Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2018
XC90 (16-) 2018

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313990301.1039792215, 39792214, 39792213, 39848680, 39848679, 39848678, 39848677, 39848675, 39848674, 39848670, 39848666, 31399240, 39837548, 39837547, 39837546, 39837545, 39837550, 39837549, 39837555, 39837554, 39837553, 39837551, 39837557, 31408233, 39837556
Placa protectora de bajos




IMG-396891




 

Materiales

Denominación

Referencia

Producto de limpieza

1161721

Imprimador

1161727


Equipamiento
IMG-345497
IMG-240693
IMG-239980
IMG-256903
IMG-239664
IMG-239667
IMG-268803

IMG-393133

IMG-443777


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Montaje de accesorios

 

Vehículos con asistencia de aparcamiento (PAS) Y detección de movimiento de pies (FMDM)

4
IMG-242268
 

¡Atención!
Riesgo de confusión. Asegúrese de seleccionar la descarga del software correcto.

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31414746

 

Vehículos SOLO con asistencia de aparcamiento (PAS), SIN detección de movimiento de pies (FMDM)

5
IMG-242268
 

¡Atención!
Riesgo de confusión. Asegúrese de seleccionar la descarga del software correcto.

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31414665

 

Todos los vehículos

6
IMG-396886
 
 

Retirada

 

En placa protectora de bajos delantera

7
IMG-392964
 

¡Atención!
Los tornillos se reutilizarán.

Quitar los tornillos.

Aplicable a los dos lados.

8
IMG-392958
 

Quitar los tornillos.

Suelte la presilla.

9
IMG-393125
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

10
IMG-387143
 

Quitar las presillas.

11
IMG-397010
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

12
IMG-397035
 

Soltar las presillas del haz de cables.

13
IMG-397036
 

Soltar las presillas del haz de cables.

14
IMG-397037
 

Soltar las presillas del haz de cables.

15
IMG-393134
 

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

Aplicable a los dos lados.

 

Vehículo con faro antiniebla delantero

16
IMG-392968
 

Desenchufar el conector.

Soltar las presillas del haz de cables.

17
IMG-397054
 

Desenchufar el conector.

Soltar las presillas del haz de cables.

18
IMG-393126
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

Aplicable a los dos lados.

19
IMG-392972
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

Aplicable a los dos lados.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

20
IMG-393127
 

Retire la pieza marcada.

Desenchufar el conector.

Aplicable a los dos lados.

21
IMG-393128
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

Aplicable a los dos lados.

 

Todos los vehículos

22
IMG-383170
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

Soltar la pieza con cuidado.

Aplicable a los dos lados.

23
IMG-396314
 

Suelte las presillas.

La pieza se reutilizará.

24
IMG-383194
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

25
IMG-393322
 

Soltar las presillas del haz de cables.

Repetir en el otro lado.

 

Montaje de accesorios

26
IMG-396316
 

Ponga la presilla/presillas.

Aplicable a los dos lados.

27
IMG-393130
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

28
IMG-393322
 

Fijar el cableado con sus presillas.

Aplicable a los dos lados.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

29
IMG-397090
 

Retire la pieza marcada.

Aplicable a los dos lados.

Usar: Sierra de punta neumática

30
IMG-393131
 

Montar la pieza desmontada.

31
IMG-393132
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

32
IMG-393324
 

Montar la pieza desmontada.

33
IMG-393323
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

34
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

En placa protectora de bajos trasera

35
IMG-396894
 

¡Atención!
Vista de orientación

 

Retirada

36
IMG-383914
 

Quitar los tornillos.

Aplicable a los dos lados.

37
IMG-381901
 

Quitar los tornillos.

38
IMG-383913
 

Suelte la presilla.

39
IMG-392936
 

Soltar los enganches.

Aplicable a los dos lados.

40
IMG-396385
 
41
IMG-392940
 

¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

Retire la pieza marcada.

42
IMG-397189
 

Quitar las presillas.

La pieza se reutilizará.

Aplicable a los dos lados.

43
IMG-397881
 
  1. Soltar los enganches.

  2. Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

La pieza no se reutilizará.

44
IMG-397885
 

¡Precaución!
La pieza se reutilizará.

  1. Soltar los enganches.

  2. Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

 

Vista de orientación

45
IMG-383969
 
 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

46
IMG-395851
 

Desenchufar el conector.

47
IMG-397041
 

Aflojar el tornillo.

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

48
IMG-395840
 

¡Atención!
Dejar los conectores colocados.

Quitar la(s) abrazadera(s) de cinta.

Soltar la pieza con cuidado.

Repetir en el otro lado.

49
IMG-406367
 

¡Atención!
Dejar los conectores colocados.

Quitar la(s) abrazadera(s) de cinta.

Soltar la pieza con cuidado.

Repetir en el otro lado.

 

Vehículo sin actuador

50
IMG-397092
 

Mida y marque según la ilustración.

Retire la pieza o piezas marcadas.

Usar: Cortatubos

 

Vehículo con actuador, versión anterior

51
IMG-397091
 

Mida y marque según la ilustración.

Retire la pieza marcada.

Usar: Cortatubos

52
IMG-392927
 

Desenchufar el conector.

Suelte la tuerca.

Retire la pieza marcada.

53
IMG-443653
 

Quitar las tuercas.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

 

Vehículo con actuador, versión posterior

54
IMG-444301
 

Mida y marque según la ilustración.

Retire la pieza marcada.

Usar: Cortatubos

55
IMG-443657
 

Desenchufar el conector.

Suelte la presilla.

56
IMG-444310
 

Localizar la marca pertinente.

Retire la pieza marcada.

Usar: Cortatubos

57
IMG-443659
 

Quitar las tuercas.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

 

Todos los vehículos

58
IMG-397104
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete la tuerca.

 

Vehículo sin actuador

59
IMG-397121
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete la tuerca.

 

Vehículo con actuador, versión anterior

60
IMG-445316
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

61
IMG-445315
 

Montar la pieza desmontada.

Apriete las tuercas.


Par de apriete: Actuador, con sistema de escape , 5 Nm

62
IMG-392925
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en el desmontaje/montaje de este componente.

Montar la pieza desmontada.

63
IMG-397111
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete la tuerca.

Enchufar el conector.

Ponga la presilla/presillas.

 

Vehículo con actuador, versión posterior

64
IMG-445317
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

65
IMG-443713
 

Montar la pieza desmontada.

Apriete las tuercas.


Par de apriete: Actuador, con sistema de escape , 5 Nm

66
IMG-443790
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete la tuerca.

Enchufar el conector.

Ponga la presilla/presillas.

 

Todos los vehículos

67
IMG-384344
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

68
IMG-384347
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

69
IMG-401050
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.

Repetir en el otro lado.

 

Vehículos con gancho de remolque retráctil

70
IMG-400604
 

Recorte por las líneas discontinuas.

 

Vehículos con gancho de remolque fijo

71
IMG-400608
 

Recorte por las líneas discontinuas.

 

Vehículos con gancho de remolque, enganche

72
IMG-400605
 

Recorte por las líneas discontinuas.

 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

73
IMG-397138
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Producto de limpieza

74
IMG-397138
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Usar: 1161727, Imprimador

75
IMG-384168
 

Quitar la película protectora.

76
IMG-384148
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.


Consejo
Mantenga presionada la pieza sobre la cinta adhesiva un mínimo de 20 segundos.

Monte la pieza del kit de accesorios.

77
IMG-384288
 

Retire la pieza marcada.

 

Retirada

78
IMG-406368
 

¡Atención!
Dejar los conectores colocados.

Retire la pieza marcada.

La pieza se reutilizará.

 

Instalación

79
IMG-384394
 

¡Atención!
Compruebe que las conexiones estén orientadas hacia abajo.

Montar la pieza desmontada.

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

 

Montaje de accesorios

80
IMG-406405
 

¡Atención!
Vista de orientación

81
IMG-384804
 

¡Atención!
Vista de orientación

82
IMG-406400
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Enchufar el conector.

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Apriete las abrazaderas de cinta.

83
IMG-406403
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

84
IMG-395885
 

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

Apriete las abrazaderas de cinta.

Aplicable a los dos lados.

85
IMG-406410
 

¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

Coloque la pieza donde muestra la imagen.

86
IMG-406406
 

Montar la pieza desmontada.

Repetir en el otro lado.

87
IMG-406408
 

Montar la pieza desmontada.

Repetir en el otro lado.

 

Todos los vehículos

88
IMG-393101
 

¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

89
IMG-397189
 

Colocar las presillas.

Aplicable a los dos lados.

90
IMG-393100
 

Repetir en el otro lado.

91
IMG-397890
 

Montar la pieza desmontada.

Repetir en el otro lado.

92
IMG-383914
 

Poner los tornillos.

Aplicable a los dos lados.

93
IMG-393105
 

Montar la pieza desmontada.

94
IMG-381901
 

Poner los tornillos.

 

Vehículos con unidad de detección de movimiento de pies (FMDM)

95
IMG-420100
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Enchufar el conector.

Apriete las abrazaderas de cinta.

 

Ajuste

 

Todos los vehículos

96
IMG-393095
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

97
IMG-396589
 

Usar: Pie de rey

98
IMG-393088
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

99
IMG-393085
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

100
IMG-396585
 

Usar: Pie de rey

 

Vehículo sin actuador

101
IMG-393097
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

 

Vehículo con actuador, versión anterior

102
IMG-393090
 

Apriete la tuerca.


Par de apriete: ,

 

Vehículo con actuador, versión posterior

103
IMG-393097
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

 

Todos los vehículos

104
IMG-400598
 

¡Precaución!
Compruebe que las superficie esté limpia y sin material extraño.

Encere la pieza marcada.

105
IMG-400599
 

¡Precaución!
Compruebe que las superficie esté limpia y sin material extraño.

Encere la pieza marcada.

 

Compruebe

106
IMG-434130
 

¡Atención!
Compruebe que el portón trasero solo se abra con un movimiento del pie por debajo del vehículo

Compruebe el funcionamiento.