| | |
| | Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.
|
| | |
|  | | IMG-332179 |
|
| | Poner la llave de contacto en la posición 0. Desconectar el cable negativo de la batería. |
| | Simbolismo de los colores |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método. |
Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado. Se usa para herramientas estándares y especiales. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.
|
| | |
|  | | IMG-292804 |
|
| | |
|  | | IMG-292826 |
|
| | |
|  | | IMG-346036 |
|
| | |
|  | | IMG-345113 |
|
| | Saque el panel haciendo palanca con cuidado en el borde inferior y continúe luego en todo el perímetro del mismo. |
|  | | IMG-340590 |
|
| | |
|  | | IMG-340985 |
|
| | |
|  | | IMG-340987 |
|
| | |
|  | | IMG-292806 |
|
| | Aparte la alfombrilla a un lado. |
|  | | IMG-292823 |
|
| | Soltar las presillas del haz de cables. Desenchufar el conector. |
| | Vehículos con sistema 4-C. |
|  | | IMG-292827 |
|
| | |
| | Vehículos con caja de cambios automática |
|  | | IMG-293006 |
|
| | |
|  | | IMG-293007 |
|
| | Soltar la función Shift-lock. |
| | |
|  | | IMG-340981 |
|
| | |
|  | | IMG-340604 |
|
| | |
|  | | IMG-340605 |
|
| | |
|  | | IMG-340607 |
|
| | |
|  | | IMG-380815 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-380819 |
|
| | |
|  | | IMG-380816 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340988 |
|
| | |
|  | | IMG-340989 |
|
| | Soltar la pieza con cuidado. |
|  | | IMG-380933 |
|
| | Desenchufar los conectores. |
|  | | IMG-374439 |
|
| | |
|  | | IMG-374438 |
|
| | |
|  | | IMG-374497 |
|
| | |
|  | | IMG-374495 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-374547 |
|
| | Monte la pieza del kit de accesorios. |
|  | | IMG-362040 |
|
| | Localizar el conector existente en el haz de cables del vehículo. Enchufar el conector. |
|  | | IMG-374510 |
|
| | Cortar la cinta adhesiva sobrante. Fijar los cables y conectores en los cables existentes con abrazaderas para evitar ruido. |
|  | | IMG-380923 |
|
| | |
|  | | IMG-380925 |
|
| | Fijar las presillas como en la figura. |
|  | | IMG-380941 |
|
| | Conectar el cable instalado. |
|  | | IMG-380943 |
|
| | |
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
| | |
|  | | IMG-374244 |
|
| | |
|  | | IMG-340576 |
|
| | |
|  | | IMG-340547 |
|
| | ¡Atención!
Vista de orientación |
|
|  | | IMG-340581 |
|
| | |
|  | | IMG-340552 |
|
| | |
|  | | IMG-340528 |
|
| | |
|  | | IMG-340524 |
|
| | |
|  | | IMG-374266 |
|
| | |
|  | | IMG-374267 |
|
| | |
| | Vehículos con motor de 5 cilindros |
|  | | IMG-345234 |
|
| | |
|  | | IMG-345235 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-345236 |
|
| | |
|  | | IMG-345397 |
|
| | |
|  | | IMG-345237 |
|
| | |
|  | | IMG-345238 |
|
| | |
|  | | IMG-340716 |
|
| | Localice el pasacables de goma bajo el mazo de cables. |
|  | | IMG-374511 |
|
| | Colocar la alfombrilla del piso. Pase el cable. |
|  | | IMG-345239 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340606 |
|
| | Apartar el aislamiento.
Usar herramienta especial: T9512932, Resorte de tensión
|
|  | | IMG-340721 |
|
| | |
|  | | IMG-353681 |
|
| | Usar: Pinzas extensibles
Usar: 1161427, Grasa para bajas temperaturas
|
|  | | IMG-374512 |
|
| | |
|  | | IMG-340726 |
|
| |
Usar herramienta especial: T9512932, Resorte de tensión
Pase el cable. |
|  | | IMG-374513 |
|
| | Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente. |
|  | | IMG-340539 |
|
| | Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente. |
|  | | IMG-374322 |
|
| | |
| | Vehículos sin persiana, rejilla del radiador |
|  | | IMG-340538 |
|
| | |
|  | | IMG-374341 |
|
| | |
| | Vehículos con persiana, rejilla del radiador |
|  | | IMG-340733 |
|
| | |
|  | | IMG-340611 |
|
| | |
|  | | IMG-340737 |
|
| | |
|  | | IMG-374363 |
|
| | |
|  | | IMG-375758 |
|
| | ¡Atención!
Vista de orientación |
¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas. |
|
|  | | IMG-375748 |
|
| | Usar: Taladradora angular
Usar herramienta especial: T9997482, Herramienta de corte
|
|  | | IMG-375795 |
|
| |
Usar herramienta especial: T9997482, Herramienta de corte
|
|  | | IMG-375753 |
|
| | Usar: Taladradora angular
Usar herramienta especial: T9997482, Herramienta de corte
|
|  | | IMG-375800 |
|
| | |
|  | | IMG-347781 |
|
| | |
|  | | IMG-347786 |
|
| | |
|  | | IMG-374396 |
|
| | |
|  | | IMG-374391 |
|
| | |
|  | | IMG-374418 |
|
| | |
| | Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. |
|  | | IMG-336901 |
|
| | Conectar el cable negativo de la batería. |
|  | | IMG-336904 |
|
| | ¡Advertencia!
Al conectar el encendido por primera vez tras la interrupción de corriente, se deberá proceder situándose en el exterior del vehículo, replegando el brazo y evitando el área operacional de los airbags. |
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios. Curse pedido del software y descárguelo según: 31285245
|
