2007 R AWD L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2007
V70 (00-08) 2007

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307301211.1
Altavoz de graves, maletero




M3905136




Equipamiento
A0000162

M3905137

IMG-213320


 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 

Preparación

1
M8502718
 

Preparación

  • Coloque la llave de contacto en la posición 0.

  • Espere al menos cinco minutos antes de desconectar los conectores o retirar otro equipamiento eléctrico.

  • Desmonte las dos trampillas del piso desplegándolas y tirando de ellas hacia atrás.

2
M8503121
 

  • Desmonte la caja guardaobjetos situada bajo la trampilla de piso trasera girando 90° el clip del lateral derecho e izquierdo. Extraiga la caja.

3
M8503122
 

  • Recorte la alfombrilla aislante como muestra la figura.

4
M3100213
 

  • Afloje el tornillo (1) varias vueltas y desmonte la tuerca (2) del soporte de la batería.

  • Desmonte el soporte.

  • Desmonte el cable de conexión a tierra de la batería.

5
M7700278
 

  • Desenrosque el soporte de la rueda de repuesto, el gato y la bolsa de herramientas.

  • Desmonte el gato y la bolsa de herramientas del soporte (no lo necesitará más). El kit incluye un nuevo soporte y dispositivo de fijación para el gato, la bolsa de herramientas y la rueda de repuesto.

6
M7700279
 

  • Apriete la rueda de repuesto con el nuevo dispositivo de fijación incluido en el kit.

7
M8901651
 

  • Desmonte la arandela de goma (1) del bastidor trasero, ubicado detrás de la rueda de repuesto. El orificio tiene como misión sujetar la parte trasera del altavoz de graves.

8
M8503006
 

  • Desmonte los paneles plegables situados en los laterales derecho e izquierdo del maletero.

9
M8503007
 

  • Desmonte el panel aislante trasero en el lateral izquierdo y derecho.

10
M8503130
 

  • Retire el panel lateral izquierdo. Retire la cubierta y el tornillo desde el borde delantero.

  • Tire hacia afuera del borde superior del panel hasta soltar las presillas.

  • Doble el panel hacia adentro. Saque el panel levantándolo.

11
M8502805
 

  • Abata hacia delante la almohadilla izquierda (1) del asiento trasero.

  • Abata hacia delante el respaldo (2).

12
A8500151
 

  • Desmonte el cojín lateral tirando hacia atrás de la parte superoir y subiéndolo luego.

13
M8502927
 

  • Desmonte el panel del altavoz del montante D haciendo palanca con cuidado en la parte inferior con ayuda de una herramienta de plegado de plástico.

  • Ponga el panel a un lado.

  • Repita la operación en el otro lado.

14
M3902958
 

  • Para desmontar el altavoz, saque el cierre rojo (1), presione el fiador (2), abata hacia delante el altavoz y, a continuación, extráigalo.

  • Suelte el conector del altavoz y colóquelo en otro lugar.

  • Repita la operación en el otro lado.

15
M8503123
 

  • Retire los 4 tornillos del panel del larguero del portón trasero.

 

Cableado

16
M3703526
 

Cableado

  • Disponga la alfombrilla de conexiones del kit a lo largo del panel de umbral del maletero y de los soportes de piso derecho e izquierdo, como se muestra en la ilustración.

  • Asegúrese de colocar la alfombrilla de conexiones de forma que el conector (1) pueda acoplarse al altavoz de graves y el cable de tierra conectarse al punto de tierra situado detrás de la batería, y que los extremos de cable sueltos queden a la izquierda del vehículo.

17
M3702217
 

  • Eleve el panel e inserte la alfombrilla de conexiones (1) con el cable de tierra en el espacio intermedio entre el soporte de piso (2) y el panel.

  • Introduzca el cable lo más debajo del panel posible. Asegúrese de que el cable no quede atrapado.

  • Introduzca panel en su sitio.

  • Repita la operación en el otro lado.

  • Vuelva a poner los tornillos en el panel. Apriete.

18
M3702200
 

  • Meta un cable grueso (1) o similar a través de la toma del altavoz, por detrás del panel del montante D y sacándolo luego en el maletero.

  • Una con cinta adhesiva la alfombrilla de conexiones (2) junto al cable y súbala a través de la toma del altavoz.

  • Repita la operación en el otro lado.

 

Conexión de la manguera de cables

19
M3903047
 

Conexión de la manguera de cables

  • Enchufe el conector (1) del altavoz ya existente al conector (2) correspondiente de la nueva alfombrilla de conexiones.

  • El conector restante (3) se acopla al altavoz.

  • Envuelva los conectores con la cinta adhesiva de gomaespuma incluida en el kit para evitar las vibraciones.

  • Repita la operación en el otro lado.

20
M3902915
 

  • Vuelva a colocar los altavoces de los laterales derecho e izquierdo montándolos en sus pivotes guía correspondientes en los orificios del montante D.

  • Repliegue los altavoces hasta que los agarre el gancho de bloqueo.

  • Inserte el cierre rojo (1).

21
M3903048
 

    Aplicable al altavoz izquierdo.

  • Saque la alfombrilla de conexiones (1) ya instalada del panel del montante D y sujétela en la abrazadera (2) del altavoz.

  • Vuelva a colocar las rejillas de ambos altavoces.

  • Sujete los cables de altavoz en las alfombrillas de conexiones instaladas en el panel del montante D con ayuda de cuatro abrazaderas del kit (dos a cada lado).

22
M3100209
 

  • Conecte el cable de tierra preinstalado en el punto de tierra ya existente (1), detrás de la batería, y apriete adecuadamente el tornillo de la conexión a tierra.

23
M3702201
 

  • Sujete la alfombrilla de conexiones a la ya existente en el bastidor trasero mediante cuatro abrazaderas (1) del kit.

24
M3703523
 

  • Desmonte la unidad de mando del sistema electrónico trasero (REM) abriendo el cierre (1) de la parte superior de la unidad. Abata la unidad hacia adelante y sáquela de las fijaciones (2).

25
M3904943
 

  • Encaje el fiador del conector trasero de color marrón en el portafusibles del maletero. Gire hacia arriba el brazo de cierre lo máximo posible y extraiga el conector.

26
D3703496
 

  • Con cuidado, separe los lados del soporte de la pieza de contacto, por los extremos, de forma que la pieza de contacto pueda pasar por los ganchos de bloqueo.

  • Desmonte la pieza de contacto.

27
M3703524
 

  • Conecte los dos cables rojos (R) a la posición 17 y 18 (indistintamente).

  • Vuelva a instalar el conector en el soporte

  • Vuelva a instalar el conector en el portafusibles.

28
M3904942
 

  • Encaje el fiador del conector de color negro de la parte trasera en el portafusibles del maletero. Gire hacia arriba lo máximo posible el brazo de cierre y saque el conector.

29
M3703366
 

  • Con cuidado, separe los lados del soporte de la pieza de contacto, por los extremos, de forma que la pieza de contacto pueda pasar por los ganchos de bloqueo.

  • Desmonte la pieza de contacto.

30
M3703525
 


¡Atención!

Anote el número de posición del conector. Los números de posición están situados en los extremos del conector y al fondo del portafusibles.


  • Conecte el cable violeta (VO) a la posición 7 del conector.

  • Vuelva a instalar el conector en el soporte

  • Vuelva a instalar el conector en el portafusibles.

  • Vuelva a montar la unidad de mando electrónica trasera.

31
 

  • Resitúe la alfombrilla aislante.

  • Vuelva a colocar el cable de conexión a tierra de la batería.

  • Reinstale el panel lateral izquierdo.

  • Vuelva a montar los paneles aislantes traseros.

  • Vuelva a colocar el cojín lateral.

  • Repliegue el respaldo y el cojín del asiento.

  • Vuelva a montar los paneles laterales plegables.

32
M8901652
 

  • Coloque la correa (1) en el nuevo soporte para gato y bolsa de herramientas (2) del kit.

  • Introduzca la bolsa de herramientas y el gato en el soporte y afiáncelos con la correa.

33
M8901653
 

  • Monte el soporte del gato y la bolsa de herramientas sobre la rueda de repuesto y presiónelo sobre la parte delantera de la funda de la rueda de repuesto y el canal de cables (1), como se indica en la figura.

 

Instalación del altavoz de graves

34
M3903049
 

Instalación del altavoz de graves

  • Tome el altavoz de graves y sitúelo sobre los tres puntos de fijación:

  • el orificio del bastidor trasero (1)

    el punto de fijación derecho (2) de la caja guardaobjetos desmontada

    los dos espárragos (3)

  • En caso necesario, suelte la perilla (4) para que la fijación se ajuste a los espárragos.

35
M3903050
 

  • Fije el altavoz de graves girando 90° el clip (1) en el lateral derecho del maletero.

  • Apriete el altavoz de graves con la perilla (2).

  • Vuelva a montar el soporte de la batería sobre la fijación del altavoz de graves. Apriételo con la tuerca y el tornillo.

  • Saque una nueva tuerca del kit y apriete la fijación del altavoz de graves en el espárrago restante.

36
M3905138
 

  • Acople el conector del cable preinstalado (1) al altavoz de graves.

  • Sujete el cable en el canal de cables (2).

37
M8901654
 

  • Aplique la alfombrilla (del kit) sobre el altavoz de graves.

  • Vuelva a montar las dos trampillas de piso.

38
 

  • Programe el software de acuerdo a la información de servicio de VIDA.


    ¡Atención!

    La descarga de software se realiza en el siguiente orden, dependiendo de si los accesorios de radio HU, amplificador y subwoofer se han instalado simultáneamente, si el amplificador y subwoofer se han montado al mismo tiempo, o bien si sólo se ha instalado el subwoofer.


  • Aplicable si se han instalado la radio HU (AUM), el amplificador y el subwoofer:

    Descargue primero ADD AMPLIFIER.

    Seguidamente, descargue ADD AMPLIFIER.

    Por último, descargue ADD AUM.

    Aplicable en caso de montaje de amplificador y subwoofer (radio HU preexistente):

    Descargue primero ADD AMPLIFIER.

    Seguidamente, descargue ADD AMPLIFIER.

    Cargue en último lugar RELOAD AUM / UPGRADE AUM. Ello tiene como fin dotar a la radio también del software adecuado para operar junto con el nuevo amplificador y el subwoofer

    Aplicable si sólo se ha montado el subwoofer (radio HU y amplificador preexistentes):

    Descargue primero ADD SUBWOOFER.

    A continuación, descárguese RELOAD AUM / UPGRADE AUM. Ello tiene como fin dotar a la radio también del software adecuado para operar junto con el nuevo subwoofer.


Consejo

En caso de haber realizado la descarga en un orden equivocado, repita RELOAD AUM / UPGRADE AUM.