2009 L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2009
S80 (07-) 2009

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
306604981.130660489
Precalentador eléctrico del motor, 110 V, 8 cil.




Equipamiento
A0000162
A0000163
A0000161

IMG-231307

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

1
IMG-231308
 

  • Desmonte el panel izquierdo de recubrimiento situado debajo del faro izquierdo haciendo palanca primero, con cuidado, en el costado derecho, hasta que se desprendan las cuatro presillas del interior y tire luego hacia la derecha.


    ¡Atención!

    No dañe la pintura.


2
IMG-231309
 

  • Desmonte la placa del guardamotor.

3
IMG-231310
 

  • Extraiga la superficie hexagonal marcada con ayuda de un taladro y corte/pula hasta igualar con los bordes.

  • Perfore un orificio de Ø 8.5 mm (21/64 ") dentro de la superficie hexagonal (1) en el lugar aproximado que muestra la figura.

4A
R2900279
4B
R2900280
4C
R2900283
4D
R2900281
 

    Figura A, B, C y D

  • Saque del kit las piezas del zócalo delantero y ensamble éste conforme a las ilustraciones.

5A
IMG-231311
5B
IMG-231312
 

    Figura A y B

  • Fije en el panel el contacto del zócalo delantero.

6A
IMG-231313
6B
IMG-231314
6C
IMG-231315
 

    Figura A, B y C

  • Disponga el cable del zócalo delantero por el interior del tirante, sobre/dentro de la esquina delantera izquierda del bastidor auxiliar y déjelo en suspensión como se indica en las figuras.

7
IMG-231316
 

  • Encaje en su sitio el panel con el contacto.

8
IMG-231317
 

  • Desmonte los cuatro tornillos del tirante bajo los tubos de escape. Desmonte el tirante.

9
IMG-231318
 

  • Suelte las suspensiones de goma de los tubos de escape.

10A
IMG-231319
10B
IMG-231320
10C
IMG-231321
 

Ilustración A

  • Desmonte las tuercas del empalme trasero, junto al silenciador delantero.

Ilustración B

  • Desmonte los tornillos del empalme delantero.

Ilustración C

  • Desmonte los tubos de escape.

Emplee para la instalación juntas, tornillos y tuercas nuevos.

11
R2900483
 

  • Suelte el racor de vaciado del bloque motor, situado bajo el lateral izquierdo del tubo de bifurcación trasero. Vacíe el refrigerante.

  • Apriete el racor una vez vertido todo el refrigerante.

12A
R2900484
12B
R0801929
12C
R3603708
 

Ilustración A

  • Desmonte el tapón del bloque motor, situado bajo el lateral izquierdo del tubo de bifurcación trasero.

Ilustración B

  • Emplee un manguito allén (nº art. 9512965), una prolongación de manguito de 120 mm (4¾ ") con extremo esférico y otra prolongación de manguito de 500 mm (19 11/16") con extremo esférico y perilla.

Ilustración C

  • Fije un trozo de cinta adhesiva de butilo sobre el manguito allén para que el tapón no se desprenda al desenroscarlo.


    ¡Atención!

    Se necesita bastante fuerza para sacar el tapón.


13
R2900485
 

  • Saque el precalentador del kit e instálelo en el bloque motor.


    Consejo

    Gire el contacto en la rosca del precalentador para reducir la fricción en la medida de lo posible.


  • Aplique fijador de roscas (nº art. 1161056) sobre las roscas.

  • Inserte las roscas en el bloque motor girando todo el calefactor a la derecha hasta que el contacto llegue a su tope. Controle la parte roscada del precalentador con una mano al tiempo que gira con la otra. Sujete la parte roscada con una mano y baje el contacto girándolo a la izquierda con la otra, hasta llegar al tope. Rote de nuevo todo el cuerpo del precalentador a la derecha hasta su tope y repita esta operación hasta que el precalentador quede atornillado al bloque motor.


    ¡Atención!

    Asegúrese de que el precalentador haya cogido bien la rosca antes de apretar.


14A
R0801928
14B
R3603707
 

Ilustración A

  • Tome la herramienta nº art. 9814012, un adaptador de ½ "-3/8", las dos prolongaciones de manguito y un mango de bloqueo de ½ ".

Ilustración B

  • Apriete firmemente el precalentador al bloque motor.

15
IMG-231322
 

  • Fije las tres presillas del kit en el borde de la placa situada en el interior del bastidor auxiliar.

16
IMG-231323
 

  • Suba el cable en el borde trasero de la caja de cambios y hasta llegar al precalentador del motor.

17
IMG-225580
 

  • Lubrique el anillo tórico del contacto del cable del precalentador con grasa de baja temperatura (nº art. 1161427).


    ¡Atención!

    No debe haber grasa en las superficies de contacto.


18
IMG-231324
 

  • Saque del kit el protector antirradiaciones y ensártelo en el cable procedente del zócalo delantero.

19A
IMG-231325
19B
IMG-231326
 

Ilustración A

  • Sujete bien el contacto del precalentador del motor.

Ilustración B

  • Pase un manguito de fijación (del equipo) por encima del empalme.

  • Compruebe que el cable no roce contra ninguna pieza móvil o bordes afilados del compartimento motor. Emplee abrazaderas del kit para fijar el cable.


    ¡Atención!

    Evite fijar el cable de modo que contacte directamente con los tubos de freno, de combustible, de AC o de servodirección.


20
IMG-231327
 

  • Suba el protector antirradiaciones hasta cubrir todo el contacto del precalentador eléctrico.

  • Saque del kit la abrazadera y sujete con ella la parte superior del protector antirradiaciones junto al precalentador.

21
IMG-231328
 

  • Fije el cable en las tres presillas.

22
IMG-231329
 

  • Saque del kit una abrazadera con presilla y fije con ella el cable y el eventual sobrante de cable en el orificio ya existente en el bastidor auxiliar.

23A
IMG-231330
23B
IMG-231331
23C
IMG-231332
23D
IMG-231333
 

    Figura A, B, C y D

  • Asegúrese de que todas las uniones herméticas estén limpias y reinstale los tubos de escape con nuevas empaquetaduras, tuercas de apriete y tornillos procedentes del kit. Apriete a un par de 25 Nm (18.5 lbf. ft.).

24
IMG-231334
 

  • Vuelva a colocar el tirante. Apriete los tornillos a 60 Nm (44 lbf.ft.).

25
 

  • Reposte refrigerante, ponga en marcha el motor para calentarlo y purgue de aire el sistema. Compruebe que no haya fugas.

  • En caso necesario, llene el sistema de refrigeración.

26
IMG-231335
 

  • Vuelva a colocar la placa del guardamotor y apriétela.