Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2018
XC60 (18-) 2018

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314703181.232353288, 31659886, 31659889, 32310166
Refuerzo de umbral, compartimento de equipaje




 

Herramientas especiales

 

999 5919 Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Número de herramienta:999 5919

Descripción de herramientas:Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Paneles de herramientas:46


Equipamiento
A0000162

IMG-441762


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-440436
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

  7. Se usa con piezas de accesorios.

 

Retirada

3
IMG-443146
 
4
IMG-443148
 

Desmontar el panel.

Utilice la fuerza de la mano.

5
IMG-443149
 

Quitar el tornillo.

Desmontar el panel.

6
IMG-443150
 

Soltar el enganche.

Retire la pieza marcada.

7
IMG-430036
 

Desmontar el panel.

Utilice la fuerza de la mano.

8
IMG-443200
 
9
IMG-443203
 

Retire la pieza marcada.


Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

10
IMG-443204
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Argolla de carga con carrocería , 24 Nm

11
IMG-425287
 
12
IMG-429316
 
13
IMG-429320
 

Retire la pieza marcada.


Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

14
IMG-429321
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Argolla de carga con carrocería , 24 Nm

15
IMG-421422
 

Retire la pieza marcada.

16
IMG-422386
 
17
IMG-429325
 

Quitar los tornillos.

18
IMG-429326
 

Retire la pieza marcada.

19
IMG-441775
 

Retire la pieza marcada.

Usar: Plegadera

La pieza se reutilizará.

Repetir en el otro lado.

20
IMG-443208
 

Desmontar el panel.

Desenchufar los conectores.

21
IMG-443211
 

Quitar los tornillos.

22
IMG-443213
 

Desmontar el panel.

 

Montaje de accesorios

23
IMG-443219
 

Desenchufar el conector.

24
IMG-443227
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar los conectores.

25
IMG-443229
 

Fije el conector al mazo de cables.

26
IMG-443234
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

27
IMG-443263
 

Enchufar el conector.

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

28
IMG-443240
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

29
IMG-443242
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

30
IMG-443244
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

31
IMG-443264
 

Montar la pieza desmontada.

Poner los tornillos.

32
IMG-443265
 

Montar la pieza desmontada.

Enchufar los conectores.

33
IMG-441776
 

Coloque la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

34
IMG-441990
 

Enchufar el conector.

35
IMG-443260
 

¡Precaución!
Controle que ninguna parte del mazo de cables quede pellizcado.

Coloque la pieza marcada.

36
IMG-429325
 

Poner los tornillos.

37
IMG-441991
 

Quitar la película protectora.

38
IMG-442410
 

Elimine los posibles restos de cola.

Använd en blandning av 50% Volvo koncentrerad spolarvätska och 50% vatten.

Repetir en el otro lado.

 

Instalación

39
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.