Preparativos

Preparativos

• Gire la llave de encendido a la posición 0.

• Quite la llave del interruptor de encendido (No es aplicable a vehículos equipados con cajas de cambio automáticas)

• Limpie el parachoques. Utilice una solución jabonosa neutra.

• Retire la portezuela trasera del suelo. Abra la portezuela trasera del suelo y tire de ella hacia atrás.

• Coloque a un lado la portezuela del suelo.

• Gire los tiradores de la caja guardaobjetos de los lados derecho e izquierdo. Sáquela

• Quite la portezuela del suelo delantera. Levante el borde trasero de la portezuela del suelo. Tire de ella hacia atrás.

• Retire el panel plegable del lado izquierdo del maletero.

• Retire el panel lateral izquierdo. Retire la cubierta y el tornillo desde el borde delantero

• Tire hacia afuera del borde superior del panel hasta soltar las presillas.

• Doble el panel hacia adentro. Saque el panel.

Aplicable a vehículos provistos de alfombrillas de forro con cuatro orificios

• Quite las secciones perforadas (3) de la alfombrilla de forro.

Aplicable a vehículos provistos de alfombrillas de forro con un orificio

• Quite la alfombrilla de forro.

Aplicable a todos los vehículos

• Retire las 4 tuercas (1) del travesaño trasero. Esto le permite retirar el parachoques.

• Separe el conector (2) de la antena.

Retire el parachoques trasero (aplicable a los V70)

• Afloje y retire los 2 tornillos (2) situados en el borde superior del extremo en los dos lados.

• Afloje y retire el tornillo (3) situado en el borde inferior del arco de la rueda en los dos lados

• Presione hacia el centro de las cuatro presillas situadas en la parte inferior de la cubierta del parachoques. Retire las cuatro presillas tirando de ellas para que pasen por los orificios.

Retirada del parachoques trasero (aplicable a los XC70)

Ilustración A

• Perfore los remaches (1 por lado).

Ilustración B

• Afloje los tornillos (5), uno de cada lado, hasta que la fijación se suelte de la cubierta del parachoques.

Retirada del parachoques trasero (aplicable a todos los modelos)

• Tire de los extremos para retirar el parachoques. Afloje el borde superior de la cubierta del parachoques. Tire de él hacia atrás

• Coloque el parachoques sobre un soporte que no dañe la pintura

• Limpie el exterior del parachoques

• Coloque la película protectora y distribúyala de manera uniforme sobre el parachoques.

• Despliegue los enganches, 1 por lado

• Quite los 13 ganchos

• Retire la espuma y el perfil del parachoques de la cubierta del parachoques.

• Limpie el interior del parachoques.

Instalación de los sensores

Instalación de los sensores

Aplicable a los V70

• Pretaladre los orificios a través del centro de las marcas (1). Utilice una broca de Ø3 mm (1/8”) de diámetro. Perfore desde el interior de la cubierta del parachoques.

• Practique el orificio. Utilice una broca de Ø8,5 mm (21/64”) de diámetro.

Aplicable a los XC70

Ilustración A

• Proceda a medir para la colocación de los sensores exteriores a partir de las marcas ya realizadas en el interior del skidplate.

  
  

  ¡Atención! Para la medición, emplee un instrumento de medición flexible que se adapte a la forma de la funda.

  
  

• Mida 86 mm (3 3/8”) desde la parte inferior del gancho de plástico (1) hacia abajo. Marque el punto. Seguidamente, trace una línea recta desde el centro de la marca ya realizada hasta el punto que acaba de marcar.

• Mida 478 mm (18 13/16”) desde el centro de la marca ya realizada a lo largo de la línea y señale para la colocación del sensor. Haga esto tanto en el lado derecho como izquierdo del parachoques.

• Pretaladre los orificios en los dos puntos de la funda marcados y en las dos marcas ya señaladas en el skidplate con ayuda de una broca de Ø3 mm (1/8”).

• Practique los cuatro orificios con ayuda de una broca de Ø8.5 mm (21/64”).

Ilustración B

Desmontaje de la placa deslizante

• Perfore los 4 remaches

• Retire los 10 ganchos (4)

• Retire la protección antisalpicaduras.

• Agrande los orificios de la cubierta del parachoques. Utilice una barrena para hacer agujeros de Ø31 mm (17/32”) de diámetro (nº de pieza 9814069).

• Limpie el interior de la funda con una solución jabonosa suave.

• Limpie alrededor de los orificios y el borde interior con una toallita de limpieza (nº de pieza 9192678). Deje que seque.

• Aplique una capa delgada de activador (nº de pieza 8637076) sobre las superficies limpiadas. Deje que se seque.

Aplicable a los V70

• Limpie la superficie (1) de los sensores y las superficies (2) y (3) de los soporte de sensor. Emplee una toallita de limpieza. Deje que se seque.

• Aplique una capa delgada de activador sobre las superficies limpiadas. Deje que se seque.

Aplicable a los XC70

• Limpie la superficie (3) de los soportes de sensor. Emplee una toallita de limpieza. Deje que seque.

  
  

  ¡Atención! Los XC70 no deben tener sensores pintados.

  
  

• Aplique una capa delgada de activador sobre las superficies limpiadas. Deje que se seque.

• Retire la película protectora amarilla de un lado de la cinta adhesiva

• Sujete la cinta sobre el soporte de sensor

• Realice el procedimiento anterior con los otros tres soportes de sensor.

Aplicable a los XC70

• Corte hasta el collar del soporte del sensor de manera que se pueda instalar el soporte en el interior del parachoques, en el orificio ensanchado.

Aplicable a todos

• Quite la película protectora naranja de los trozos de cinta adhesiva naranja de los soportes de sensor

• Coloque los soportes de los sensores. El lado estrecho debe apuntar hacia arriba. Coloque en posición horizontal y en línea con la carcasa del parachoques, como en la ilustración.

Ilustración A

• Utilice la herramienta de montaje y remaches con espaciadores del kit independiente.

Ilustración B

• Enganche la placa deslizante en la funda.

• Ponga los cuatro remaches.

• Conecte los conectores de la manguera de cables a los sensores.

  
  

  ¡Atención! Al conectarse debe oírse un chasquido. El ruido confirma que se ha bloqueado el enganche.

  
  

• Instale los sensores en los soportes.

• Vuelva a colocar la espuma de goma y el plástico en el interior del parachoques

• Tire del cable del sensor y sujételo en su posición a lo largo del plástico

• Introduzca el cable del sensor en la guía sobresaliente (1) en el lado izquierdo de la cubierta del parachoques.

Aplicable a los XC70

• Recorte unos 10 mm de las esquinas exteriores de la pieza trasera y gomaespuma para dejar espacio a los sensores.

Sólo aplicable a los V70

• Coloque el parachoques de manera que se puedan pintar todos los sensores. Asegúrese de que la película protectora cubra la zona alrededor de los orificios del sensor.

• Pinte los sensores y soportes con pintura del mismo código de color que el vehículo. Emplee pintura recomendada por Volvo. Aplique un máximo de 2 capas de pintura.

• Cuando se haya secado la pintura, retire el papel protector.

• Levante el parachoques para colocarlo en su sitio

• Tire de la manguera de cables de los sensores a través del orificio de la guía izquierda del parachoques y tire del cable desde el interior

La ilustración A es aplicable a los V70

• Aproxime los enganches (6) del parachoques hacia las guías (7) en los soportes laterales. Presione en el borde superior y en el centro para que los enganches se acoplen

• Monte los tornillos y presillas retirados en el punto 6.

La ilustración B es aplicable a los XC70

• Coloque de nuevo el parachoques. Coloque los extremos del parachoques (1) en los perfiles (2). Introduzca

• Vuelva a poner las 4 tuercas. Apriete las tuercas. Apriete a 18 Nm (13 lbf.ft.).

Aplicable a vehículos provistos de alfombrillas de forro con cuatro orificios

• Coloque las lengüetas de goma del equipo por encima de los 4 tornillos colocados, como se indica a continuación:

• Ponga en línea las lengüetas de goma (1, 4) de forma que los bordes coincidan con la alfombrilla de forro. Si es necesario, corte la zona (1) que rodea la tuerca para poder acceder a la tuerca

• La placa de goma (2) se ha de comprimir ligeramente para ajustarse a la muesca.

• Ponga en línea la lengüeta de goma (3) de forma que el borde inferior coincida con el de la alfombrilla de forro. Recorte la sección que sobresale de la alfombrilla de forro. No corte demasiado

• Realice un corte con un cuchillo en la lengüeta de goma (4). De esta manera se puede introducir la manguera de cables para el sensor.

Aplicable a vehículos provistos de alfombrillas de forro con un orificio

• Coloque una alfombrilla de forro nueva.

Aplicable a todos

• Vuelva a instalar el conector de la antena

Instalación de la unidad de aparcamiento asistido (PAM)

Instalación de la unidad de aparcamiento asistido (PAM)

• Coja la unidad de aparcamiento asistido (PAM) del equipo. Conecte el conector existente, que está pegado con cinta adhesiva debajo de la luz izquierda trasera, a la unidad de mando.

• Conecte la manguera de cables de los sensores, previamente colocada, a la unidad de mando.

• Limpie la superficie del panel vertical debajo del elemento en el que se va a situar la unidad de mando. Utilice una mezcla de 30% de líquido lavaparabrisas y 70% de agua

• Aplique activador a la superficie del panel debajo del elemento

• Deje que el activador se seque completamente, durante al menos 10 minutos.

• Quite el papel protector de la cinta adhesiva en la tira de Velcro de la unidad de mando. Sujete la unidad de mando a la superficie del panel cubierto con activador debajo del elemento.

• Introduzca con fuerza la cinta adhesiva en la tira de Velcro para que el adhesivo se pegue.

Instalación del interruptor

Instalación del interruptor

• Quite el tapón ciego de la toma de 12V.

• Retire con cuidado el interruptor en el panel. Utilice una punta de trazar con extremo puntiagudo. Saque una esquina del panel con la punta de trazar. Tire hasta que los ganchos se suelten. Está sujeta con tres ganchos en cada uno de los laterales. Continúe tirando hacia abajo junto con el panel hasta que se hayan soltado todos los ganchos de fijación.

• Quite la tapa falsa del interruptor. Instale un interruptor nuevo (1) en cualquier lugar.

• Vuelva a colocar el marco y el tapón protector.

Acabado

Acabado

Vuelva a montar:

• la tapa de la batería y el soporte

• el panel lateral derecho

• el panel lateral plegable

• la caja guardaobjetos

• la portezuela del suelo trasera.

• Programe el software de acuerdo a la información de servicio de VIDA.

• Compruebe el funcionamiento del sistema de aparcamiento asistido. Compruebe que el sistema de aparcamiento asistido se puede desconectar con el interruptor en la consola central.