2007 R AWD L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2007
V70 (00-08) 2007 America

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312143821.1
Gancho de remolque, Hitch, portaesquís




IMG-237630




Equipamiento
A0000162

IMG-237629

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

  

¡Atención!

Algunos pasos de estas instrucciones de montaje se presentan únicamente con figuras.


1
IMG-237651
 

  • Instale el portaesquís en el tubo cuadrado de la unidad básica.

  • Apriete el portaesquís con los dos tornillos, las arandelas de resorte y las arandelas planas del kit de unidad básica.

2A
IMG-234289
2B
IMG-237652
2C
IMG-237653
2D
IMG-237654
 

Las figuras A-D muestran la instalación de los cilindros de cierre y el bloqueo del portaesquís

Ilustración A

Ilustración B

Ilustración C

Figura D

3A
IMG-237655
3B
IMG-234288
3C
IMG-234289
3D
IMG-234290
3E
IMG-234291
 

Las figuras A-H muestran el cierre de la unidad básica con accesorio para el enganche. Emplee la carcasa de bloqueo del kit de unidad básica y el cilindro de cierre con las llaves del kit del accesorio.

Ilustración A

Ilustración B

Ilustración C

Figura D

Figura E

Figura F

Figura G

FIgura H

4A
IMG-237660
4B
IMG-237720
4C
IMG-237662
 

Suelte el estribo de fijación

Ilustración A

  • Gire la perilla de bloqueo a la izquierda.

Ilustración B

  • Suelte el estribo de fijación del portaesquís tirando hacia afuera de la perilla de bloqueo desde el estribo.

Ilustración C

  • Despliegue el estribo de fijación.

5A
IMG-237663
5B
IMG-237664
5C
IMG-237665
5D
IMG-237666
 

La figura A muestra la instalación de un par de esquís.

La figura B muestra la instalación de una tabla de snowboard

La figura C muestra la instalación de dos tablas de snowboard

La figura D muestra la sujeción con lazo de goma

  • Baje los esquís o tabla de snowboard en el soporte inferior.

  • Sitúelos sobre la pieza trasera del soporte superior.

  • Fíjelos contra la pieza trasera con el lazo de goma (figura D) para que quede sujeto mientras introduce más esquís/tablas de snowboard en el soporte y al cerrar el estribo de fijación.

6A
IMG-237667
6B
IMG-237668
 

  • Resitúe el estribo de fijación y la perilla de bloqueo.

  • Apriete la perilla de bloqueo.


¡Precaución!

Compruebe que la carga del portaesquís esté bien fija para que no haya riesgo de desprendimiento. Compruébelo también de vez en cuando durante el trayecto. La carga no debe ocultar la matrícula ni el alumbrado. Reapriete todos los tornillos, tuercas y perillas de forma regular para impedir que caiga ningún elemento del accesorio o la carga.


El portaesquís no puede usarse en conducción campo traviesa.

Las bandas tensoras o abrazaderas dañadas deben sustituirse por nuevas.

No deje que la carga sobresalga del portaesquís.

No olvide evitar cargar en exceso ni que el centro de gravedad del vehículo puede cambiar al transportar objetos en unidades de enganche.

Si la matrícula del vehículo queda oculta por el portaesquís cargado, hay disponibles como accesorio matrículas suplementarias con dispositivo de iluminación, que deben usarse.