2010 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2010

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312656251.331330004, 31330003, 30758018, 30758017, 30758016, 30758015, 31265619
Side Scuff Plate




IMG-332637




Equipamiento
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239940

IMG-332608

IMG-348168


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

  

¡Atención!

Algunos pasos de estas instrucciones de montaje se presentan solamente con ilustraciones.


 
1
IMG-332193
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Poner la llave de contacto en la posición 0.


¡Atención!

Esperar al menos un minuto antes de desenchufar conectores o de retirar otros equipos eléctricos.


2
IMG-332639
 

  • Lave bien ambos lados de los arcos de la puerta. También por debajo.

3
IMG-332640
 

  • Limpie con isopropanol los dos lados de los paneles del arco de la puerta en el lugar donde deba instalarse el panel decorativo.

  • Seque.

4
IMG-348161
 

Aplicable a vehículos con Drive E

  • Quitar los remaches taladrando con cuidado.

5
IMG-348163
 

6
IMG-348166
 

  • Quitar el panel.

  • Quite los restos de los remaches.

7
IMG-332641
 

Aplicable a todos los vehículos

  • Saque del kit los soportes de uno de los lados.

    Los soportes están marcados y adaptados a un sitio.

    Empiece con el soporte delantero en un lado.

  • Quite la película protectora de las dos cintas de fijación.

8
IMG-332642
 

  • Ajuste el borde delantero del soporte en el borde trasero de la unión entre los paneles delantero y trasero del arco de la puerta.


    ¡Atención!

    No fijar la cinta adhesiva todavía. Al mismo tiempo enganchar el soporte en la parte superior del panel de umbral.


  • Presione sobre la zona central de los trozos de cinta adhesiva.

9
IMG-332648
 

  • Agrande los seis orificios marcados en el soporte con una broca de Ø 6 mm (15/64").

  • Quite las virutas de perforación.

10
IMG-332649
 

  • Saque del kit remaches expansibles. Fije con ellos el soporte al panel del arco de la puerta.

11
IMG-332650
 

  • Retire la película protectora de las cintas de fijación del soporte trasero.

12A
IMG-332651
12B
IMG-332656
 

Ilustración A

  • Ajuste en el soporte delantero los tetones del borde delantero del soporte trasero.


    ¡Atención!

    Asegúrese de que todavía no se pegue la cinta adhesiva.


  • Acople al mismo tiempo el soporte en el borde superior del panel del arco de la puerta con ayuda de los ganchos de sujeción.

Ilustración B

  • Presione y adhiera el soporte delante de las cintas de fijación.

13
IMG-332658
 

  • Agrande los siete orificios marcados en el soporte con una broca de Ø 6 mm (15/64").

  • Quite las virutas de perforación.

14
IMG-332659
 

  • Saque del kit remaches expansibles. Fije con ellos el soporte al panel del arco de la puerta.

15
IMG-332660
 

  • Gire y suelte con precaución los ganchos de fijación de los soportes.

16
IMG-332661
 

  • Encaje la decoración del umbral en los soportes. Encaje los agujeros del panel en los ganchos de los soportes.

  • Fije bien el perfil embellecedor de forma que agarren bien los ganchos de sujeción.

17
IMG-332662
 

  • Presione la decoración del umbral en la zona central de la orejeta de fijación del agujero central contra el lado inferior del panel del arco de la puerta. Agrande el agujero con una broca de Ø6 mm (15/64"). Quite las virutas de taladrado.

18
IMG-332678
 

  • Fije la orejeta en la carrocería con un remache expansible. Luego taladre y alternadamente vaya poniendo remaches en los agujeros delante y detrás del remache recién montado.


    ¡Atención!

    El agujero delantero deberá unirse con un remache de plástico y dejarse para el final.


19
IMG-332679
 

  • Fije a presión la parte inferior del panel contra el panel del arco de la puerta en el orificio delantero.

  • Agrande el orificio con una broca de Ø 6 mm (15/64").


    ¡Atención!

    Taladre en el centro del orificio alargado.


  • Quite las virutas de perforación.

20A
IMG-293863
20B
IMG-332680
 

Figuras A y B


¡Atención!

Suelte primero la espiga central de la presilla, insertándola con golpes y luego sacándola; aunque dejándola insertada unos milímetros en la presilla. Esto se hace porque la moldura decorativa realiza un movimiento elástico al fijar la presilla y la espiga central se puede romper al insertarla.


  • Monte el panel en el agujero delantero con presillas con pasador central.

21
IMG-348162
 

Aplicable a vehículos con Drive E

  • Cortar el panel junto a la fijación delantera.

22
IMG-348167
 

23
IMG-348163
 


¡Atención!

No apretar las presillas ni los tornillos con fuerza todavía.


24
IMG-348165
 

25
IMG-348164
 

  • Apretar los tornillos y las presillas.

  • Repita los puntos 4 - 25 en el otro lado.