2012 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2012
S60 (11-18) 2012

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313303711.431359220, 31339967, 31330366
Asistencia de aparcamiento trasera, R-design




Herramientas especiales

 

999 7234 Sacabocados

Número de herramienta:999 7234

Descripción de herramientas:Sacabocados

Paneles de herramientas:80


Materiales

Denominación

Referencia

Isopropanol

1161721

Papel lija P1000

Pintura original de retoque Volvo

Barniz incoloro, 2 componentes

31335447

Activador

8637076


Equipamiento
IMG-275777
A0000162
IMG-239664

IMG-341611

IMG-349390


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Condiciones

2
 

Para el montaje, el vehículo debe tener una temperatura de 20 grados C.

Después del montaje, no se debe lavar el vehículo durante 48 horas

Después del montaje, no se debe conducir el vehículo durante 2 horas

3
IMG-340635
 
4
IMG-344142
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

5
IMG-344141
 

Pulir la superficie con cuidado.

Usar: , Papel lija P1000

6
IMG-344142
 

Limpiar la superficie.

Usar: 1161721, Isopropanol

7
IMG-344251
 

¡Precaución!
Proteja de la pintura las superficies de contacto de las conexiones.


¡Atención!
Pinte los transductores con el mismo código cromático que el vehículo.

Usar: , Pintura original de retoque Volvo

Use sólo pinturas básicas.

Usar: 31335447, Barniz incoloro, 2 componentes

Vea también las instrucciones del envase.

8
IMG-333934
 

¡Precaución!
La pintura debe haberse secado primero.

9
IMG-332193
 

Poner la llave de contacto en la posición 0.

10
IMG-292804
 

Desmontar el panel.

11
IMG-292806
 

Aparte la alfombrilla a un lado.

12
IMG-292823
 
  1. Desenganchar la presilla del haz de cables.

  2. Desenchufar el conector.

13
IMG-292826
 

Desmontar el panel.

 

Vehículos con sistema 4-C.

14
IMG-292827
 

Desenchufar el conector.

 

Todos los vehículos

15
IMG-340983
 
16
IMG-340984
 

Desenchufar el conector.

17
IMG-340985
 

Quitar los tornillos.

18
IMG-340987
 

Quitar los tornillos.

 

Vehículos con caja de cambios automática

19
IMG-293006
 
20
IMG-293007
 

Soltar la función Shift-lock.

 

Todos los vehículos

21
IMG-340981
 
 

Vehículos con caja de cambios manual

22
IMG-345292
 
 

Todos los vehículos

23
IMG-340636
 

Quitar los tornillos.

24
IMG-340637
 
25
IMG-340638
 
26
IMG-340639
 
27
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

28
IMG-340640
 

Quitar los tornillos.

Repetir en el otro lado.

29
IMG-340642
 

Quitar los tornillos.

30
IMG-340641
 

Repetir en el otro lado.

31
IMG-340643
 
 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

32
IMG-340644
 

Desenchufar el conector.

33
IMG-340645
 
34
IMG-340646
 
 

Todos los vehículos

35
IMG-349422
 
36
IMG-349423
 
37
IMG-349316
 
38
IMG-349327
 

Usar: Punta de trazar

39
IMG-349328
 
40
IMG-349329
 


Usar herramienta especial: T9997234, Sacabocados

41
IMG-349330
 

Limpiar las superficies.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

42
IMG-341991
 

Limpiar la superficie.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

43
IMG-349331
 

Limpiar la superficie.

Dejar secar.

Usar: 1161721, Isopropanol

44
IMG-349334
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

Usar: 8637076, Activador

45
IMG-341992
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

Usar: 8637076, Activador

46
IMG-349335
 

Aplique una capa fina y homogénea.

Dejar que se seque durante como mínimo 10 minutos.

Usar: 8637076, Activador

47
IMG-340657
 
48
IMG-340658
 
49
IMG-340660
 
50
IMG-340659
 
 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

51
IMG-340661
 

Desenchufar el conector.

52
IMG-340662
 

Soltar las presillas del haz de cables.

53
IMG-340663
 
54
IMG-340664
 
 

Todos los vehículos

55
IMG-340666
 
56
IMG-340667
 
57
IMG-340668
 

¡Precaución!
Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería.

58
IMG-340669
 
 

Vehículos sin sistema de cierre sin llaves

59
IMG-342946
 
60
IMG-342947
 

Cortar la cinta adhesiva sobrante.

 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

61
IMG-340671
 
 

Todos los vehículos

62
IMG-340672
 
63
IMG-340673
 
64
IMG-341997
 

Localizar el conector preinstalado.

65
IMG-340676
 
66
IMG-340681
 
67
IMG-340682
 
68
IMG-340686
 
69
IMG-349351
 
70
IMG-340689
 

¡Atención!
Preparar y montar un soporte a la vez.

71
IMG-340690
 
72
IMG-349352
 

Observe la colocación de los componentes.

73
IMG-340692
 
74
IMG-340694
 

¡Precaución!
Aplique una presión uniforme sobre toda la pieza.


¡Atención!
Comprobar que la cinta adhesiva está bien pegada en la base.

75
IMG-340695
 
76
IMG-340696
 

Coloque el cable en su lugar de la funda del parachoques sin fijarlo.

77
IMG-340697
 

Acople los dos sensores pintados a las conexiones exteriores.

78
IMG-340698
 
79
IMG-349397
 
80
IMG-349401
 
81
IMG-349403
 
82
IMG-340702
 
 

Vehículos sin sistema de cierre sin llaves

83
IMG-342948
 
84
IMG-342949
 

Cortar la cinta adhesiva sobrante.

 

Vehículos con sistema de cierre sin llaves

85
IMG-340705
 

Enchufar el conector.

 

Todos los vehículos

86
IMG-340706
 
87
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

88
IMG-242268
 

Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.