Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2019
XC90 (16-) 2019

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
316590431.131664736, 31408940, 31470197, 31470199, 31470201, 31470720
Media Server (vehículos con Digital TV)




 
Equipamiento
A0000162
IMG-239660
IMG-423112

IMG-423228

IMG-423229


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

En el kit de accesorios puede haber piezas que no se utilizan en este montaje.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

4
IMG-394535
 
 

Retirada

5
 

¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación.

6
IMG-394779
 
7
IMG-383039
 

Retire la pieza marcada.

8
IMG-383043
 


Par de apriete: Guarnecido del montante A. , 4.5 Nm

9
IMG-383044
 

Desmontar el panel.

Compruebe la integridad de los elementos de fijación antes de su instalación. De lo contrario, deberán cambiarse por nuevos.

10
IMG-383045
 

Quitar la tuerca.

11
IMG-383046
 

Desmontar el panel.

12
IMG-383040
 

Retire la pieza marcada.

13
IMG-394727
 

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos de siete plazas

14
IMG-401374
 
15
IMG-424681
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

16
IMG-424606
 

Retire la pieza marcada.

17
IMG-424602
 

Quitar el tornillo.


Par de apriete: Fijación del cinturón de seguridad inferior en la carrocería (trasera) , 40 Nm

 

Aplicable a los demás vehículos

18
IMG-383042
 

Retire la pieza marcada.

 

Todos los vehículos

19
IMG-383047
 

¡Atención!
No afloje los tornillos más de una vuelta.

20
IMG-383048
 

Desmontar el panel.

Compruebe la integridad de los elementos de fijación antes de su instalación. De lo contrario, deberán cambiarse por nuevos.

21
IMG-383066
 

Retire la pieza marcada.

22
IMG-393945
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Argolla de carga con carrocería , 13 Nm

23
IMG-397295
 
24
IMG-383125
 

Desmontar el panel.

25
IMG-396625
 

Quitar el tornillo.

 

Vehículos con suspensión neumática

26
IMG-398660
 
27
IMG-398661
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

28
IMG-383049
 

Desmontar el panel.

Desenchufar los conectores.

29
IMG-413025
 

Quitar los tornillos.

Suelte el conector, de haber uno.

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos con gancho de remolque

30
IMG-424386
 

Suelte la pieza marcada. No la desmonte.

 

Todos los vehículos

31
IMG-423575
 

Desenchufar los conectores.

32
IMG-423233
 

Quitar la tuerca.

Quitar los tornillos.

33
IMG-423234
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

34
IMG-423746
 

¡Atención!
Vista de orientación

35
IMG-423745
 

Quitar la cinta adhesiva.

Ajuste la posición del mazo de cables.

 

Montaje de accesorios

36
IMG-412964
 
37
IMG-422257
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

38
IMG-423115
 
39
IMG-423215
 

Ajustar la pieza en posición horizontal.

40
IMG-422245
 

Apriete la abrazadera de cinta.

41
IMG-423232
 

Enchufar los conectores.

 

Vehículos con gancho de remolque

42
IMG-422218
 
43
IMG-422219
 
44
IMG-422223
 
45
IMG-424387
 

Montar la pieza desmontada.

 

Todos los vehículos

46
IMG-422250
 

Enchufe el conector, de haber uno.

Montar la pieza desmontada.

Poner los tornillos.

 

Vehículos con gancho de remolque

47
IMG-422256
 

Apriete la abrazadera de cinta.

 

Todos los vehículos

48
IMG-414053
 

Enchufar el conector.

49
IMG-414054
 

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Fije el cable.

Utilice una abrazadera de cinta

50
IMG-422397
 

¡Atención!
Sitúe la plantilla con sus superficies sobre el panel.

51
IMG-422398
 

Utilice un taladro del tamaño indicado

52
IMG-422399
 

Utilice un taladro del tamaño indicado

53
IMG-422005
 
54
IMG-421926
 

¡Atención!
No apriete la tuerca del todo aún.

Instale la tuerca.

55
IMG-421950
 

¡Atención!
Coloque el soporte horizontal en el panel.

Apriete la tuerca.

Utilice la fuerza de la mano.

56
IMG-421925
 

Conectar el cable instalado.

57
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.

 

Instalación

58
IMG-400000
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

59
IMG-422420
 

Guardar el manual de este accesorio en un lugar adecuado del vehículo.