• Desplace ambos asientos delanteros completamente hacia atrás y completamente hacia arriba por el borde delantero y trasero.

• Presione el apoyacabeza hacia abajo.

• Localice los dos dispositivos de bloqueo del apoyacabeza en la parte trasera del asiento. Presione e introduzca los dos ganchos de bloqueo y tire al mismo tiempo hacia arriba el apoyacabeza.

• Puede ser necesario bajar un poco de nuevo la parte trasera de los asientos para que sea posible sacar los apoyacabezas de los respaldos. Por consiguiente, baje el asiento lo justo para liberar el apoyacabeza y sáquelo. Saque los apoyacabezas de ambos asientos delanteros y deje los asientos en la misma posición.

• Quite los paneles laterales de la consola de túnel.

• Desmonte el panel de insonorización del lado del conductor, quitando primero los dos tornillos y soltando por el borde superior del panel haciendo palanca.

• Tire de la empuñadura (1), desplace el compartimento de túnel hacia atrás y sáquelo (2).

• Quite la tapa. Esta tapa no se volverá a utilizar.

Aplicable a vehículos con caja de cambios automática

• Gire la llave de contacto a la posición II.

Aplicable a todos los vehículos

• Coloque la palanca del cambio de marchas lo más hacia atrás posible.

• Emplee una herramienta de plegado y suelte el panel de la palanca de cambios por su borde trasero haciendo palanca.

• Gire la llave de encendido a la posición 0.

• Pulse los fiadores de la parte inferior y retire el panel.

• Quite el compartimento guardaobjetos pequeño.

Aplicable a vehículos con teléfono

• Desenganche y desconecte el conector (1).

• Suelte el cable de teléfono de la descarga contra tirones (2).

• Libere el cable de teléfono.

• Quite el auricular.

• Quite el tornillo (3).

• Aparte el gancho de bloqueo (4).

• Quite el soporte de teléfono.

Aplicable a todos los vehículos

• Quitar los seis tornillos.

• Levante y retire la parte superior.

• Desconecte al mismo tiempo el conector de la toma AUX.

• Desconecte el conector. Presione el fiador y desengánchelo de la consola de túnel.

• Quite los dos tornillos y saque la consola de túnel.

• Saque el haz de cables (C) del kit y colóquelo como en la figura.

• La bifurcación (1) debe estar en la parte trasera de la unidad de mando de SRS. El cable con marcado con cinta adhesiva azul es para el asiento derecho y el otro para el asiento izquierdo. El cable con dos conectores de 4 polos debe trazarse hacia delante en el lado del conductor.

• Coloque los cables en el empalme de las alfombrillas de piso y hacia el raíl del asiento.

• Coloque el cable en un arco debajo del asiento.

• Coloque el cable con dos conectores de 4 polos trazándolo hacia delante en el lado del conductor.

Los puntos 18 y 45 se realizarán en ambos asientos

• Afloje el tornillo del panel lateral del asiento.

• Gire el panel hacia arriba, en el borde delantero.

• Desengánchelo del asiento en el borde trasero.

• Quite la perilla de ajuste del apoyo lumbar soltando la tapa con un destornillador pequeño y tirando de la ruedecilla hacia afuera.

• Saque una abrazadera de banda larga del kit e insértela en el agujero para ajuste del apoyo lumbar y en el interior del tapizado. La abrazadera debe ponerse entre la espuma fina del tapizado y la protección contra golpes.

Figura A y B

• Tome el mazo de cables (A) del juego de material.

• Una los terminales de cables con cinta adhesiva en la abrazadera de cinta, de forma que queden lo más planos posible. (Figura B) Trace el haz de cables a través del orificio del apoyacabeza y hacia afuera.

• Suelte la abrazadera del haz de cables.

Rige para el asiento delantero derecho

• Ensarte la abrazadera de banda desde la fijación interior del apoyacabeza hasta el orificio de ajuste lumbar. La abrazadera de banda deberá tenderse entre la gomaespuma delgada del tapizado y la protección antigolpes (vea también la figura 29).

Rige para el asiento delantero izquierdo

• Ensarte la abrazadera de banda desde la fijación exterior del apoyacabeza hasta el orificio de ajuste lumbar. La abrazadera de banda deberá tenderse entre la gomaespuma delgada del tapizado y la protección antigolpes (vea la figura 29).

Aplicable a ambos asientos

• Fije con cinta adhesiva el haz de cables en la abrazadera de banda, de forma que quede lo más plana posible. Vea la figura 22 B.

• Coloque el haz de cables hacia el borde superior del asiento y saliendo por el agujero del apoyacabeza.

• Quite del mazo de cables la abrazadera de banda y la cinta adhesiva.

Posición:

1. No conectado

2. Blanco (W)

3. Azul (BL)

4. Marrón (BN)

5. Rojo/Blanco (R/W)

6. Rojo (R)

7. Negro (SB)

8. Marrón (BN)

9. Amarillo (Y)

10. Verde (GN)

11. Gris (GR)

12. Rosa (P)

• Saque un conector gris del kit. Conecte los terminales del haz de cables tal como se indica en el punto 26.

• Presione el cierre del conector.

• Adapte la longitud del haz de cables para que el conector sobresalga aproximadamente 140 mm. El haz de cables debe colocarse frente al orificio del apoyacabeza.

• Con los dedos introduzca el haz de cables debajo de la protección antigolpes. El haz de cables no deberá hacer sobresalir el tapizado después del montaje.

1. Relleno

2. Protección antigolpes

• Saque el apoyacabeza y el tapizado del kit. Coloque el tapizado sobre el apoyacabeza.

• Coloque las dos esquinas del tapizado.

• Enganche el tapizado en las dos escotaduras.

• Pliegue los dos refuerzos del tapizado.

• Suba el refuerzo del tapizado.

• Busque el agujero debajo del tapizado en el lado del apoyacabeza.

• Marque para perforar, con un trozo de cinta adhesiva.

• Pliegue el refuerzo del tapizado.

• Instale las 5 presillas.

• Pliegue la fijación del tapizado.

• Saque el display del kit.

• Móntelo en el apoyacabeza.

• Introduzca el display en las dos escotaduras del apoyacabeza.

• Ponga los dos tornillos.

• Busque el orificio debajo del tapizado en el lado del apoyacabeza marcado con cinta adhesiva.

• Haga un agujero en el tapizado con una punta de trazar o un punzón.

• Saque del kit el gancho para colgar la americana.

• Introdúzcalo en el agujero.

• Con un mazo de plástico, golpéelo suavemente para que quede bien sujeto.

• Coloque el panel en el asiento.

• Coloque el haz de cables en la escotadura del panel.

• Coloque el apoyacabeza en el asiento.

• Introdúzcalo solamente hasta que la distancia entre el asiento y el borde inferior del apoyacabeza sea de unos 50 mm.

• Enchufe el conector y baje el apoyacabeza a la posición de fijación.

• Compruebe que el reposacabezas esté fijo tirando del mismo hacia arriba.

• Compruebe que el tapizado del apoyacabeza está correctamente colocado contra el panel.

• Repita los puntos 18-45 en el otro lado.

Aplicable al asiento delantero derecho y vehículos sin asiento calefaccionado

• Monte una presilla con abrazadera de banda, del juego de material, en el borde de chapa del lado izquierdo del asiento derecho.

• Sujete el mazo de cables del apoyacabeza y tiéndalo adelante, por debajo del asiento. Siga el mazo de cables para el broche de cinturón.

• Apriete la abrazadera (1).

• Fije el cable con dos abrazaderas de banda (2).

Aplicable al asiento delantero derecho y vehículos con asiento calefaccionado

• Sujete el mazo de cables del apoyacabeza y tiéndalo adelante, por debajo del asiento. Siga el mazo de cables para la resistencia de calefacción.

• Fije el cable con tres abrazaderas de banda (1).

Rige para el asiento delantero derecho

• Tienda el mazo de cables en forma de arco debajo del asiento.

• Sujételo con tres abrazaderas en el mazo de cables existente.

• Tome un pedazo de gomaespuma del juego de material y córtelo por la mitad.

• Incline el asiento un poco hacia adelante y enchufe el mazo de cables del suelo al conector (1).

• Envuelva un trozo cortado de cinta de gomaespuma en torno a los conectores.

• Coloque una abrazadera de banda en cada lado de los conectores y apriétela.

• Controle que el mazo de cables no quede atrapado al desplazar el asiento hacia adelante o atrás.

Aplicable cuando el asiento derecho es el asiento del pasajero

• Desplace el respaldo hacia adelante y atrás para controlar que el mazo de cables no quede pellizcado al abatir el respaldo.

Aplicable al asiento izquierdo y vehículos sin asiento calefaccionado

• Monte una presilla con abrazadera de banda, del juego de material, en el borde de chapa del lado derecho del asiento izquierdo.

• Sujete el haz de cables del apoyacabeza y tiéndalo adelante, por debajo del asiento. Siga el mazo de cables para el broche de cinturón.

• Apriete la abrazadera (1).

• Fije el cable con dos abrazaderas de banda (2).

Aplicable al asiento delantero izquierdo y vehículos con asiento calefaccionado

• Sujete el mazo de cables del apoyacabeza y tiéndalo adelante, por debajo del asiento. Siga el mazo de cables para la resistencia de calefacción.

• Fije el cable con tres abrazaderas de banda (1).

Rige para el asiento delantero izquierdo

• Tienda el mazo de cables debajo del asiento.

• Enchufe el mazo de cables del piso en el conector (1).

• Sujételo con una abrazadera de banda en el mazo de cables existente o en la consola.

• Envuelva un trozo cortado de cinta de gomaespuma en torno a los conectores.

• Ponga una abrazadera de banda en cada lado de los conectores y apriétela.

• Controle que el mazo de cables no quede atrapado al desplazar el asiento hacia adelante o atrás.

Aplicable cuando el asiento derecho es el del pasajero

• Desplace el respaldo hacia adelante y atrás para controlar que el mazo de cables no quede pellizcado al abatir el respaldo.

Aplicable a todos los vehículos

• Abra el cenicero, presiónelo hacia abajo y sáquelo.

• Extraiga el portavasos hasta el tope.

• Dé la vuelta a la consola de túnel.

• Levante el gancho de bloqueo y quite el portavasos.

• Quitar los cuatro tornillos.

• Tire del tirador de apertura.

• Quite los dos tornillos y saque la parte inferior.

• Suba la tapa y quite los dos tornillos

• Quite la tapa, empujándola hacia delante. La tapa no se debe reutilizar.

• Quite el tapón de la toma de 12 V.

• Quite los dos apoyos de goma.

• Levante los dos fiadores y quite la parte interior del cenicero. Ésta no se reutilizará.

• Suelte los dos fiadores y quite la toma de 12 V.

• Marque como en la figura en el compartimento guardaobjetos de la consola de túnel.

• Pretaladre con una broca de Ø 2,5 mm (3/32").

• Agrande el orificio con una sierra de agujeros de Ø35 mm (1 3/8").

• Desbarbe los bordes del agujero.

Los puntos 65-66 son aplicables cuando la consola de túnel no está preparada para el sistema RSE.

• Marque como en la figura en la parte superior de la consola de túnel.

• Taladre con una broca de Ø 5 mm (13/64").

• Marque como en la figura en la parte superior de la consola de túnel.

• Corte el agujero según las marcas.

Aplicable a todos los vehículos

• Saque la parte inferior de la tapa y el haz de cables (B) del kit.

• Inserte el extremo con los tres conectores (4 con televisor digital) en el orificio.

• Instale el pasacables de goma.

• Fije el haz de cables con una abrazadera de banda.

• Saque la unidad de DVD y 4 tornillos M4x6 del kit.

• Enchufe los tres conectores (4 con televisor digital) de la unidad DVD.

• Coloque la unidad de DVD en la parte inferior de la tapa, como en la figura. Procure que el haz de cables quede debajo de la unidad de DVD y no sobresalga hacia el botón de apertura o las torres de tornillos.

• Ponga los cuatro tornillos y apriete.

• Saque la parte superior de la tapa y 4 tornillos PF5x16 del kit.

• Coloque la tapa.

• Dé la vuelta a la tapa, ponga los cuatro tornillos y apriételos con un par de 3 Nm (2,2 lib/pie).

• Pase el haz de cables de la unidad de DVD a través del agujero taladrado y hacia abajo en el lado derecho de la consola de túnel.

• Instale el pasacables de goma.

• Compruebe que las bridas del paso de goma tocan en la consola.

• Saque el panel AV del kit.

• Conecte en él el conector verde.

• Fije la toma de 12 V en el panel.

• Fije la presilla del haz de cables en la brida del panel AV.

• Introduzca panel en su sitio.

• Fije el panel con un tornillo (ST 3,5x13) del kit.

• Coloque los apoyos de goma, el cenicero y el tapón de la toma de 12 V.

• Coloque la tapa en la consola de túnel y fíjela con los dos tornillos.

• Abra y cierre la tapa tres veces.

• Compruebe que la cerradura en el borde delantero funciona y que los bujes de goma están colocados.

• El haz de cables debe entrar en un arco como en la figura.

• Dé la vuelta a la consola y coloque el haz de cables como en la figura.

• Haga salir el haz de cables por la escotadura cuadrada de la parte inferior de la consola de túnel.

• Fije a presión las dos presillas del haz de cables en las bridas de plástico.

• Fije la parte inferior con los 6 tornillos.

• Con una abrazadera de banda, fije el cable de la toma de 12 V en la presilla del haz de cables de la unidad de DVD.

• La fijación de la abrazadera de banda debe apuntar a la parte exterior de la consola de túnel.

• Monte el portavasos.

• Marque para taladrar en el tirador de apertura de la consola de túnel, como en la figura.

• Pretaladre con una broca de Ø 2,5 mm (3/32").

• Agrande el orificio con una broca de Ø 6 mm (15/64").

• Saque la tapa y 2 tornillos PF5x12 del kit.

• Coloque la tapa en el tirador de apertura.

Aplicable cuando se va a montar televisor digital.

Continúe con las instrucciones de monntaje: televisor digital.

• Coloque la consola de túnel delantera, tirando al mismo tiempo hacia arriba de los conectores del sistema RSE, la toma de 12 V y eventual teléfono.

• Conecte el conector negro de 4 polos del haz de cables (B) en el que se desconectó de la toma AUX.

• Agarre el panel superior de la consola de túnel delantera.

• Quite la toma AUX soltando los fiadores de las partes delantera y trasera.

• Saque la toma AUX nueva del kit y conéctela en el conector de 7 polos del haz de cables (B).

• Monte la toma en el panel, con el bloqueo del conector apuntando hacia atrás.

• Coloque el panel superior de la consola de túnel.

• Compruebe que el panel se engancha bien en el borde delantero.

• Ponga los 8 tornillos de la consola de túnel y apriételos.

Aplicable a vehículos con teléfono

• Monte el soporte de teléfono con el tornillo (3).

• Inserte el cable de teléfono.

• Coloque el cable de teléfono en la descarga de tiro (2).

• Acople el conector (1).

Aplicable a todos los vehículos

• Conecte el conector de la toma de 12 V.

• Agarre la consola de túnel trasera.

• Enchufe los dos conectores del sistema RSE. (3 con televisor digital.)

• Saque cinta adhesiva de espuma del kit y enróllela en los conectores. Corte la cinta sobrante.

• Inserte los conectores en la consola de túnel.

• Enganche el conector de la toma de 12 V.

• Empuje la consola de túnel trasera hacia delante en su ranura hasta que se fije, comprobando al mismo tiempo que no se aprieta el haz de cables.

• Coloque el cable con 2 conectores de 4 polos trazándolo hacia delante en el lado del conductor.

• Aparte la alfombrilla del piso y coloque el cable debajo.

• Busque el conector de alimentación gris de 4 polos precolocado. Está fijado con cinta adhesiva en el haz de cables grueso debajo del panel de instrumentos en el lado del conductor.

• Conecte el haz de cables en el conector existente (1).

• Enrolle un trozo de cinta adhesiva de espuma en los conectores conectados y corte la cinta sobrante.

• Fije el conector (2) en el haz de cables existente en el automóvil usando una abrazadera de banda.

Vuelva a instalar:

• el compartimento guardaobjetos pequeño

• el panel junto a la palanca de cambio de marchas

• paneles laterales.

• el panel de insonorización

• Introduzca pilas en el mando a distancia y los auriculares.

• Realice la selección del código de región del reproductor de DVD. Encontrará información en el VIDA en:

Especificaciones de producto

Diseño y funcionamiento

39 Medios, comunicación y navegación

393 Equipamiento de entretenimiento

Sistema de entretenimiento audiovisual para el asiento trasero

Diseño

Para activar la función de TV

1. Oriente el mando a distancia hacia la pantalla y mantenga pulsado DAY/NIGHT ("on/off") unos 5 segundos hasta que aparezca el menú SERVICE.

2. Introduzca el código 1971 y pulse OK.

3. Seleccione SET TV y pulse OK.

4. Seleccione TV conectada y pulse OK.

5. Exit.

Colocación de la etiqueta; aplicable solamente a EE.UU. y Canadá

• Tome la etiqueta negra del equipo.

• Limpie la superficie (1) donde se va a colocar la etiqueta adhesiva. Utilice una mezcla de 30% de líquido lavaparabrisas y 70% de agua. Seque con un paño

• Retire la película protectora del lado adhesivo de la etiqueta. Sujete la etiqueta como se muestra en la ilustración.

• Fije la etiqueta comprobando que quede bien adherida.