2014 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2014
S60 (11-18) 2014 MPS6, S60 (11-18) 2014 TF-80SC, S60 (11-18) 2014 TF-80SD, S60 (11-18) 2014 TG-81SC, S60 (11-18) 2014 TF-80SC AWD

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313902501.031373747, 31399101
Volante, cuero, calentado y paletas




Equipamiento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667

IMG-378454


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Información adicional

2
 

Estas instrucciones se refieren al montaje en vehículos con el volante a la izquierda.

Para el montaje en vehículos con el volante a la derecha, el trabajo se hace en el lado opuesto y/o de forma invertida.

Para las operaciones que son diferentes, también se muestra la versión de volante a la derecha con texto e imagen.

 

Simbolismo de los colores

3
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Retirada

4
IMG-332180
 

¡Advertencia!
El sistema de retención suplementaria (SRS) se mantiene activo durante un momento tras la interrupción de la alimentación eléctrica. Espere 30 segundos antes de desconectar o desmontar ningún componente del mismo.

  1. Conectar el encendido.

  2. Desconectar el cable negativo de la batería.

 

Vehículos con volante a la izquierda

5
IMG-378397
 

¡Atención!
Vista de orientación

6
IMG-378605
 
7
IMG-378398
 
8
IMG-378400
 

Ponga los tornillos.

Localizar el conector preinstalado.

Enchufar el conector.

 

Vehículos con volante a la derecha

9
IMG-378402
 

¡Atención!
Vista de orientación

10
IMG-378626
 
11
IMG-378403
 
12
IMG-378404
 

Ponga los tornillos.

Localizar el conector preinstalado.

Enchufar el conector.

 

Todos los vehículos

13
IMG-345551
 
14
IMG-345553
 
15
IMG-344722
 

Desmontar el panel.

16
IMG-345554
 

Desmontar el panel.

17
IMG-345555
 
18
IMG-337683
 
19
IMG-344725
 
20
IMG-344726
 
21
IMG-344727
 
22
IMG-345556
 
23
IMG-349359
 

Repetir en el otro lado.

24
IMG-345558
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

Gire la ruedecilla al punto de inicio.

25
IMG-344730
 

Soltar el fiador del conector.

Desenchufar los conectores.

26
IMG-344731
 
27
 

¡Advertencia!
Colocar el módulo de airbag con la parte delantera arriba, sobre una superficie segura durante el trabajo.

28
IMG-345559
 

¡Atención!
Este trabajo requiere mucha fuerza.

Soltar el panel.

29
IMG-345560
 

¡Atención!
Este trabajo requiere mucha fuerza.

Desmontar el panel.

30
IMG-373323
 

¡Atención!
Este trabajo requiere mucha fuerza.

Repetir en el otro lado.

31
IMG-373322
 

Desenchufar el conector.

32
IMG-344121
 

Desenchufar el conector.

Repetir en el otro lado.

33
IMG-373344
 
34
IMG-373345
 
35
IMG-373339
 

Aflojar el tornillo.

36
IMG-373341
 

Poner el tornillo.

Utilice la fuerza de la mano.

37
IMG-373348
 

Soltar la pieza con cuidado.

38
IMG-344511
 

Soltar las presillas del haz de cables.

39
IMG-373349
 
40
IMG-378827
 

Quitar los tornillos.

41
IMG-378828
 
42
IMG-378829
 

Quitar los tornillos.

Desenchufar los conectores.

43
IMG-378830
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

44
IMG-378831
 
45
IMG-378855
 

Quitar los tornillos.

46
IMG-378832
 

Soltar el cierre.

 

Montaje de accesorios

47
IMG-378854
 
48
IMG-378855
 
49
IMG-378856
 
50
IMG-378878
 
51
IMG-378852
 

Enchufar los conectores.

52
IMG-378853
 

Ponga los tornillos.

 

Instalación

53
IMG-377070
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Montaje de accesorios

54
IMG-373366
 
55
IMG-373383
 

Ponga el tornillo.

56
IMG-373392
 

Quitar el tornillo.

57
IMG-373394
 

Ponga el tornillo.

58
IMG-373623
 


Par de apriete: Volante para columna de dirección (tornillo central) , 48 Nm

59
IMG-378459
 
60
IMG-378449
 

Repetir en el otro lado.

61
IMG-378450
 

Repetir en el otro lado.

62
IMG-344510
 

Repetir en el otro lado.

63
IMG-373385
 
64
IMG-373389
 

Enchufar el conector.

Ponga la presilla/presillas.

65
IMG-373390
 

Fije el cable.

66
IMG-373388
 

Fijar el panel.

67
IMG-344748
 

Enchufar los conectores.

 

Instalación

68
IMG-349387
 

¡Precaución!
Controle que ninguna parte del mazo de cables quede pellizcado.

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

 

Retirada

69
IMG-292804
 

Desmontar el panel.

70
IMG-292806
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

71
IMG-292823
 

Desenganchar la presilla del haz de cables.

Desenchufar el conector.

72
IMG-292826
 

Desmontar el panel.

73
IMG-292827
 

Suelte el conector, de haber uno.

74
IMG-346236
 
75
IMG-340984
 

Desenchufar el conector.

76
IMG-340985
 

Quitar los tornillos.

77
IMG-355818
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios automática

78
IMG-293006
 
79
IMG-293007
 

Soltar la función Shift-lock.

80
IMG-340981
 
81
IMG-340604
 
82
IMG-340605
 
83
IMG-340607
 
84
IMG-381763
 

¡Atención!
Vista de orientación

Elegir la primera posición libre más cercana al conductor.

85
IMG-382076
 

Si todas las posiciones de interruptores están ocupadas, quitar un interruptor con función, según el orden de prioridad de la imagen.

86
IMG-380450
 
 

Montaje de accesorios

87
IMG-382543
 
 

Todos los vehículos

88
IMG-336901
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

Conectar el cable negativo de la batería.

89
IMG-336904
 

¡Advertencia!
Al conectar el encendido por primera vez tras la interrupción de corriente, se deberá proceder situándose en el exterior del vehículo, replegando el brazo y evitando el área operacional de los airbags.

90
IMG-275777
 
91
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31275377

92
IMG-275777
 
93
IMG-242268
 

Descarga el software (aplicación) para la operación del accesorio conforme a la información de servicio de VIDA.

Curse pedido del software y descárguelo según: 31373842