Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2022
XC60 (18-) 2022

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322708791.032289658
Chapa de protección, debajo del motor




 

Herramientas especiales

 

981 4112 Taladro

Número de herramienta:981 4112

Descripción de herramientas:Taladro

Paneles de herramientas:EU99

 

951 2782 Herramienta para tuercas de remache

Número de herramienta:951 2782

Descripción de herramientas:Herramienta para tuercas de remache

Paneles de herramientas:08


Materiales

Denominación

Referencia

Antioxidante, claro


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239681

IMG-464597


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-465413
 
  1. Quitar los tornillos.

  2. Quitar las presillas.

La pieza no se reutilizará.

4
IMG-387158
 

Desmontar el panel.

La pieza no se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

5
IMG-382659
 

¡Advertencia!
Utilice guantes de protección.


¡Advertencia!
Utilice gafas protectoras

Perfore los orificios.


Usar herramienta especial: T9814112, Taladro

6
IMG-464497
 

¡Advertencia!
Utilice guantes de protección.


¡Advertencia!
Utilice gafas protectoras

Perfore los orificios.

7
IMG-382663
 

Usar: , Antioxidante, claro

8
IMG-382636
 

¡Atención!
Vista de orientación

9
IMG-372305
 


Usar herramienta especial: T9512782, Herramienta para tuercas de remache

Ajuste a cero la herramienta.

10
IMG-464604
 
11
IMG-367098
 

Utilice la fuerza de la mano.

La rosca exterior de la herramienta debe situarse a la altura del extremo de la tuerca de remache.

12
IMG-372295
 

Presione la herramienta contra la base.

Mantenga la herramienta en ángulo recto respecto a la base.

13
IMG-372296
 

Apriete con la herramienta hasta el par indicado.

14
IMG-373060
 

Mida

Usar: Pie de rey

15
IMG-464561
 

Monte las piezas del kit de accesorios.

Repetir en el otro lado.

16
IMG-464568
 

¡Atención!
No apretar los tornillos del todo.

Monte las piezas del kit de accesorios.

Utilice los tornillos negros.

Repetir en el otro lado.

17
IMG-464503
 

¡Atención!
Vista de orientación

18
IMG-464605
 

¡Atención!
No apretar los tornillos del todo.

Ponga los tornillos.

19
IMG-464615
 

Apriete los tornillos.


Par de apriete: M10 , 50 Nm

20
IMG-464616
 

Apriete los tornillos.


Par de apriete: M10 , 50 Nm