdo de la tercera fila de asientos.

• Quite los tornillos (2) de las argollas de fijación de carga.

• Desmonte las tapas de protección (3) haciendo palanca con una herramienta de plegado o un pequeño destornillador.

• Quite los tornillos (4).

• Desmonte la presilla (5) situada en el fondo de la caja guardaobjetos.

• Quite el panel tirando un poco de éste por la parte superior hasta que los clips del interior se suelten. A continuación, tire de él hacia arriba.

• Sitúe el cable hasta el piso como indica la figura.

Preparativos, habitáculo

Preparativos, habitáculo

• Inserte un destornillador por el orificio (1) del bastidor de asiento y presione el fiador. Desplace el bastidor hacia atrás haciendo palanca con un destornillador entre el riel del asiento y el bastidor.

• Haga palanca con cuidado y desmonte el panel de recubrimiento situado sobre la junta que separa los umbrales de puerta.

• Suelte el refuerzo de umbral por el borde delantero y luego hacia arriba. Extraiga el refuerzo del panel del montante B inclinándolo.

• Presione el fiador (1) y desmonte el bastidor delantero de asiento.

• Quite el tornillo.

• Presione los fiadores (1) y desmonte el bastidor de asiento como se muestra en la figura.

• Quite el tornillo.

• Abata el respaldo.

• Quite los bastidores de asiento y los tornillos.

• Extraiga el asiento.

  
  

  ¡Precaución! Tenga cuidado en este paso para no dañar el equipamiento interior ni el panel de puerta.

  
  

• Suelte la parte superior del refuerzo de umbral por el borde trasero y desprenda el cinturón de seguridad de la guarnición del extremo. El cinturón se separa presionando con cuidado mediante una herramienta de plegado sobre el taco de bloqueo, lo que hará que el cinturón se suelte de la guarnición.

• Tire del refuerzo de umbral hacia arriba hasta que se desprendan las tres presillas.

• Extraiga el refuerzo de umbral del panel del montante B inclinándolo.

Los puntos 51-66 son aplicables a vehículos que tienen instalada la unidad de mando de electrónica de accesorios (AEM).

Los puntos 51-66 son aplicables a vehículos que tienen instalada la unidad de mando de electrónica de accesorios (AEM).

Desmontaje del haz de cables

• Quite la trampilla lateral derecha (1) del piso del maletero.

• Quite el panel lateral plegable del lado derecho.

Ilustración A

• Quite los dos tornillos de la consola de la unidad AEM.

Ilustración B

• Levante la unidad para que se pueda desenchufar el conector de 4 polos de color negro.

Ilustración C

• Suelte el conector.

• Quite las abrazaderas del haz de cables de la unidad AEM a lo largo de la sección trasera.

• Suelte el cable de tierra.

• Desmonte la unidad de mando del sistema electrónico trasero (REM) abriendo el cierre (1) de la parte superior de la unidad. Abata la unidad hacia adelante y sáquela de las fijaciones (2).

• Presione el fiador de la pieza de contacto trasera de color marrón en el portafusibles del maletero. Gire hacia arriba el brazo de cierre lo máximo posible y saque la pieza de contacto.

• Con cuidado, separe los lados del soporte de la pieza de contacto, por los extremos, de forma que la pieza de contacto pueda pasar por los ganchos de bloqueo.

• Desmonte la pieza de contacto.

• Quite el cable rojo (R) de la posición 22.

• Presione el fiador de la pieza de contacto trasera de color gris en el portafusibles del maletero. Gire hacia arriba el brazo de cierre lo máximo posible y saque la pieza de contacto.

• Con cuidado, separe los lados del soporte de la pieza de contacto, por los extremos, de forma que la pieza de contacto pueda pasar por los ganchos de bloqueo.

• Desmonte la pieza de contacto.

• Quite el cable verde (GN) de la posición 19 y el cable blanco (W) de la posición 30 del conector.

• Quite el haz de cables completo y deséchelo, puesto que no se utilizará.

Instalación del haz de cables

• Coloque el haz de cables nuevo (se adquiere por separado), con la marca A en la ilustración del kit, detrás de la batería.

• Inserte el extremo del cable con conector negro de 4 polos en el orificio de la parte trasera del apoyo del piso de carga derecho junto a la unidad de mando AEM. Inserte el otro extremo de la misma forma junto al portafusibles del lado izquierdo.

Ilustración A

• Conecte el conector negro de 4 polos en la unidad de mando AEM.

Ilustración B

Ilustración C

• Monte la unidad y fíjela con los dos tornillos.

• Saque cinco abrazaderas del kit y sujete la alfombrilla de conexiones junto a la ya existente conforme se muestra en la imagen.

• Retire el tornillo de conexión a tierra y conecte el cable de tierra (1) desde la nueva alfombrilla de conexiones. Apriete adecuadamente el tornillo de conexión a tierra.

• Conecte el cable rojo (R) en la posición 22 del conector marrón que se soltó del portafusibles.

• Vuelva a instalar el conector en el soporte

• Vuelva a instalar el conector en el portafusibles.

• Conecte el cable verde (GN) en la posición 19 del conector gris que se soltó del portafusibles, y el cable blanco (W) en la posición 30.

  
  

  ¡Atención! Anote el número de posición del conector. Éstos están situados en los costados del conector y en el fondo de la unidad de mando electrónica.

  
  

• Vuelva a instalar el conector en el soporte

• Conecte el conector en la unidad de mando electrónica (REM) trasera.

• Vuelva a montar la unidad de mando del sistema electrónico trasero (REM).

Montaje de la unidad de mando de la cámara de estacionamiento (PAC)

Montaje de la unidad de mando de la cámara de estacionamiento (PAC)

Los puntos 67-76 son aplicables a vehículos con unidad de mando de gancho de estacionamiento (TRM)

• Lave las superficies marcadas de las marcas del borde trasero en el paso de rueda trasera izquierda con isopropanol. Seque.

• Tome una cinta de velcro y córtela a 90 mm (3 1/2") del borde.

• Quite la cinta de protección de los velcros.

• Fije los dos velcros en las marcas como muestra la figura.

• Lave la parte inferior de la unidad de mando de cámara de estacionamiento (PAC) con isopropanol.

• Corte una cinta de velcro y córtela a 75 mm (3") del borde.

• Quite la cinta de protección de los velcros.

• Fije la cinta de velcro sobre la unidad de mando (ver figura).

• Acople los tres conectores a la unidad de mando.

• Fije la unidad de mando sobre los velcros recién instalados. Presione fuerte para que quede correctamente colocada.

Los puntos 77-85 son aplicables a vehículos que tienen instalada unidad de mando de gancho de remolque (TRM).

• Limpie las superficies de la unidad TRM con isopropanol, como en la figura.

• Lave la parte inferior de la unidad de mando de cámara de estacionamiento (PAC) con isopropanol. Seque.

• Saque dos velcros del kit y córtelos por la mitad.

• Fije los velcros entre sí.

• Retire la película protectora de uno de los lados de los velcros.

• Fije las cintas de velcro en la unidad de mando de la cámara de estacionamiento, como en la figura.

• Retire la película protectora de los velcros.

• Acople los tres conectores a la unidad de mando.

• Coloque la unidad de mando de la cámara de estacionamiento en la unidad TRM. Las unidades deben estar juntas por sus partes traseras.

Conexión de l a unidad de mando electrónica trasera (REM)

Conexión de l a unidad de mando electrónica trasera (REM)

Los puntos 86-89 son aplicables a vehículos sin unidad de mando AEM

• Desmonte la unidad de mando electrónica trasera (REM) levantando el fiador (1) de la parte superior e inclinando la unidad para separarla de las fijaciones (2).

• Presione el fiador del conector gris situado en la parte trasera, gire hacia arriba el brazo de bloqueo lo máximo posible y saque el conector.

• Con cuidado, separe los lados del soporte de la pieza de contacto, por los extremos, de forma que la pieza de contacto pueda pasar por los ganchos de bloqueo.

• Desmonte la pieza de contacto.

• Conecte el cable verde (GN) a la posición 19 del conector y el cable blanco (W) en la posición 30.

• Vuelva a instalar el conector en el soporte

• Conecte el conector en la unidad de mando electrónica (REM) trasera.

• Vuelva a montar la unidad de mando del sistema electrónico trasero (REM).

Los puntos 90-95 son aplicables a vehículos con unidad de mando AEM instalada

• Conecte el contacto hembra negro grande del haz de cables instalado en el contacto del cableado de remolque en el portafusibles.

  Fije el contacto macho negro grande sobrante con una abrazadera de cinta del kit.

Los puntos 91-92 son aplicables a vehículos con remolque

• Desenchufe del portafusibles el conector del cableado de remolque.

• Conecte el contacto hembra negro grande en el cableado instalado en el portafusibles.

• Conecte el conector del cableado de remolque que se soltó del portafusibles en el conector correspondiente del haz de cables instalado.

Los puntos 93-95 son aplicables a vehículos con adaptador de cableado de remolque

• Desenchufe del portafusibles el conector del adaptador de cableado de remolque.

• Conecte el contacto hembra negro grande en el cableado instalado en el portafusibles.

• Conecte el conector del adaptador del cableado de remolque que se soltó del portafusibles en el conector correspondiente del haz de cables instalado.

• Fije con abrazaderas los cables sueltos y el portafusibles pequeño.

Conexión en la unidad de mando de multimedia (MMM)

Conexión en la unidad de mando de multimedia (MMM)

• Disponga los dos cable de adaptador (conector de 5 polos verde y conector de 12 polos gris) a lo largo del umbral y adelántelo hasta el asiento del conductor.

• Desenchufe los dos conectores de la unidad de mando de multimedia (MMM).

• Conecte los cables de adaptador nstalados en la unidad de mando (MMM) y en el conector suelto desenchufado correspondiente.

  
  

  ¡Atención! Trace los nuevos cables bajo los ya existentes.

  
  

• Ponga los conectores y el sobrante de cableado en el empalme bajo la alfombrilla.

Montaje de la trenza de tierra

Montaje de la trenza de tierra

• Baje el gancho de la herramienta entre el tablero de instrumentos y la rejilla. Gire la herramienta 90° y suelte la rejilla tirando recto hacia arriba.

• Quite los cinco tornillos.

Aplicable a vehículos sin altavoz central

• Alce la unidad de pantalla y colóquela sobre el salpicadero.

  
  

  ¡Atención! Sitúe una protección bajo la unidad de pantalla para no dañar el salpicadero.

  
  

Aplicable a vehículos con altavoz central

• Desenchufe los tres conectores.

• Desmonte el tornillo M6.

• Saque del kit la trenza de conexión a tierra y el trozo de cinta de gomaespuma.

• Corte longitudinalmente la cinta de gomaespuma en dos trozos idénticos. Cubra la trenza de conexión a tierra con cinta de gomaespuma de forma que no quede ninguna cinta de gomaespuma sobre los terminales de cable.

• Coloque la trenza de conexión a tierra como muestra la figura. Emplee un nuevo tornillo del kit.

Aplicable a vehículos sin altavoz central

• Resitúe la unidad de pantalla y ensarte al mismo tiempo la trenza de conexión a tierra por el orificio ubicado delante de la pantalla.

• Quite el tornillo izquierdo para la pantalla.

Aplicable a vehículos sin altavoz central

• Sitúe la trenza de conexión a tierra sobre el orificio donde estaba el tornillo, vuelva a colocar el tornillo y fije la trenza de conexión a tierra.

• Ponga los cinco tornillos de la unidad de pantalla.

• Reinstale la rejilla.

Los puntos 108-113 son aplicables a vehículos con altavoz central

• Quite los tres tornillos de la pantalla.

• Quite la pantalla colocándola primero hacia atrás en ángulo por el borde inferior y después extrayéndola.

• Localice el lateral del punto de fijación izquierdo para la pantalla en el bastidor del altavoz.

• Mida y marque dos puntos según la ilustración.

• Pretaladre por el centro de las marcas con una broca de Ø 2 mm (5/64").

• Ensanche luego los orificios con una broca de Ø8 mm (5/16").

• Corte la separación entre los agujeros, según la ilustración.

• Vuelva a colocar la pantalla y fíjela con dos tornillos según la ilustración.

• Introduzca el extremo trenzado de masa por debajo, a través de los agujeros taladrados.

• Fije la zapata de cable con el tornillo para la pantalla y apriételo.

• Vuelva a montar la unidad de pantalla con sus cinco tornillos.

• Reinstale la rejilla.

Acabado

Acabado

Monte:

• paneles embellecedores del larguero.

• el panel de protección sobre el empalme entre los umbrales de puerta.

• cinturón de seguridad.

  
  

  ¡Atención! Compruebe que el cinturón de seguridad esté bien sujeto tirando de él con fuerza hacia arriba.

  
  

• el asiento, apriete los tornillos a 50 Nm (36.8 lbf.ft.).

• bastidores de asiento.

• paneles laterales.

• Vuelva a conectar el cable negativo de la batería.

• Ponga la llave de contacto en la posición II.

• Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

Haga la prueba de funcionamiento según se indica abajo

• Engrane la marcha atrás

• Active la pantalla de RTI

• Espere a que se muestre el mensaje "Update Environment" en la pantalla

• Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla

• Desconecte el encendido durante como mínimo 10 segundos. - Conecte el encendido

• Active la pantalla de RTI

• Compruebe que se muestran las líneas de apoyo en la pantalla y que reaccionan a los movimientos del volante.

• Controle la posición de la cámara mediante el programa de calibrado. Vea el VIDA en "Diagnóstico/Comunicación con el automóvil/Avanzado".

  
  

  ¡Atención! Si la lente de la cámara no puede posicionarse en el sitio correcto, quite la lente y taladre dos agujeros para los tornillos en la tapa del maletero. Puede ser preciso limar el agujero rectangular para poder ajustar la lente de la cámara a la posición correcta.

  
  

• Resitúe los paneles de la tapa del maletero y la lámpara.

• Resitúe las trampillas del piso.