Preparativos

Preparativos

• Gire la llave de encendido a la posición 0.

• Desconecte el cable negativo de la batería.

  
  

  ¡Atención! Espere al menos cinco minutos antes de desmontar los conectores o de retirar cualquier otro equipo eléctrico.

  
  

• Gire la presilla (1) un cuarto de vuelta a la izquierda.

• Tire del borde trasero del panel hacia afuera.

• A continuación, desplace el panel hacia atrás hasta que se suelten los ganchos.

• Retire el panel.

• Quite los tornillos y el panel de insonorización.

• Quite el panel embellecedor del larguero (1).

Aplicable a los S60 y V70

• Abra la guantera

• Alce los dos ganchos a cada lado superando los resaltos.

Aplicable a los S60 y V70

• Desenganche la amortiguación.

Aplicable a los S60 y V70

• Desmonte:

los ocho tornillos.

el dispositivo de contacto del alumbrado de la guantera.

el conector del alumbrado del piso.

la guantera.

Aplicable a los S80

• Abra la guantera

• Alce los dos ganchos a cada lado superando los resaltos.

• Suelte el amortiguador neumático tirando recto de él.

Aplicable a los S80

• Desmonte:

los diez tornillos.

el conector del alumbrado de la guantera.

la guantera.

Conexión a relé de silenciamiento

Conexión a relé de silenciamiento

• Localice el relé de silenciamiento

  Corte la abrazadera de banda y levante el relé.

• Suelte las piezas de contacto.

• Tome los dos mazos de cables del juego de material y enchúfelos a los conectores soltados.

• Conecte los mazos de cables nuevos al relé.

• Tome la cinta de gomaespuma del juego de material y córtela por la mitad. Adhiera un trozo alrededor de cada conector.

• Vuelva a colocar el relé con una abrazadera de banda.

• Tienda el cable amarillo desde el relé hasta el umbral. Sujete el cable con una abrazadera de banda.

Preparación, maletero

Preparación, maletero

Los puntos 15-22 rigen para los V70

• Quite las dos portezuelas del piso. Levántelas un poco por el borde trasero y luego tire de las mismas hacia atrás para que se separen de sus fijaciones.

• Desmonte el panel abatible del maletero.

• Retire el panel lateral. Para ello, quite la tapa de recubrimiento y el tornillo del borde delantero.

• Tire de la parte superior del panel hacia afuera hasta que se suelten las presillas.

• Doble el panel hacia adentro. Saque el panel levantándolo.

• Abata adelante la almohadilla de asiento derecha y el respaldo hacia atrás.

Aplicable a vehículos con volante a la derecha.

• Abata hacia adelante las dos almohadillas de asiento.

• Sujete la parte superior del cojín lateral derecho y tire hacia adelante para que se suelte la fijación de la parte trasera.

• Deslice el cojín lateral hacia arriba. Retire el cojín lateral.

• Retire el panel embellecedor del larguero de la puerta trasera derecha.

Aplicable a vehículos con volante a la derecha.

• Retire el panel embellecedor del larguero de ambos lados.

Aplicable a vehículos con volante a la derecha.

• Vuelva a levantar temporalmente el respaldo del asiento trasero.

• Tienda el cable por dentro de las alfombrillas del piso y el panel del montante B inferior, hasta el lado derecho.

• Tienda el cable dentro de las alfombrillas, el panel inferior del montante B y hasta el borde posterior del hueco de rueda trasera derecha. Sitúe los cables a lo largo de los mazos de cables ya existentes hacia el maletero.

  
  

  ¡Precaución! Asegúrese de que el cable esté colocado de manera que no haya riesgo de que se enganche o roce.

  
  

Los puntos 23-30 se refieren a S60 y S80

• Quite la almohadilla (1) elevándola por el borde delantero y tirando de la misma adelante, para que se suelte.

• Abata hacia delante el respaldo trasero derecho.

• Retire el panel embellecedor del larguero de la puerta trasera derecha.

Aplicable a vehículos con volante a la derecha.

• Retire el panel embellecedor del larguero de ambos lados.

• Quite la alfombrilla del maletero.

• Presione el centro de la presilla del borde inferior del panel lateral abatible. Presione hasta oír un chasquido.

• Quite las presillas.

• Gire el tirador (1) del lado derecho a 90 grados.

• Quite las presillas.

• Pliegue el panel lateral hacia dentro y extráigalo.

Desmonte:

• la presilla (1)

• las presillas (2)

• el panel.

Aplicable a vehículos con volante a la derecha.

• Vuelva a levantar temporalmente el respaldo del asiento trasero.

• Tienda el cable por dentro de las alfombrillas del piso y el panel del montante B inferior, y hasta el lado derecho.

• Tienda el cable dentro de las alfombrillas del piso y por debajo del panel inferior del montante B, debajo de la fijación del respaldo y hasta el borde trasero del hueco de rueda trasero derecho. Coloque los cables a lo largo de los haces de cables ya existentes en el maletero.

  
  

  ¡Atención! Asegúrese de que el cable esté colocado de manera que no haya riesgo de que se enganche o roce.

  
  

Conexión a unidad electrónica auxiliar (AEM), rige para todos

Conexión a unidad electrónica auxiliar (AEM), rige para todos

• Afloje unas vueltas el tornillo (1) del cierre de la unidad electrónica auxiliar (AEM), detrás del arco de la rueda derecha.

• Tire del cierre hacia afuera hacia la derecha. Quite el cierre.

• Levante la unidad electrónica auxiliar (AEM) para sacarla del soporte.

• Desconecte el conector grande de la unidad electrónica auxiliar (AEM). Introduzca primero el enganche (A). Tire de la manivela de cierre negra (B) en la dirección de la flecha hasta oír un chasquido.

• Desconecte el conector de la unidad electrónica auxiliar.

• Quite el enganche negro que sujeta el interruptor negro para colocarlo en el lugar correspondiente del conector tirando en la dirección de la flecha.

• Quite el interruptor negro. Introduzca un objeto punzante en el orificio del otro extremo del conector. Saque el interruptor.

• Conecte el cable amarillo (Y) tendido hasta la posición 11 (telemute) en el conector negro de la unidad electrónica auxiliar (AEM).

• Vuelva a instalar el interruptor negro en el conector. Bloquee en el lugar correspondiente con el enganche

• Empuje el conector para introducirlo en la unidad eléctrica auxiliar. Sujete con el tirador de bloqueo negro

• Vuelva a instalar la unidad electrónica auxiliar con consola, y sujete los cables con abrazaderas de banda del juego de material.

• Vuelva a instalar el interruptor negro en el conector. Bloquee en el lugar correspondiente con el enganche

• Introduzca el conector en la unidad electrónica auxiliar. Asegure el conector con la manilla de cierre negra.

• Vuelva a colocar el cierre sobre la unidad electrónica auxiliar (AEM). Apriete el tornillo. Apriete a 10 Nm (8 lbf.ft.).

Tareas posteriores

Tareas posteriores

Vuelva a montar:

• la guantera

• el panel de insonorización

• el panel lateral de la consola central

• paneles embellecedores del larguero

• cojín lateral.

• paneles laterales.

• la alfombrilla del maletero

• Reponga el asiento trasero.

• Descargue el software para el funcionamiento del accesorio según la información de servicio en VIDA.

Realice un control del funcionamiento según abajo:

• Gire la llave de encendido a la posición II.

• Encienda la radio.

• Controle que el panel de mando del sistema Bluetooth esté encendido.

• Oprima el botón redondo del centro del panel de mando.

  Entonces la radio deberá silenciarse y una voz empezará a hablar.

• Oprima el botón con el auricular rojo.

  Entonces la voz deberá desaparecer y regresar el sonido de la radio.