Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2017
V60 (-18) 2017

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314082481.031373092
Asistencia de aparcamiento delantera, R-design




 

Materiales

Denominación

Referencia

Cinta adhesiva para elementos eléctricos


Equipamiento
IMG-242205
A0000162

IMG-379148

IMG-379111


 
  
36630-2

Asistencia de aparcamiento delantera, R-design

 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Estas instrucciones se refieren al montaje en vehículos con el volante a la izquierda.

Para el montaje en vehículos con el volante a la derecha, el trabajo se hace en el lado opuesto y/o de forma invertida.

Para las operaciones que son diferentes, también se muestra la versión de volante a la derecha con texto e imagen.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

4
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

5
IMG-340600
 

Desmontar el panel.

6
IMG-344926
 
7
IMG-344927
 

Soltar el burlete.

8
IMG-344928
 
9
IMG-344929
 
10
IMG-344930
 
11
IMG-344451
 
12
IMG-269484
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

13
IMG-307603
 

Localizar el pasacables de goma debajo de la alfombrilla aislante y presionarlo hacia fuera.

14
IMG-342372
 

Repetir en el otro lado.

15
IMG-341902
 

Suelte el conector, de haber uno.

Repetir en el otro lado.

16
IMG-360124
 
17
IMG-341906
 

Desmontar el panel.

18
IMG-307605
 

Soltar los burletes.

19
IMG-307606
 

Soltar el panel.

20
IMG-307607
 

Soltar el panel.

21
IMG-346181
 
22
IMG-343412
 
23
IMG-343413
 
24
IMG-341912
 

Girar la rueda hacia dentro.

25
IMG-341913
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con lavafaros

26
IMG-341914
 

Apartar el guardabarros interior.

27
IMG-341915
 

¡Advertencia!
Prepárese para recoger el líquido vertido.


  1. ¡Atención!
    Fijar la manguera con cinta adhesiva en la parte superior del depósito de líquido de lavado para evitar que derrame líquido de lavado.

  2. Agarrar un trozo de manguera de líquido de lavado. Anudarlo y colocarlo en la bomba de lavado para evitar que se vacíe el depósito de líquido de lavado.

 

Todos los vehículos

28
IMG-341916
 

Girar la rueda hacia dentro.

29
IMG-341917
 

Quitar los tornillos.

30
IMG-341918
 

Apartar el guardabarros interior.

31
IMG-378274
 

Localizar el conector.

32
IMG-378285
 
  1. Introducir el fiador.

  2. Desenchufar el conector.

33
IMG-307687
 

Volante a la derecha: Hacer la operación en el otro lado.

34
IMG-307688
 

Volante a la derecha: Hacer la operación en el otro lado.

35
IMG-341924
 
36
IMG-341927
 

Quitar las presillas.

37
IMG-341931
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

38
IMG-341932
 
39
IMG-379127
 

Quitar los tornillos.

40
IMG-379126
 

Quitar las presillas.

41
IMG-379129
 

Repetir en el otro lado.

42
IMG-379128
 

¡Precaución!
Sitúe la funda del parachoques sobre una superficie adecuada.

43
IMG-379104
 

Desenchufar el conector.

Repetir en el otro lado.

44
IMG-379105
 

Soltar los enganches.

Desmontar el panel.

Repetir en el otro lado.

45
IMG-379107
 

Soltar los enganches.

Desmontar el panel.

La pieza no se reutilizará.

Repetir en el otro lado.

 

Montaje de accesorios

46
IMG-379113
 
47
IMG-379109
 

Repetir en el otro lado.

48
IMG-379117
 

Montar la pieza desmontada.

49
IMG-379116
 

Enchufar el conector.

50
IMG-379115
 
51
IMG-379114
 

Repetir en el otro lado.

52
IMG-379118
 

Coloque el cable en su lugar de la funda del parachoques sin fijarlo.

Volante a la derecha: El haz de cables se coloca invertido.

53
IMG-379119
 

Enchufar los conectores.

54
IMG-379123
 
55
IMG-379121
 
56
IMG-379120
 

Fije el conector al mazo de cables.

No se reutilizará el conector.

Repetir en el otro lado.

57
IMG-379122
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

58
IMG-373258
 

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

59
IMG-378253
 
60
IMG-307882
 
 

Vehículos con volante a la derecha

61
IMG-373258
 

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

62
IMG-341962
 
63
IMG-341963
 
 

Todos los vehículos

64
IMG-379130
 

Sitúe la funda del parachoques en posición de montaje.

 

Vehículos con volante a la izquierda

65
IMG-378276
 

Enchufar los conectores.

 

Vehículos con volante a la derecha

66
IMG-378280
 

Enchufar el conector.

67
IMG-378611
 

Enchufar el conector.

 

Vehículos con lavafaros

68
IMG-350323
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Todos los vehículos

69
IMG-379130
 

Reinstale el parachoques.

 

Vehículos con volante a la izquierda

70
IMG-307909
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Reinstale el faro.

71
IMG-273585
 
72
IMG-273586
 

Quitar las tuercas.

73
IMG-378517
 
74
IMG-378516
 

Pase el cable.

75
IMG-273588
 

Fije el cable.

 

Vehículos con volante a la derecha

76
IMG-273585
 
77
IMG-307910
 
78
IMG-307911
 

Fije el cable.

79
IMG-307912
 

¡Precaución!
Asegúrese de colocar el cable de forma que no resulte dañado por el calor o el desgaste.

80
IMG-307913
 
81
IMG-307914
 
 

Todos los vehículos

82
IMG-345879
 

¡Atención!
Vista de orientación


¡Atención!
En algunos modelos, el pasacables de goma puede estar tapado por la chapa de protección térmica.

83
IMG-372722
 
84
IMG-373255
 
85
IMG-377675
 

Pase el cable.

86
IMG-373254
 
87
IMG-340544
 

Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma.

88
IMG-377674
 
 

Vehículos con volante a la derecha

89
IMG-308083
 
 

Todos los vehículos

90
IMG-308084
 
91
IMG-346331
 
 

Vehículos con volante a la izquierda

92
IMG-361341
 

Conectar los terminales del haz de cables al conector, como sigue.

 

Vehículos con volante a la derecha

93
IMG-361342
 

Conectar los terminales del haz de cables al conector, como sigue.

 

Todos los vehículos

94
IMG-361376
 
95
IMG-361377
 
96
IMG-378052
 

Suelte el conector, de haber uno.

Fije el conector al mazo de cables.

Usar: , Cinta adhesiva para elementos eléctricos

No se reutilizará el conector.

97
IMG-378055
 

Desenchufar los conectores.

98
IMG-378062
 

La pieza no se reutilizará.

99
IMG-378063
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

100
IMG-378065
 

Enchufar los conectores.

101
IMG-378066
 

Conectar el cable instalado.

102
IMG-378070
 

¡Atención!
El largo de cable extra debe fijarse con abrazaderas.

103
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31266964

104
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.