Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2017
XC90 (16-) 2017

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314142401.631428005, 31428890, 31428891
Marco decorativo




IMG-382189




 
Equipamiento
IMG-345497
IMG-239667
IMG-239980
IMG-239664

IMG-382191


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

3
IMG-382528
 

Abra el capó.

4
IMG-382200
 

Soltar el burlete.

5
IMG-398087
 

Quitar las presillas.

Repetir en el otro lado.

6
IMG-382201
 

Quitar las presillas.

7
IMG-392958
 

Quitar los tornillos.

Quitar la presilla.

8
IMG-393125
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

9
IMG-387143
 

Quitar las presillas.

10
IMG-382209
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

11
IMG-382210
 

Quitar los tornillos.

Quitar las presillas.

Repetir en el otro lado.

12
IMG-382280
 

Quitar la tuerca.

Repetir en el otro lado.

13
IMG-382211
 

Apartar el guardabarros interior.

Repetir en el otro lado.

14
IMG-382279
 

¡Atención!
Vista de orientación

15
IMG-398082
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

Repetir en el otro lado.

16
IMG-398324
 

¡Precaución!
Asegúrese de no dañar las superficies pintadas.

Utilice cinta adhesiva

Repetir en el otro lado.

 

Vehículos con lavafaros

17
IMG-396579
 
 

Todos los vehículos

18
IMG-404480
 

¡Precaución!
El número de conectores puede variar según el nivel de equipamiento del vehículo.

Desenchufar los conectores.

 

En vehículos de versión anterior

19
IMG-382216
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.


Par de apriete: Consola con guardabarros delantero , 6 Nm

 

En vehículos de versión posterior

20
IMG-412857
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.


Par de apriete: Consola con guardabarros delantero , 6 Nm

 

Todos los vehículos

21
IMG-386979
 

Repetir en el otro lado.

22
IMG-387146
 

¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada.

Este trabajo deben hacerlo dos personas.

Retire la pieza marcada.

23
IMG-397770
 

Soltar las presillas del haz de cables.

Aparte a un lado el elemento marcado.

24
IMG-397787
 

Suelte las presillas.

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

25
IMG-403195
 

Soltar la pieza con cuidado.

Repetir en el otro lado.

 

Opción 1

26
IMG-382227
 

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

27
IMG-386127
 

La pieza no se reutilizará.

Repetir en el otro lado.

 

Montaje de accesorios

 

Opción 1

28
IMG-398205
 

Repetir en el otro lado.

 

Opción 2

29
IMG-397845
 

Repetir en el otro lado.

 

Vehículos sin sistema de estacionamiento asistido

30
IMG-401042
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Repetir en el otro lado.

 

En accesorios con marcación de fecha anterior a 25/05/2015

31
IMG-403138
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.


¡Atención!
Usar una cuchilla afilada.

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

32
IMG-403139
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.


¡Atención!
Usar una cuchilla afilada.

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

 

Todos los vehículos

33
IMG-382230
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Repetir en el otro lado.

34
IMG-382282
 

Coloque el enganche.

Repetir en el otro lado.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

35
IMG-403196
 

Montar la pieza desmontada.

Repetir en el otro lado.

 

Todos los vehículos

36
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

37
IMG-400996
 

¡Atención!
Ajuste las piezas para crear separaciones uniformes.

Introducir hasta que suene un chasquido.

Repetir en el otro lado.

38
IMG-370207
 


Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm