Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 2020
V90 (17-) 2020

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307957131.132207882, 32207883
Caja de fusibles, accesorio




 

Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721


Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667

IMG-451967


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-440436
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

  7. Se usa con piezas de accesorios.

3
IMG-394535
 
 

Retirada

4
IMG-411070
 
5
IMG-414613
 

Retire la pieza marcada.

6
IMG-414614
 
7
IMG-414995
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Regulador de cinturón, con consola , 4.4 Nm

8
IMG-415047
 
9
IMG-415049
 

Soltar el enganche.

Retire la pieza marcada.

10
IMG-418525
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Argolla de carga con carrocería , 13 Nm

11
IMG-414611
 

Retire la pieza marcada.

12
IMG-415830
 

Repetir en el otro lado.

13
IMG-415831
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Argolla de carga con carrocería , 13 Nm

Repetir en el otro lado.

14
IMG-416086
 
15
IMG-416087
 

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

16
IMG-413321
 
 

Todos los vehículos

17
IMG-415835
 

Quitar los tornillos.

18
IMG-416089
 

Retire la pieza marcada.

19
IMG-418545
 

Desenchufar los conectores.

Desmontar el panel.

 

Montaje de accesorios

20
IMG-448667
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

21
IMG-448668
 

¡Atención!
Mantenga presionada la pieza sobre la cinta adhesiva un mínimo de 20 segundos.

Monte la pieza del kit de accesorios.

Para montar cinta velcro, la superficie debe tener una temperatura de cómo mínimo +20 °C (68 °F)

22
IMG-446461
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

23
IMG-446462
 

¡Atención!
Mantenga presionada la pieza sobre la cinta adhesiva un mínimo de 20 segundos.

Monte la pieza del kit de accesorios.

24
IMG-448676
 

Coloque la pieza marcada.

25
IMG-448679
 

Coloque/tienda los cables conforme a la figura.

Fije los cables.

Utilice una abrazadera de cinta

 

Vehículos con gancho de remolque

26
IMG-451678
 

Desenchufar el conector.

27
IMG-451683
 

Enchufar el conector.

28
IMG-451908
 

Enchufar el conector.

 

Vehículos sin gancho de remolque.

29
 

Localice los conectores pretendidos.

30
IMG-451695
 

Enchufar el conector.

Fije los conectores.

Utilice una abrazadera de cinta

 

Todos los vehículos

31
IMG-423576
 

Retire la pieza marcada.

32
IMG-416273
 

Quitar la tuerca.

Aparte a un lado el elemento marcado.

33
IMG-416275
 

Soltar los enganches.

Aparte a un lado el elemento marcado.

34
IMG-388467
 

Aparte a un lado el elemento marcado.

35
IMG-389347
 

Retire la pieza marcada.

36
IMG-446581
 

Conecte el cable.

37
IMG-446585
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

38
IMG-389348
 

Montar la pieza desmontada.

39
IMG-416277
 

Montar la pieza desmontada.

40
IMG-451906
 

Monte las piezas del kit de accesorios.

41
IMG-388631
 
42
IMG-388638
 

Quitar la tuerca.

43
IMG-446557
 

Conectar el cable instalado.

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

44
IMG-388633
 
 

Instalación

45
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.