• Limpiar los sensores. Utilizar: Isopropanol.

• Dejar secar.

• Pulir la superficie con cuidado. Utilizar: Papel abrasivo, grosor P1000.

• Volver a limpiar los sensores. Utilizar: Isopropanol.

• Dejar secar.

• Evitar tocar las superficies ya limpias.

• Pintar los sensores con el mismo código de color que el vehículo.

• Utilizar pintura de retoque de Volvo. (Sólo deberá utilizarse la pintura de base.)

• Utilizar barniz transparente Volvo 2-K. Número de artículo: 31335447.

• Realizar el procedimiento en ambos lados.

• Realizar el procedimiento en ambos lados.

• Localizar las 4 marcas del interior de la funda del parachoques.

• Marcar en el centro con una punta de trazar.

1. Ø 3 mm (7/64 ")

2. Ø 10 mm (25/64 ")

• Usar la herramienta especial: 9997234 - Herramienta perforadora.

• Limpiar las superficies. Dejar secar.

• Utilizar: Isopropanol.

• Limpiar las superficies. Dejar secar.

• Utilizar: Isopropanol.

• Limpiar las superficies. Dejar secar.

• Utilizar: Isopropanol.

• Aplicar una capa fina y uniforme de activador.

• Dejar secar durante 10 minutos como mínimo.

• Utilizar: 8637076 - Activador.

• Aplicar una capa fina y uniforme de activador.

• Dejar secar durante 10 minutos como mínimo.

• Utilizar: 8637076 - Activador.

• Aplicar una capa fina y uniforme de activador.

• Dejar secar durante 10 minutos como mínimo.

• Utilizar: 8637076 - Activador.

• Levante el separador del compartimento de equipajes.

• Desmonte las cubiertas de protección a ambos lados del divisor.

• Desenrosque las dos tuercas cuatro vueltas, a ambos lados del divisor.

• Baje ligeramente el divisor.

• Desenrosque la tercera tuerca cuatro vueltas, a ambos lados del divisor.

• Baje completamente el divisor.

• Suelte el marco de alambre de la presilla.

• Fije los dos brazos del divisor, por ejemplo con una abrazadera, en el lado derecho e izquierdo.

• Quite el separador asiendo de los brazos y tirando hacia arriba.

Quite:

• la tapa de la caja de herramientas.

• la rueda de reserva, si la hay.

Quite:

• las herramientas de la caja de herramientas

• la presilla

• el tornillo

• la caja de herramientas.

• Quitar los tres tornillos y las argollas de fijación de carga del piso.

• Desmontar la cubierta del tope del portón trasero, apalancando con una plegadora entre la cubierta y el tope para que los enganches se desprendan.

• Quite las dos lámparas presionando los dos fiadores del borde superior con un destornillador.

Se refiere a automóviles con manija de la abertura de urgencia en el compartimento de equipajes

• Quitar la manila de apertura de emergencia sacando a presión el pasador del cáncamo y desenganchando el cable.

• Quite los dos tornillos del refuerzo del umbral.

• Quite la protección del larguero tirando de ella hacia arriba para que se suelten las presillas.

• Aparte la protección del larguero.

• Quite la alfombra del compartimento de equipajes.

• Quitar el tope de goma en el estribo del techo.

• Marque el estribo de tope para el techo en relación al tornillo.

• Quite el tornillo y el estribo de tope del techo.

• Desmonte el cierre del divisor de carga haciendo palanca con una herramienta de plegado entre la alfombrilla y el cierre.

• Si la operación se efectúa en el lateral izquierdo, suelte el conector.

• Quitar el tornillo y la argolla de fijación de carga en el lado derecho.

• Desmontar la cubierta del estribo de tope.

• Marque los estribos de tope del techo respecto al tornillo y a la tuerca del lado derecho.

• Quite el tornillo, la tuerca y los estribos de tope del techo.

• Soltar las cuatro presillas del panel lateral derecho.

• Desmonte el panel lateral desenganchándolo del saliente de tope del borde delantero y tirando luego hacia afuera y arriba para que se suelte del burlete.

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

• Desenchufar el conector gris de 2 polos.

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

• Soltar las presillas del haz de cables.

• Soltar el haz de cables con el pasacables de goma.

Aplicable a vehículos con sistema de cerradura sin llave

• Suelte la antena del sistema Key-less deslizándola hacia arriba.

• Suelte el conector de la antena extrayendo el cierre rojo y presionando el fiador.

• Quite la tapa. Esta tapa no se volverá a utilizar.

Aplicable a vehículos sin sistema de cerradura sin llave

• Desmonte el tapón de goma.

Aplicable a todos los vehículos

• Fije el haz de cables.

• Introducir los conectores en el maletero y colocar el pasacables de goma.

Aplicable a todos los vehículos

• Fije el haz de cables.

Aplicable a vehículos con sistema sin llave

• Conectar y colocar la antena.

Aplicable a vehículos sin sistema sin llave

• Fijar el conector suelto con cinta adhesiva de butilo para evitar el ruido.

Aplicable a todos los vehículos

• Colocar el separador en los dos espárragos.

• Colocar la unidad de mando en el separador y los espárragos.

Conectar:

• el conector marrón de 12 polos en la conexión superior de la unidad de mando.

• el conector negro de 16 polos en la conexión inferior de la unidad de mando.

• Enchufar el conector verde de 5 polos en el conector verde fijado con cinta adhesiva en el haz de cables normal del vehículo.

• Enchufar el conector gris de 2 polos en el conector gris correspondiente.

• Fijar las presillas del haz de cables en el borde de chapa.

Aplicable a vehículos con unidad de mando de gancho de remolque (TRM)

• El conector verde normal del vehículo está enchufado a TRM. Desenchufar este conector.

• Enchufar el conector desenchufado en el conector fijado con cinta adhesiva en el haz de cables de PAM.

• Enchufar el otro conector del haz de cables de PAM en la unidad de mando de TRM.

Aplicable a vehículos con unidad de mando de accesorios (AEM)

• El conector verde normal del vehículo está enchufado al haz de cables de AEM. Desenchufar este conector.

• Enchufar el conector desenchufado en el conector fijado con cinta adhesiva en el haz de cables de PAM.

• Enchufar el otro conector del haz de cables de PAM en el haz de cables de AEM.

• Utilizar: Cinta adhesiva 1161347.

• Utilizar: Cinta adhesiva 1161347.

• Aplicar una capa fina y uniforme de cola.

• Utilizar la herramienta especial: 9512767 – Pistola de cola

• Utilizar: 116173 – Tubo de mezcla y 9511027 - Cola.

• Aplicar una capa fina y uniforme de cola.

• Utilizar la herramienta especial: 9512767 – Pistola de cola.

• Utilizar: 116173 – Tubo de mezcla y 9511027 - Cola.

• Fijar el soporte presionándolo contra la cubierta, solamente en los puntos en que hay cinta adhesiva.

• Sujetar el soporte al soltar la herramienta centradora.

• Repetir el procedimiento en los otros soportes.

• Fijar el haz de cables presionando.

• Colocar el parachoques de forma que sea posible conectar el cableado del mismo.

• Montar el parachoques

• Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje.

• Par de apriete de las argollas de sujeción de carga: 24 Nm (17 lbf.ft.).

• Descargar el software (aplicación) para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. Para la referencia del software, ver VIDA o el catálogo de accesorios.