Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 2017
V90 (17-) 2017

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
316504991.031650496
Marco decorativo




 
Equipamiento
IMG-345497
IMG-239667
IMG-263203
IMG-239681
IMG-239980
IMG-239664

IMG-417660


 
 

Información

1
 

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Simbolismo de los colores

2
IMG-363036
 

¡Atención!
Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.

  1. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.

  2. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.

  3. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc.

  4. Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.

  5. Se usa para herramientas estándares y especiales.

  6. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo.

 

Preparación

3
IMG-417690
 

Abra el capó.

 

Retirada

4
 

¡Atención!
Los pasos operacionales de desmontaje pueden incluir también información relacionada con la instalación.

5
IMG-412677
 

Quitar las presillas.

Retire la pieza marcada.

Repetir en el otro lado.

6
IMG-412680
 

Quitar la presilla.

Retire la pieza marcada.

7
IMG-412681
 

Quitar los tornillos.

8
IMG-403425
 

Retire la pieza marcada.

Usar: Alicates

9
IMG-415975
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

10
IMG-412692
 

Quitar las presillas.

Quitar los tornillos.

11
IMG-412697
 

Quitar la tuerca.

12
IMG-412710
 

Apartar el guardabarros interior.

13
IMG-412730
 

¡Precaución!
El número de conectores, cables y abrazaderas de cable puede variar en función del nivel de equipamiento del vehículo.

Desenchufar los conectores.

14
IMG-412715
 

Quitar los tornillos.


Par de apriete: Consola con guardabarros delantero , 6 Nm

15
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

 

Vehículos con lavafaros

16
IMG-412745
 

Soltar el cierre.

Suelte la manguera de la conexión.

17
IMG-412750
 

Soltar el cierre.

Suelte la manguera de la conexión.

Repetir en el otro lado.

 

Todos los vehículos

18
IMG-412779
 

Quitar los tornillos.

Quitar la presilla.

Aparte a un lado el elemento marcado.

19
IMG-412725
 

Quitar las presillas.

Usar: Alicates

20
IMG-412771
 

¡Precaución!
Sitúe la pieza sobre una superficie adecuada.


¡Atención!
Para este paso se necesita la asistencia de otro mecánico.

Soltar los enganches.

Soltar la pieza con cuidado.

Retire la pieza marcada.

 

Vehículos con sistema de estacionamiento asistido

21
IMG-413132
 

Soltar la pieza con cuidado.

Aparte a un lado el elemento marcado.

 

Vehículo con faro antiniebla delantero

22
IMG-413133
 

Desenchufar el conector de la luz antiniebla.

23
IMG-413051
 

Quitar los tornillos.

Retire la pieza marcada.

24
IMG-413060
 

Soltar los enganches.

Retire la pieza marcada.

 

Todos los vehículos

25
IMG-413105
 

Soltar los enganches.

26
IMG-413113
 

Retire la pieza marcada.

La pieza no se reutilizará.

27
 

Repita los pasos del método de desmontaje en el lado opuesto.

 

Montaje de accesorios

28
IMG-417802
 

¡Precaución!
Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente.


¡Atención!
Usar una cuchilla afilada.

Localizar la marca pertinente.

  1. Recorte la pieza conforme a las indicaciones de la figura.

  2. Utilice un taladro del tamaño indicado

29
IMG-417880
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Comprobar que todas las presillas agarran.

30
IMG-417883
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

Comprobar que todas las presillas agarran.

31
IMG-417891
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

 

Vehículos sin sistema de estacionamiento asistido

32
IMG-417904
 

Monte la pieza del kit de accesorios.

33
 

Repita los pasos del método de montaje de accesorios en el lado opuesto.

 

Instalación

34
 

Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

35
IMG-405228
 

¡Atención!
Asegúrese de seguir el orden correcto.

Montar la pieza desmontada.


Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm

Aplicable a los dos lados.