Información

• Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

• Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

• Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

• Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

• En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

Simbolismo de los colores

1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

Montaje de accesorios

Limpiar la superficie.

Vehículos con volante a la derecha

Enganchar la goma en el lado largo del pedal acelerador.

Presionar la goma contra el pedal y, al mismo tiempo, doblar el perfil de la goma sobre el pedal con una plegadora.

Vehículos con caja de cambios automática

La pieza no se reutilizará.

Enganchar la goma en el borde inferior del pedal y tirar de ella hacia arriba.

Presionar la goma contra el pedal y, al mismo tiempo, doblar el perfil de la goma sobre el pedal con una plegadora.

Vehículos con caja de cambios manual

La pieza no se reutilizará.

Enganchar la goma en el borde inferior del pedal y tirar de ella hacia arriba.

Presionar la goma contra el pedal y, al mismo tiempo, doblar el perfil de la goma sobre el pedal con una plegadora.

Vehículos con volante a la izquierda

Repetir los pasos del método en el pedal de embrague.

Vehículos con volante a la derecha

La pieza no se reutilizará.

Enganchar la goma en el borde inferior del pedal y tirar de ella hacia arriba.

Presionar la goma contra el pedal y, al mismo tiempo, doblar el perfil de la goma sobre el pedal con una plegadora.