Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2018
XC60 (18-) 2018

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322593211.132241085, 32259319
Cargador de batería




IMG-455961




 

Materiales

Denominación

Referencia

Grasa para bajas temperaturas

1161427


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-431830

IMG-458326

IMG-459534


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-440436
 
  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

  7. Se usa con piezas de accesorios.

 

Desconexión de batería

3
IMG-426135
 
4
IMG-400002
 

Desconectar el cable negativo de la batería.


Par de apriete: Cable de batería hasta la batería , 6 Nm

 

Retirada

5
IMG-430856
 

Abra el capó.

6
IMG-456025
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

7
IMG-456026
 

Retire la pieza marcada.

8
IMG-456027
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

9
IMG-457305
 

Quitar las presillas.

Retire la pieza marcada.

10
IMG-459941
 

Alce la pieza marcada

11
IMG-456216
 

Quitar las presillas.

Retire la pieza marcada.

12
IMG-457360
 

Aflojar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

13
IMG-459715
 

¡Atención!
Vista de orientación

14
IMG-403425
 

Retire la pieza o piezas marcadas.

Usar: Alicates 31423632

15
IMG-426018
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

16
IMG-459717
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

17
IMG-459719
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

18
IMG-459720
 

Quitar las presillas.

19
IMG-457295
 

Quitar las tuercas.

 

Vehículos con suspensión neumática

20
IMG-430818
 

Desenganchar la(s) presilla(s).

 

Todos los vehículos

21
IMG-459738
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

22
IMG-430845
 

Retire la pieza marcada.

 

Montaje de accesorios

23
IMG-430741
 

Localizar la marca pertinente.

24
IMG-430742
 
25
IMG-430740
 

Usar: Sierra de punta neumática

26
IMG-456272
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Compruebe que el reborde de la pieza repose sobre la funda del parachoques.

Ajustar el agujero con una lima o un cuchillo, si es necesario.

27
IMG-456274
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

28
IMG-457303
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

29
IMG-456301
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Monte las piezas del kit de accesorios.

30
IMG-456305
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Esto se usa como contraapoyo.

31
IMG-457065
 

Apriete la tuerca.

Utilice la fuerza de la mano.

32
IMG-459938
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

33
IMG-459936
 

Pase el cable.

34
IMG-459750
 

¡Atención!
Vista de orientación

35
IMG-400004
 

¡Atención!
Las imágenes aparecen sin guardabarros delantero.

36
IMG-459752
 

Monte las piezas del kit de accesorios.

Enrosque el tornillo 2 vueltas.

37
IMG-458105
 

Arme las piezas del kit de accesorios.

38
IMG-440310
 

Lubricar la junta tórica

Usar: 1161427, Grasa para bajas temperaturas

39
IMG-459765
 

Conecte el cable.

Coloque el enganche.

40
IMG-459753
 

Instale las piezas marcadas.

Ponga los tornillos.

41
IMG-459756
 

Apriete los tornillos.

42
IMG-459536
 

Saque la pieza conforme a la figura.

Ajuste en su posición la pieza marcada (ver figura).

43
IMG-459911
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

44
IMG-459912
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

45
IMG-459913
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

46
IMG-459915
 

Trazar el cableado.

47
IMG-459914
 

Quitar el tornillo.

48
IMG-459916
 
  1. Alce la pieza marcada

  2. Trazar el cableado.

49
IMG-449536
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

50
IMG-459917
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

51
IMG-460679
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

52
IMG-459926
 

Trazar el cableado.

53
IMG-459928
 

Pase el cable.

54
IMG-459930
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

55
IMG-456951
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

56
IMG-457127
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

57
IMG-457495
 

Quitar la tuerca.

Esta pieza se reutilizará.

58
IMG-457411
 

Sitúe el cable como indica la figura.

59
IMG-457465
 

Conectar el cable instalado.

Instale la tuerca.


Par de apriete: Tuerca (M8), con BCSM , 24 Nm

60
IMG-459940
 

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

61
IMG-430880
 

¡Atención!
Vista de orientación

Conexión a tierra

62
IMG-430905
 

Soltar los enganches.

Aparte a un lado el elemento marcado.

63
IMG-457129
 

Quitar la tuerca.

Esta pieza se reutilizará.

64
IMG-457110
 

Conecte los cables tendidos.

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

65
IMG-457111
 

Montar la pieza desmontada.

 

Instalación

66
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

67
IMG-405228
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.


Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm

68
IMG-400003
 

Conectar el cable negativo de la batería.


Par de apriete: Cable de batería hasta la batería , 6 Nm

69
IMG-394531
 

¡Advertencia!
La primera activación del vehículo tras la desconexión de la batería deberá efectuarse desde el asiento trasero. Evite el área operacional de los airbags.