2018 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2018
L.H.D

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322040071.132288119
Volante cuero calentado




Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664

IMG-450006

IMG-462079


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-400010
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

  7. Se usa con piezas de accesorios.

 

Retirada

3
IMG-461977
 

Retire la pieza marcada.

4
IMG-462002
 

Quitar el tornillo.

Retire la pieza marcada.

5
IMG-461990
 

Retire la pieza marcada.

6
IMG-461994
 

Retire la pieza marcada.

7
IMG-461957
 
8
IMG-461961
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

9
IMG-461958
 
10
IMG-461960
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Asiento delantero hasta la carrocería , 40 Nm

11
IMG-462292
 

¡Atención!
Compruebe que el bloqueo de volante no esté bloqueado.

Conectar el encendido.

12
IMG-400002
 

Desconectar el cable negativo de la batería.

13
IMG-461804
 
14
IMG-449569
 
15
IMG-449570
 
16
IMG-462266
 

¡Precaución!
Proteja las superficies y piezas circundantes.

17
IMG-449571
 
18
IMG-449573
 
19
IMG-449574
 
  1. Soltar el enganche.

  2. Desprenda la pieza marcada.

20
IMG-450005
 
21
IMG-449745
 
22
IMG-449577
 
23
IMG-449579
 
  1. Soltar el enganche.

  2. Desprenda la pieza marcada.

24
IMG-449580
 

Gire la ruedecilla al punto de inicio.

25
IMG-449582
 

¡Advertencia!
En caso de almacenamiento temporal, el componente pirotécnico deberá guardarse siempre con su sección activa (airbag o equivalente) orientada hacia arriba.

Soltar el fiador del conector.

Usar: Destornillador de electricista

Desenchufar el conector.

Retire la pieza marcada.

26
IMG-449866
 

Desenchufar el conector.

27
IMG-462181
 

Quitar el tornillo.

Retire la pieza marcada.

28
IMG-449970
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

29
IMG-449977
 

Soltar los enganches.

Usar: Destornillador de electricista

Desprenda la pieza marcada.

30
IMG-449978
 

Retire la pieza o piezas marcadas.

Usar: Destornillador de electricista

31
IMG-449990
 

Quitar los tornillos.

32
IMG-461966
 
33
IMG-461971
 
34
IMG-449991
 

Quitar el tornillo.

Retire la pieza marcada.

35
IMG-449775
 

Desenchufar los conectores.

Soltar las presillas del haz de cables.

36
IMG-450001
 

Quitar el tornillo.

37
IMG-434948
 

Soltar el enganche.

Retire la pieza marcada.

 

Montaje de accesorios

38
IMG-449995
 

¡Precaución!
Tenga especial cuidado en la manipulación de este componente.

Monte la pieza del kit de accesorios.

39
IMG-450002
 

Apretar el tornillo.


Par de apriete: Unidad del volante, con columna de la dirección , 6 Nm

40
IMG-462267
 

¡Precaución!
Realice este paso con cuidado.

41
IMG-461918
 

¡Atención!
Vista de orientación

42
IMG-462356
 

Soltar el fiador secundario del conector.

Eleve unos 2 mm.

43
IMG-461913
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Presionar el cierre secundario.

44
IMG-461931
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

45
IMG-450003
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

46
IMG-461999
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

47
IMG-462001
 

Coloque la cinta adhesiva alrededor del cable.

48
IMG-462004
 

Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura.

49
IMG-462014
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

50
IMG-462029
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

51
IMG-462042
 

Quitar la tuerca.

Conectar el cable de tierra.

Instale la tuerca.


Par de apriete: M6 , 10 Nm

52
IMG-462044
 

Soltar el enganche.

Retire la pieza marcada.

53
IMG-462045
 

Retire la pieza o piezas marcadas.

54
IMG-462046
 

Quitar las tuercas.

55
IMG-462268
 

Quitar la(s) abrazadera(s) de cinta.

56
IMG-462061
 
57
IMG-462064
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

58
IMG-462073
 

Conectar el cable instalado.

59
IMG-462271
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

60
IMG-462283
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

Coloque la abrazadera donde muestra la imagen.

61
IMG-462284
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

62
IMG-462290
 

Colocar el haz de cables junto al haz de cables existente.

Coloque la longitud sobrante del mazo de cables donde se muestra en la figura.

Fijar el cableado.

Utilice una abrazadera de cinta

 

Instalación

63
IMG-462285
 
64
IMG-450004
 

Coloque la pieza marcada.

Poner el tornillo.

65
IMG-433661
 

Coloque la pieza marcada.

66
IMG-462082
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Retirada

67
IMG-436995
 

¡Atención!
La figura muestra el dorso de la pieza antes del desmontaje.

68
IMG-437033
 

Repetir en el otro lado.

69
IMG-437034
 

Repetir en el otro lado.

70
IMG-437176
 

Retire la pieza marcada.

71
IMG-461777
 

Desenchufar los conectores.

Repetir en el otro lado.

72
IMG-449800
 

Quitar el tornillo.

Esta pieza se reutilizará.

 

Montaje de accesorios

73
IMG-449870
 

¡Atención!
Encaje el cable en la ranura para fijarlo.

Arme las piezas del kit de accesorios.

74
IMG-449925
 

Conexión a tierra

Colocar / trazar el cable como en la figura.

Ponga el tornillo.

75
IMG-461778
 

Enchufar los conectores.

Repetir en el otro lado.

76
IMG-449875
 
77
IMG-449869
 

¡Atención!
Las marcas deben quedar enfrentadas.

Coloque la pieza marcada.

78
IMG-449935
 

Monte la pieza del kit de accesorios.


Par de apriete: Volante para columna de dirección (tornillo central) , 60 Nm

 

Instalación

79
IMG-449867
 

Enchufar los conectores.

80
IMG-462293
 

¡Precaución!
Compruebe que el mazo de cables esté correctamente colocado y encajado en las ranuras.

81
IMG-449583
 

¡Advertencia!
Compruebe que el componente esté fijo en la posición adecuada tirando de él fuertemente con la mano.

Enchufar el conector.

Coloque la pieza marcada.

82
IMG-400000
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

83
IMG-400003
 

Conectar el cable negativo de la batería.


Par de apriete: Cable de batería hasta la batería , 6 Nm

84
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 32204568