Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2018
XC60 (18-) 2018

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314706141.132204014, 32204780, 32204779
Volante cuero calentado




 

Herramientas especiales

 

999 5919 Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Número de herramienta:999 5919

Descripción de herramientas:Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

Paneles de herramientas:46

 

981 4089 Cinta antiestática

Número de herramienta:981 4089

Descripción de herramientas:Cinta antiestática

Paneles de herramientas:39

 

981 4199 Llave dinamométrica

Número de herramienta:981 4199

Descripción de herramientas:Llave dinamométrica

Paneles de herramientas:08


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664

IMG-433181


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-426132
 

Conectar el encendido.

4
IMG-400002
 

Desconectar el cable negativo de la batería.

5
IMG-395203
 
6
IMG-433590
 

Soltar el cierre.

Usar: Destornillador de electricista

Usar: Plegadera

7
IMG-395232
 
8
IMG-433586
 

Soltar el cierre.

Usar: Destornillador de electricista

Usar: Plegadera

Gire la ruedecilla al punto de inicio.

9
IMG-433236
 
10
IMG-433646
 
11
IMG-433670
 

Soltar el enganche.

12
IMG-433673
 

Suelte los cierres.

13
IMG-395260
 

Desmontar el panel.

14
IMG-433450
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

15
IMG-395203
 
16
IMG-433205
 
17
IMG-433212
 
18
IMG-433220
 

Soltar el cierre.

19
IMG-395232
 
20
IMG-433221
 
21
IMG-433222
 

Soltar el cierre.

Gire la ruedecilla al punto de inicio.

22
IMG-433452
 

Desprenda la pieza o piezas marcadas.

23
IMG-433490
 

¡Advertencia!
En caso de almacenamiento temporal, el componente pirotécnico deberá guardarse siempre con su sección activa (airbag o equivalente) orientada hacia arriba.

Soltar el fiador del conector.

Usar: Destornillador de electricista

Desenchufar el conector.

24
IMG-395470
 

Desenchufar el conector.

25
IMG-433226
 

Quitar el tornillo.

Retire la pieza marcada.

26
IMG-433271
 

Quitar los tornillos.

27
IMG-433240
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

Desenchufar los conectores.

Soltar las presillas del haz de cables.

28
IMG-433426
 
  1. Incline ligeramente la pieza.

  2. Soltar el enganche.

  3. Retire la pieza marcada.


Usar herramienta especial: T9995919, Extractor (retén-piñón, leva-cigüeñal) B200-6304

 

Montaje de accesorios

29
IMG-433229
 


Usar herramienta especial: T9814089, Cinta antiestática

30
IMG-433430
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en la manipulación de este componente.

Monte la pieza del kit de accesorios.

31
IMG-433240
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

32
IMG-433271
 

Ponga los tornillos.


Par de apriete: Unidad del volante, con columna de la dirección , 2.8 Nm


Usar herramienta especial: T9814199, Llave dinamométrica

 

Instalación

33
IMG-433671
 

Coloque la pieza marcada.

34
IMG-433665
 

Coloque la pieza marcada.

Poner los tornillos.

35
IMG-433661
 

Coloque la pieza marcada.

 

Retirada

36
IMG-433385
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

37
IMG-433455
 

Usar: Plegadera

Repetir en el otro lado.

38
IMG-433456
 

Usar: Plegadera

Repetir en el otro lado.

39
IMG-433480
 

Retire la pieza marcada.

40
IMG-433735
 

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

 

Montaje de accesorios

41
IMG-433690
 

Repetir en el otro lado.

42
IMG-433697
 

¡Atención!
Utilice únicamente una fuerza moderada.

43
IMG-395820
 

¡Atención!
Encaje el cable en la ranura para fijarlo.

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

44
IMG-395825
 

¡Atención!
Encaje el cable en la ranura para fijarlo.

Colocar / trazar el cable como en la figura.

45
IMG-433425
 

Coloque la pieza marcada.

Ponga el tornillo.


Par de apriete: Volante para columna de dirección (tornillo central) , 60 Nm

46
IMG-395968
 

Enchufar los conectores.

47
IMG-433491
 

Enchufar el conector.

48
IMG-396040
 

¡Advertencia!
Compruebe que el componente esté fijo en la posición adecuada tirando de él fuertemente con la mano.

Coloque la pieza marcada.

 

Instalación

49
IMG-400003
 

Conectar el cable negativo de la batería.


Par de apriete: Cable de batería hasta la batería , 6 Nm

50
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31428189