Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2012
S60 (11-18) 2012 International

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312830941.131316074, 31316485, 31316484, 31283090, 31316075
Placa de umbral lateral




IMG-339461




 
Equipamiento
A0000162
IMG-239940
IMG-239660
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-339866


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
IMG-340411
 

2
IMG-340416
 

    Montaje del soporte delantero

  • Sacar uno de los soportes delanteros del kit. Todos los soportes están marcados y sólo se adaptan a una posición. Empezar siempre con el soporte delantero.

  • Quitar la cinta protectora de la cinta adhesiva.

3
IMG-340403
 

  • Adaptar el borde delantero del soporte a la cota medida desde el borde delantero del panel de umbral. No fijar la cinta adhesiva todavía. Enganchar el soporte en la parte superior del panel de umbral.

  • Presionar en el centro de las cintas de fijación.

4
IMG-340436
 

  • Agrandar los cinco orificios marcados en el soporte con una broca de Ø 5 mm (13/64").

  • Quitar las virutas de taladrado. Utilizar una galga para quitar las virutas entre el soporte y el panel de umbral.

5
IMG-340439
 

  • Fijar el soporte con remaches en todos los orificios del umbral.

  • Desenganchar los ganchos a lo largo del soporte.

6
IMG-340407
 

    Montaje del soporte trasero

  • Sacar el soporte trasero del kit.

  • Quitar la cinta protectora de la cinta adhesiva en todos los puntos.

7
IMG-340404
 

  • Insertar las espigas del soporte en los orificios correspondientes en el soporte delantero. No fijar la cinta adhesiva todavía.

  • Enganchar el borde superior del panel de umbral y fijar presionando en las cintas de fijación.

8
IMG-340445
 

  • Agrandar los cinco orificios marcados con una broca de Ø 5 mm (13/64").

  • Quitar las virutas de taladrado. Utilizar una galga para quitar las virutas entre el soporte y el panel de umbral.

9
IMG-340450
 

  • Fijar el soporte con remaches en todos los orificios del panel de umbral.

  • Desenganchar los ganchos a lo largo del soporte.

10A
IMG-340406
10B
IMG-340408
 

Figuras A y B

  • Sacar la placa del kit y engancharla en los soportes. Colocarla como en la figura pequeña. El borde delantero (1) del soporte y el borde (1) delantero correspondiente de la placa deben estar nivelados entre sí.

  • Introducir tanto como sea posible la placa en los soportes.

11
IMG-339869
 

  • Primero, quitar la cinta protectora en los extremos de la placa hacia el centro.

  • Al quitar la cinta protectora, soltar un poco la placa apalancando cuidadosamente con una plegadora de hueso, para evitar que se rompa.

  • Presionar en la placa, donde está fijada la cinta adhesiva.

12
IMG-340460
 

  • Sacar siete presillas del kit y fijar el borde inferior de la placa en el borde inferior del panel de umbral, en las posiciones previamente marcadas. Empezar con las dos presillas inferiores y continuar hacia los extremos de la placa.

13
IMG-340402
 

  • Plegar con fuerza el extremo delantero de la placa alrededor del borde inferior del panel de umbral y agrandar el orificio del panel de umbral con una broca de 5 mm (13/64").

14
IMG-340461
 

  • Fijar el extremo delantero de la placa con remaches.

15
IMG-340401
 

  • Plegar con fuerza el extremo trasero de la placa alrededor del borde inferior del panel de umbral y agrandar el orificio del panel de umbral con una broca de 5 mm (13/64").

16
IMG-340405
 

  • Fijar el extremo trasero de la placa con remaches.

  • Repetir la operación en el otro lado.