2021 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2021
XC90 (16-) 2021

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313736951.939793351, 39840885, 39836622, 39836613, 39836660, 39836586, 39836577, 39836568, 39836559, 39836640, 39836550, 39836595, 39836631, 39836695, 39836649, 39844117, 39844118, 39844119, 39844120, 39844121, 39844122, 39844123, 39791760, 39791870, 39791775, 31664584, 39791765, 39791770, 39791785, 39791790, 39791795, 39791800, 39791805, 39791810, 39791883, 39793321, 39793441, 39793346, 31664875, 39793336, 39793341, 39793356, 39793435, 39793361, 39793366, 39793371, 39793326, 39793331, 39793376, 39793381, 39793386
Estribo




IMG-382887




Herramientas especiales

 

951 2782 Herramienta para tuercas de remache

Número de herramienta:951 2782

Descripción de herramientas:Herramienta para tuercas de remache

Paneles de herramientas:08


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Lubricante

1161150


Equipamiento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-268803
IMG-239980

IMG-394037

IMG-401287


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
IMG-400007
 

Vehículos sin mazo de cables preinstalado (código de variante 2901)

Vehículos con mazo de cables preinstalado (código de variante 2902)

3
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

 

Simbolismo de los colores

4
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Desconexión de batería

5
IMG-394535
 
6
IMG-394779
 

Abra el portón trasero.

7
IMG-387004
 

Desmontar el panel.

8
IMG-394520
 

Desconectar el cable negativo de la batería.

 

Retirada

9
IMG-382894
 

¡Atención!
Los tornillos se reutilizarán.

Quitar los tornillos.

10
IMG-382895
 

¡Atención!
Los tornillos se reutilizarán.

Quitar los tornillos.

11
IMG-382896
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

12
IMG-382897
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

13
IMG-382898
 
14
IMG-382932
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

15
IMG-401092
 

La pieza no se reutilizará.

16
IMG-382998
 

¡Precaución!
La pieza se reutilizará.

Suelte las presillas.

Soltar el burlete.

17
IMG-382930
 

Suelte las presillas.

Usar: Mandril

18
IMG-387609
 
  1. Suelte las presillas.

  2. Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

19
IMG-387618
 

¡Atención!
Compruebe que las superficies de contacto estén limpias y libres de material extraño.

20
IMG-382933
 

Suelte las presillas.

Usar: Mandril

21
IMG-397600
 
  1. Suelte la presilla.

  2. Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

22
IMG-387618
 

¡Atención!
Compruebe que las superficies de contacto estén limpias y libres de material extraño.

23
IMG-382935
 

¡Atención!
Compruebe que las superficies de contacto estén limpias y libres de material extraño.


¡Atención!
Las presillas son de dos partes.

Quitar las presillas.

 

Montaje de accesorios

24
IMG-393237
 


Usar herramienta especial: T9512782, Herramienta para tuercas de remache

25
IMG-393238
 


Usar herramienta especial: T9512782, Herramienta para tuercas de remache

26
IMG-372305
 

Ajuste a cero la herramienta.

27
IMG-397692
 
28
IMG-367098
 
29
IMG-397605
 
30
IMG-397670
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.

31
IMG-373060
 

Mida

Usar: Pie de rey

32
IMG-393239
 

Ponga los tornillos.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

33
IMG-393240
 

Ponga los tornillos.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

34
IMG-382940
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

35
IMG-387358
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

36
IMG-382942
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

37
IMG-393242
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Ponga los tornillos.


Par de apriete: M8 , 24 Nm

38
IMG-427210
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

Secar.

39
IMG-433922
 

Quitar la película protectora.

40
IMG-427221
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.


¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

Coloque la pieza marcada.

41
IMG-393243
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Conectar el haz de cables.

42
IMG-393270
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Conectar el haz de cables.

43
IMG-394058
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Ponga la presilla/presillas.

44
IMG-394036
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Ponga la presilla/presillas.

45
IMG-394057
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Ponga la presilla/presillas.

46
IMG-382982
 

¡Atención!
Este trabajo se facilita si lo hacen dos personas.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Utilice la fuerza de la mano.

Comprobar que todas las presillas agarran.

47
IMG-397622
 

Ponga la presilla/presillas.

48
IMG-411833
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

49
IMG-397623
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

50
IMG-397630
 

Ponga los tornillos.

51
IMG-397634
 

Reinstale el burlete.

52
IMG-404590
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

 

Instalación

53
IMG-397625
 

Ponga los tornillos.

54
IMG-382986
 

Montar la pieza desmontada.

55
IMG-397632
 

Ponga los tornillos.

56
IMG-382987
 

Montar la pieza desmontada.

57
IMG-377070
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

Repita los pasos del método de montaje de accesorios en el lado opuesto.

 

Montaje de accesorios

58
IMG-404418
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Fijar las presillas como en la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

59
IMG-404419
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

60
IMG-401385
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Apriete las abrazaderas de cinta.

61
IMG-404424
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Fijar las presillas como en la figura.

Apriete las abrazaderas de cinta.

62
IMG-404427
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

63
IMG-404431
 

Ponga la presilla/presillas.

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Retirada

64
IMG-404385
 

Quitar la presilla.

65
IMG-404387
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

66
IMG-386950
 

Quitar la tuerca.

Apartar el aislamiento.

67
IMG-386951
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

68
IMG-402286
 

Practique un corte en el aislamiento.

69
IMG-390109
 

Desmontar el panel.

Suelte el conector, de haber uno.

70
IMG-390116
 

Desmontar el panel.

71
IMG-390091
 

Suelte el conector, de haber uno.

72
IMG-390106
 

Desmontar el panel.

73
IMG-386974
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

74
IMG-386994
 

Apartar el aislamiento.

 

Montaje de accesorios

75
IMG-393255
 
76
IMG-391525
 

Pase el cable.

Usar: 1161150, Lubricante

77
IMG-391525
 

Pase el cable.

78
IMG-404391
 

Introduzca el mazo de cables en el habitáculo.

79
IMG-404405
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma.

 

Instalación

80
IMG-404406
 

Repliegue el aislamiento en su lugar.

Instale la tuerca.

81
IMG-404385
 

Montar la pieza desmontada.

 

Montaje de accesorios

82
IMG-404520
 

¡Atención!
Vista de orientación

Tenga presente la ubicación.

Conectar el haz de cables.

83
IMG-404540
 

Presionar el cierre secundario.

84
IMG-404462
 

¡Atención!
Este paso únicamente deberá realizarse si la pieza mostrada en la figura forma parte del kit de accesorios.

85
IMG-387934
 
  1. Practique un corte en el aislamiento.

  2. Repliegue el aislamiento en su lugar.

 

Vehículos con mazo de cables preinstalado (código de variante 2902)

86
IMG-396505
 

Localizar el conector existente en el haz de cables del vehículo.

87
IMG-396523
 

Enchufar el conector.

 

Vehículos sin mazo de cables preinstalado (código de variante 2901)

88
IMG-404505
 

¡Atención!
Vista de orientación

 

Retirada

89
IMG-398045
 

Desmontar el panel.

90
IMG-398044
 

Desmontar el panel.

91
IMG-398043
 

Desmontar el panel.

92
IMG-398030
 

Suelte el conector, de haber uno.

93
IMG-383314
 

Quitar los tornillos.

Soltar el panel.

94
IMG-383315
 

Desenchufar el conector.

Desmontar el panel.

95
IMG-387085
 
96
IMG-387086
 

Quitar los tornillos.

97
IMG-403400
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

98
IMG-387107
 

Retire la pieza marcada.

99
IMG-407635
 

Suelte la presilla.

Aparte a un lado el elemento marcado.

100
IMG-387415
 
  1. Introducir el fiador.

  2. Soltar el fiador del conector.

  3. Desenchufar el conector.

101
IMG-387423
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

102
IMG-456395
 

Soltar el fiador secundario del conector.

Eleve unos 2 mm.

 

Montaje de accesorios

103
IMG-456396
 

Conectar el cable instalado.

Conectar los terminales del haz de cables al conector, como sigue.

104
IMG-387465
 

¡Atención!
Tenga presente la ubicación.

105
IMG-456400
 

Presionar el cierre secundario.

106
IMG-387424
 

Montar la pieza desmontada.

107
IMG-393020
 

Enchufar el conector.

108
IMG-388280
 

Retire la pieza marcada.

109
IMG-388299
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

110
IMG-397643
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

111
IMG-393258
 

Conexión a tierra

  1. Quitar la tuerca.

  2. Conecte el cable.

112
IMG-388368
 

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

113
IMG-397646
 

Montar la pieza desmontada.

114
IMG-386826
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

115
IMG-387783
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

116
IMG-404490
 

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

117
IMG-387776
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Tienda el cable junto al mazo de cables ya existente.

118
IMG-385213
 

Enchufar el conector.

119
IMG-404491
 

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

Fije la posible longitud excedente del mazo de cables.

 

Todos los vehículos

 

Conexión de batería

120
IMG-394580
 

Conectar el cable negativo de la batería.


Par de apriete: Cable de batería hasta la batería , 6 Nm

121
IMG-394531
 

¡Advertencia!
La primera activación del vehículo tras la desconexión de la batería deberá efectuarse desde el asiento trasero. Evite el área operacional de los airbags.

 

Instalación

122
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

123
IMG-401100
 

¡Atención!
Compruebe que el componente esté limpio y sin material extraño.

124
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31414888